Hvad Betyder WEBSTEDETS FUNKTIONALITET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• la funcionalidad del sitio

Eksempler på brug af Webstedets funktionalitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uden cookies er webstedets funktionalitet muligvis begrænset.
Sin cookies, la funcionalidad del sitio web puede verse limitada.

Vær opmærksom på, at blokering af cookies kan påvirke webstedets funktionalitet.
Ten en cuenta que bloquear las cookies puede afectar la funcionalidad del sitio web.

Disse cookies kan også kædes sammen med webstedets funktionalitet, der tilvejebringes af tredjeparter.
Estas cookies también pueden estar vinculadas a la funcionalidad del sitio proporcionada por terceros.

Dette kan dog indskrænke eller'ødelægge' visse elementer af webstedets funktionalitet.
No obstante, esto último puede degradar o“interrumpir” ciertos elementos de la funcionalidad del sitio.

I dette tilfælde kan webstedets funktionalitet imidlertid være nedsat(f. eks. ved bestillinger).
En este caso, sin embargo, la funcionalidad del sitio web puede verse afectada(por ejemplo, con los pedidos).

Lagringen i logfiler udføres for at kunne sikre webstedets funktionalitet.
El almacenamiento en los archivos de registro se realiza para garantizar la funcionalidad del sitio web.

I dette tilfælde kan webstedets funktionalitet imidlertid være nedsat(f. eks. ved bestillinger).
No obstante, en estos casos la funcionalidad del sitio web puede verse afectada(por ejemplo, al realizar pedidos).

Dette kan dog nedgradere eller"bryde" visse elementer af webstedets funktionalitet.
Sin embargo, esto puede degradar o“romper” ciertos elementos de la funcionalidad de los sitios.

Cookies bruges af rent tekniske grunde til webstedets funktionalitet, såsom login, navigation og formularer forarbejdning.
Las cookies se utilizan por razones puramente técnicas para la funcionalidad del sitio, tales como acceso, navegación y procesamiento de formularios.

Vær opmærksom på, at dette kan nedgradere eller'ødelægge' visse elementer af webstedets funktionalitet.
Sin embargo esto puede degradar o‘romper' ciertos elementos de la funcionalidad del sitio.

Vi er glade for at kunne annoncere nyt webstedets funktionalitet- Flersproget vi- CO2Art.
Nos complace anunciar la nueva funcionalidad del sitio web- Multilingüe.

Vi gør dette for at forbedre de tjenester, vi tilbyder dig, og for at forbedre analyser og webstedets funktionalitet.
Hacemos esto para mejorar los servicios que le ofrecemos, así como los análisis y la funcionalidad del sitio.

Disse cookies kan også kædes sammen med webstedets funktionalitet, der tilvejebringes af tredjeparter.
Estos cookies también pueden estar relacionados con la funcionalidad del sitio proporcionado por terceros.

Cookies bruges på Creazilla til at gemme besøgendes præferencer og anden teknisk information, der kræves til webstedets funktionalitet.
Las cookies se utilizan en PPIXXELLS para almacenar las preferencias de los visitantes y otra información técnica necesaria para la funcionalidad del sitio web.

Ofte bliver målrettede eller reklame-cookies linket til webstedets funktionalitet, som tilvejebringes af en anden organisation.
A menudo, estas cookies van vinculadas a la funcionalidad del Sitio web proporcionada por la otra organización.

Til det formål er det nødvendigt at logge tekniske data på computeren, der indlæser webstedet for at kunne reagere så hurtigt som muligt og vise fejl, angreb på vores IT-system og/eller fejl i webstedets funktionalitet.
Para ello, es necesario registrar los datos técnicos del equipo de acceso con el fin de poder reaccionar lo antes posible a tergiversaciones, ataques a nuestros sistemas informáticos y/ o errores en la funcionalidad de nuestro sitio web.

Hvis du vælger at benytte dig af denne fravalgsmulighed, kan webstedets funktionalitet blive begrænset.
Si usted desea ejercer esta opción de rechazo, la funcionalidad del sitio puede verse reducida como consecuencia de ello.

Hvis du afviser cookies, kan webstedets funktionalitet være begrænset, og du kan muligvis ikke udnytte mange af områdets funktioner.
Si rechaza las cookies, la funcionalidad del sitio puede verse limitada y es posible que no pueda aprovechar muchas de las funciones de dicho sitio.

Dette kan dog forringe visse elementer af webstedets funktionalitet.
De todos modos, esto puede perjudicar algunos elementos de la funcionalidad de este sitio web.

Com gør ikke garanti for, at webstedets funktionalitet vil være uafbrudt eller fejlfri, at fejl bliver rettet, eller at webstedet eller serveren, der gør det tilgængeligt, er fri for vira eller andet, der kan være skadeligt eller ødelæggende.
Com garantía de que la funcionalidad del sitio web será ininterrumpida o sin errores, que los defectos serán corregidos o que el sitio web o el servidor que lo pone a disposición están libres de virus o cualquier otra cosa que pueda ser dañina o destructiva.

Dette kan dog nedgradere eller"bryde" visse elementer af webstedets funktionalitet.
Sin embargo, esta práctica puede disminuir o‘romper' ciertos elementos de la funcionalidad de los sitios.

Hvis du ikke tillader, at vi anvender cookies, vil webstedets funktionalitet dog være begrænset, og du vil ikke kunne bestille vores produkter.
Si no nos permite instalar cookies, la funcionalidad del sitio web estará limitada y no podrá realizar un pedido de nuestros productos.

Til det formål er det nødvendigt at logge tekniske data på computeren, der indlæser webstedet for at kunne reagere så hurtigt som muligt og vise fejl, angreb på vores IT-system og/eller fejl i webstedets funktionalitet.
Para ello es necesario registrar los datos técnicos del ordenador recuperador para poder reaccionar lo antes posible para mostrar errores de visualización, ataques a nuestros sistemas informáticos y/o errores en la funcionalidad de nuestro sitio Web.

Vi bruger sessionscookies til at understøtte webstedets funktionalitet og til at forstå din brug af webstedet- f. eks.
Utilizamos las cookies de sesión para respaldar la funcionalidad del Sitio y comprender su uso del Sitio;

For at give dig en sjovere oplevelse bruger vi cookies til at gemme dine legitimationsoplysninger for at sikre et sikkert login, til at indsamle statistiske data for at optimere webstedets funktionalitet såvel som til online marketing og remarketing.
Para brindarle una experiencia más agradable, utilizamos cookies para almacenar sus credenciales para garantizar un inicio de sesión seguro, para recopilar datos estadísticos para optimizar la funcionalidad del sitio web, así como para el marketing y el remarketing en línea.

Målrettede eller reklame-cookies vil tit være linket til webstedets funktionalitet, som leveres af den anden organisation.
Muy a menudo las cookies de objetivo o de publicidad estarán vinculadas a la funcionalidad del sitio proporcionada por la otra organización.

Desuden er genereret information, der blev indsamlet under dit besøg på vores hjemmeside, også brugt til at forbedre din overordnede brugeroplevelse, at udvikle og forbedre indholdet på vores hjemmeside, sikre og vedligeholde webstedets funktionalitet og forhindre potentielle trusler.
Además, la información generada que se recopiló durante tu visita a nuestro sitio web también se utiliza para mejorar tu experiencia general de usuario, para desarrollar y mejorar el contenido de nuestro sitio web, para asegurar y mantener la funcionalidad del sitio web y evitar amenazas potenciales.

Ofte bliver målrettede eller reklame-cookies linket til webstedets funktionalitet, som tilvejebringes af en anden organisation.
Con bastante frecuencia, las cookies dirigidas o publicitarias quedarán vinculadas a la funcionalidad del sitio facilitada por la organización.

Bemærk, at hvis du vælger at deaktivere cookies, vil dette gælde for alle cookies og have de følger for webstedets funktionalitet, som nævnes i afsnittet umiddelbart herunder.
Tenga en cuenta que si elige desactivar las cookies, esto se aplicará a todas las cookies y tendrá las consecuencias en cuanto a la funcionalidad del Sitio descritas en la sección siguiente.

Vi placerer cookies på din computer for at give dig personlig adgang til væsentlige tjenester, forbedre webstedets funktionalitet og for at levere online annoncer til dig, der er skræddersyet til dine interesser.
Instalamos cookies en su dispositivo para brindarle acceso personalizado a servicios esenciales, mejorar la funcionalidad del sitio web y proporcionarle anuncios en línea personalizados según sus intereses.

Hvordan man bruger "webstedets funktionalitet" i en Dansk sætning

Disse oplysninger giver Bose® mulighed for at forbedre webstedets funktionalitet.

Hvis du vælger at deaktivere cookies, kan det dog forringe eller "ødelægge" visse dele af Webstedets funktionalitet.

Nogle gange bruger Sunread også tredjeparts cookies fra andre virksomheder til at foretage markedsundersøgelser og trafikmålinger, lette reklamehåndtering og forbedre webstedets funktionalitet.

Ofte målrettes eller annonceres cookies sammen med webstedets funktionalitet fra den anden organisation.

Du kan også udvide webstedets funktionalitet med en bred vifte af plugins og tilføjelser, hvilket gør dit websted langt lettere at skalere.

Bemærk: Hvis du deaktiverer cookies, kan du muligvis ikke udnytte webstedets funktionalitet fuldt ud.

Disse cookies øger webstedets funktionalitet ved f.eks.

Men det skal nævnes, at hvis du blokerer cookies, kan det påvirke webstedets funktionalitet.

Hvordan man bruger "la funcionalidad del sitio" i en Spansk sætning

Esto puede afectar la funcionalidad del sitio web.

Utilizamos esta cookie para garantizar la funcionalidad del sitio web.

Dichas cookies facilitan la navegación y mejoran la funcionalidad del sitio web.

La funcionalidad del sitio de SharePoint personal se llama Mis sitios.

La funcionalidad del sitio Web no se verá perjudicada.

Con ello se puede limitar la funcionalidad del sitio Web.

Sin cookies, la funcionalidad del sitio web puede verse limitada.

Se requieren estas cookies para permitir la funcionalidad del sitio principal (Necesarias).

Se requieren estas cookies para permitir la funcionalidad del sitio principal.

Utilizamos las cookies para mejorar la funcionalidad del sitio web.