Hvad Betyder VORES TRÆ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nuestro árbol
• nuestra madera

Eksempler på brug af Vores træ på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er vores træ.
No. Es nuestro árbol.

Vores træ er 4,5 meter.
Nuestro árbol es un abeto de 4 metros.

Her er vores træ.
Este es nuestro árbol.

Vores træ står i jeres have.
Aquí parece que nuestro árbol está en tu jardín.

Det er ikke vores træ.
Éste no es nuestro árbol.

De siger, vores træ ikke vokser op igen.
Dicen que nuestro árbol tal vez jamás vuelva a crecer.

Oprindelse af vores træ.
Origen de nuestra madera.

Se? De siger, vores træ ikke vokser op igen.
¿Lo veis? Dicen que nuestro árbol quizá no crezca.

Oprindelse af vores træ.
El origen de nuestra madera.

Vores træ stammer hovedsageligt fra tre slags kilder.
Nuestra madera procede sobre todo de tres tipos de fuentes.

Vi har fået vores træ.
Acaba de llegar nuestro árbol.

Alt vores træ kommer fra dyrkede skove(i modsætning til naturlig skov).
Toda nuestra madera procede de bosques cultivados(y no de bosques primarios).

Det faldt ned fra vores træ.
Se cayó de nuestro árbol y casi se muere.

Synes selv vores træ er SÅ flot.
Pero así como nuestro árbol tiene que ser hermoso.

Og du blev lagt her under vores træ.
Hice que te enterraran bajo nuestro árbol.

Alt vores træ er FSC-certificeret og kommer fra ansvarligt forvaltede skove.
Toda nuestra madera tiene un certificado FSC y proviene de bosques gestionados sosteniblemente.

Til transport at vores træ.
Para ayudarnos a transportar nuestra madera.

Vores træ står for mange års sjov leg, og for at garantere dette, gør vi det holdbart.
Nuestra madera asegura años y años de diversión y, para garantizarlo, la hacemos resistente.

Hvis den sidste ryger, så dør vores træ.
Si la última se va, nuestro árbol morirá.

Vi kan sælge vores træ og mel.
Ahora podemos vender nuestra madera y nuestra harina desde aquí hasta Baviera.

De vil have os til at fæIde vores træ.
Los vecinos quieren que talemos nuestro árbol.

Vores træ er indsamlet fra de nordlige breddegrader, hvor træerne vokser langsomt på grund af kulden.
Nuestra madera se obtiene de las latitudes del norte, donde los árboles crecen lentamente debido al frío.

I dag fik vi sat frugter på vores træ.
Hoy creamos colgantes de madera para nuestro árbol.

Inden udgangen af 2017 vil 50% af vores træ være certificeret af FSC®(Forestry Stewardship Council) eller komme fra genanvendte ressourcer.
En 2017, el 50% de nuestra madera será con certificado FSC®(Forestry Stewardship Council- Consejo de Gestión Forestal) o fabricada con materiales reciclados.

Alle kommer og tager en gren fra vores træ.
Todos vienen y se llevan una rama de nuestro árbol.

Takket være det udsøgte design og den høje kvalitet af vores træ smykkeskrin håndlavet, samt tilfredsstillende service og punktlig transport, ejes vi godt omdømme.
Diseño exquisito y una alta calidad de nuestra madera joyero hecho a mano, así como el servicio satisfactorio y transporte puntual, la propiedad de buena reputación.

Men i stedet, lod jeg ham vente under vores træ.
Pero lo dejé, esperándome, debajo de nuestro árbol.

Vi garanterer at alt vores træ er certificeret og nøje udvalgt Arctic Nordic Pine, der er kendt for sin fremragende densitet og store holdbarhed på grund af meget barske vejrforhold i vækstområdet.
Garantizamos que toda nuestra madera es de Pino Nórdico del Ártico que ha sido cuidadosamente seleccionada y está certificada. Esta madera es conocida por su excelente densidad y su alta resistencia, debido a las condiciones climatológicas extremas de la zona.

Fra nu af må du leve alene i vores træ.
¡para contemplar las consecuencias de tus bromas! de ahora en adelante, vivirás solo, en nuestro árbol.

Så det er også muligt at placere forskellige farvede lametta på vores træ.
Así también es posible colocar espumillón de colores diferentes en nuestro árbol.

Hvordan man bruger "vores træ" i en Dansk sætning

Så der var heller ikke særlig mange gaver under vores træ i år, men det var helt okay.

Eneste ulempe, den høje temperatur i løbet af dagen i vores træ boliger i august måned.

Vores træ bliver altid voldsomt angrebet af blommeviklere, som ødelægger blommerne.

Vores Træ Beach Chair, måler 47 x 35 x 50 cm, varme-overførsel udskrivning er populær som salgsfremmende, reklame, business, corporate gaver.

Kvalitets træ-alu døre Vores træ-alu døre er af høj kvalitet og produceret på dansk fabrik, hvor de er CE-mærket.

Vores træ-stokke er som udgangspunkt 87 eller 92 cm.

Vores træ Shop virker også flittigt med arkitekter og indretningsarkitekter.

Vi er ekstremt glade for vores træ, og efter vores mening fortjener de skønne moreller meget mere opmærksomhed.

Vores træ bliver udelukkende sorteret ud fra udseende.

Vores træ kræver måske to tjek årligt.

Hvordan man bruger "nuestro árbol, nuestra madera" i en Spansk sætning

" El pinabete debería ser nuestro árbol nacional.

Mira nuestro árbol a continuación para tomar decisiones.?

Vamos a vincular nuestro árbol a los eventos.

Otros descubrimientos han venido a enriquecer nuestro árbol genealógico.

Ya tenemos nuestro árbol navideño de malla listo.!

Nuestro árbol genealógico comenzaba y acababa en nosotras.

Nuestra madera dura procede de nuestra concesión forestal industrial de 41.

Todos podemos trabajar sobre nuestro árbol genealógico.

Compruebe la calidad de nuestra madera empleada para tarimas exteriores.

Nuestra madera contrachapada comercial con pegamento estrella F4 alcanzó el estándar Carb y JAS.