Eksempler på brug af Webstedets ejer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Noget over det, gør webstedets ejer sandsynligvis noget ekstraordinært.
Cualquier cosa por encima de eso, el propietario del sitio web es, probablemente haciendo algo extraordinario.Ved eventuelle indsigelser af denne art skal du kontakte webstedets ejer direkte.
Para realizar objeciones de este tipo, póngase en contacto directamente con el propietario del sitio web.Cookies indstillet af webstedets ejer(i dette tilfælde Upfield) kaldes"førsteparts cookies".
Las cookies establecidas por el propietario del sitio web(en este caso, Upfield) se denominan«cookies de origen».Som default er den indstilet til at udløbe efter to år, mendette kan tilpasses af webstedets ejere.
Webstedets ejer har ingen kontrol over kvaliteten, sikkerheden og lovligheden af de oplysninger, der leveres af tredjeparter.
El Propietario del Sitio Web no tiene control de la calidad, seguridad ni legalidad de la información proporcionada por terceras partes.Som default er den indstilet til at udløbe efter to år, mendette kan tilpasses af webstedets ejere.
Klikker på en af vores annoncer, kan webstedets ejer muligvis bruge en cookie til at fortælle os, at du kom fra deres websted. .
Si hace clic en uno de nuestros anuncios, el propietario del sitio web puede usar una cookie para informarnos que usted vino de su sitio.Hvis websitet er brudt for dig,er det sikkert brudt for andre mennesker også, og webstedets ejer vil gerne rette op på det.
Si el Webstedets ejer har et legitimt interesse i at analysere brugeradfærd for at optimere både sit website og dets reklame.
El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el análisis Betalinger(rigtige penge) gå til konti, som er konfigureret af webstedets ejer, opsætning med fakturerings gateways(som PayPal, Zombaio).
Pagos(dinero real) ir a cuentas configuradas por el propietario del sitio, configuración con pasarelas de facturación(como Paypal, Zombaio).Webstedets ejer og/ eller internetudbyderen sender en kopi af meddelelsen om krævet ophavsretskrænkelse til den påståede overtrædende myndighed.
El propietario del sitio web y/ o el ISP enviarán una copia de la notificación de la infracción de derechos de autor reclamada al presunto infractor.Disse internationale affilierede netværk forbinder webstedets ejere(os) og forskellige leverandører af tjenester(tredjeparter).
Estas redes Ved at klikke på"Send nu" bekræfter jeg, at det data, jeg har angivet ovenfor, må videresendes til webstedets ejer, så de kan kontakte mig.
Al presionar el botón de"Enviar ahora", expresamente acepto que los datos que he proporcionado puedan ser enviados al dueño del sitio para que pueda contactarme.Webstedets ejer har en berettiget interesse i opbevaring af cookies for at sikre en optimeret service, der leveres uden tekniske fejl.
El operador del sitio web tiene un interés legítimo en que se guarden las cookies para poder optimizar y permitir una entrega técnicamente libre de errores de sus servicios.De bruges i stor udstrækning til at få websteder til at fungere eller arbejde mere effektivt ogtil at levere oplysninger til webstedets ejere.
Son ampliamente utilizados para hacer que los sitios web funcionen o funcionen de manera más eficiente, así comopara proporcionar información a los propietarios del sitio.Giv oplysninger, der er tilstrækkeligt tilstrækkelige til at tillade, at webstedets ejer kan kontakte dig(e-mail-adresse og et telefonnummer er påkrævet på et minimum).
Proporcione la información necesaria para permitir que el dueño del sitio se ponga en contacto con usted(como mínimo se requiere una dirección de correo electrónico y un número telefónico).Selv om du ikke køber noget, klikket på annoncer stadig generere trafik til et websted, der er på sin egen måde gavnlig til webstedets ejer.
Incluso si usted no compra nada, haga clic en anuncios todavía están generando tráfico a un sitio,que se encuentra en su propia manera beneficiosa al propietario del sitio Web.Giv oplysninger, der er tilstrækkeligt tilstrækkelige til at tillade, at webstedets ejer kan kontakte dig(e-mail-adresse og et telefonnummer er påkrævet på et minimum).
Provea información razonablemente suficiente para permitirle al propietario del sitio de internet contactarlo(se requieren dirección de correo electrónico y un número de teléfono como mínimo).Com, men før stedet blev sat op, begyndte det at omdirigere besøgende til websider, der tilhører racistisk og/ eller fascistiske grupper,uden viden eller samtykke webstedets ejer.
Com, pero antes de que el Giv oplysninger, der er tilstrækkeligt tilstrækkelige til at tillade, at webstedets ejer kan kontakte dig(e-mail-adresse og et telefonnummer er påkrævet på et minimum).
Proporcione información razonablemente suficiente para permitir que el propietario del sitio web se contacte con usted(se requieren una dirección de correo electrónico y un número de teléfono como mínimo).Webstedets ejer garanterer ikke, at de oplysninger, der leveres ved hjælp af disse direkte eller indirekte hyperlinks, ikke krænker tredjeparters rettigheder, herunder, uden nogen begrænsning, intellektuelle ejendomsrettigheder.
El Propietario del Sitio Web no garantiza que la información ofrecida a través de tales enlaces directos o indirectos no infrinja los derechos de terceras partes, incluidos, a título enunciativo pero no limitativo, los derechos de propiedad intelectual.Inkluderingen af et link til en ekstern hjemmeside fra WEB skal ikke forstås som en godkendelse af hjemmesiden eller webstedets ejere(eller deres produkter/ tjenester).
La inclusión de un enlace a una web desde Internacional Biosciences no debe entenderse como una promoción de dicho Enhver anden person end Webstedets ejer, der leverer oplysninger på eller ved hjælp af dette websted, er direkte ansvarlig for indholdet som vist på webstedet. .
Todas las personas, excluyendo al Propietario del Sitio Web, que ofrezcan información en este Inkluderingen af et link til en ekstern hjemmeside fra WEB skal ikke forstås som en godkendelse af hjemmesiden eller webstedets ejere(eller deres produkter/ tjenester).
La inclusión de un enlace a un Hvis du er ejer af et dokumentbibliotek, se webstedets ejer eller administratoren, skifte som standard oplevelse dokumentbiblioteker fra ny eller klassisk for at se trinnene til at angive som standard oplevelse.
Si es un Baseret på mængden af trafik genererer et websted og antallet af klik, som hver annonce genererer, bestemmer du,hvor meget indtjening webstedets ejer genererer, og hvor meget en annoncør betaler.
En función de la cantidad de tráfico que genera un Hvis du er ejer af et dokumentbibliotek, se webstedets ejer eller administratoren, skifte som standard oplevelse dokumentbiblioteker fra ny eller klassisk for at se trinnene til at angive som standard oplevelse.
Si es Hvis certifikatet indeholder en meddelelse om, at certifikatet ikke er godkendt eller er signeret af en ikke godkendt udsteder, eller hvisnavnet og organisationen ikke er det samme som webstedets ejer, skal du klikke på Annuller.
Si el certificado incluye un mensaje que indica que el certificado no es de confianza, o está firmado por un emisor que no es de confianza, oel nombre de la organización no es el mismo que el De tillader, at oplysninger indsamlet på en webside gemmes, indtil den er nødvendig til brug på en anden,hvilket giver et websted mulighed for at give dig en personlig oplevelse og webstedets ejer med statistikker om, hvordan du bruger hjemmesiden, så den kan forbedres.
Permiten almacenar la información reunida en una página På internettet, er en virtuel server en server med forskellige server-programmer,der ligger på et andet sted, og som deles af flere websted ejere, så hver ejer kan bruge og administrere det, som om de havde fuld kontrol over serveren.
En Internet, un servidor virtual es un servidor(ordenador y diversos programas 
