Eksempler på brug af Wolfowitz på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og Wolfowitz sagde.
Israel tilfreds med udpegelsen af Wolfowitz→.
UE pide nombramiento de sucesor de Wolfowitz.Wolfowitz skriver, at Yates.
Wolfowitz dice que Yates.Jeg mødtes med hr. Wolfowitz i går i London.
Me reuní con el señor Wolfowitz ayer en Londres.Wolfowitz, gennemgå teksten, skriver.
Wolfowitz, revisando el texto, escribe.
Vi bør også nævne, hvad en bøde lærer Wolfowitz var.
Hay que mencionar también lo que un buen maestro Wolfowitz fue la siguiente.Men Abe Wolfowitz fik ret i sin profeti.
Abe Wolfowitz, su profecía, sin embargo, se hizo realidad.Medlemmer var bl.a. Donald Rumsfeld, Paul Wolfowitz og Dick Cheney.
Incluía al Secretario de Defensa Donald Rumsfeld, a su ayudante Paul Wolfowitz y al Vicepresidente Dick Cheney.Wolfowitz er lige så engageret i forhold til Israel.
Wolfowitz está igualmente comprometido con Israel.De var de tætteste venner, og Wolfowitz betragtes Wald som hans lærer såvel som hans co-arbejdstager.
Ellos eran los más cercano de amigos, y Wolfowitz Wald considera como su maestro, así como su compañero de trabajo.Wolfowitz kigget på mange aspekter af den maksimale sandsynlighed metode.
Wolfowitz espera a muchos aspectos del método de máxima verosimilitud.Sachs anklagede senere Cheney og Wolfowitz for udelukkende at prioritere militær dominans over Rusland.
Sachs acusó después a Cheney y Paul Wolfowitz de perseguir a largo plazo la primacía militar de EEUU sobre Rusia.Wolfowitz modtaget mange æresbevisninger for hans enestående bidrag til statistikkerne.
Wolfowitz recibió muchos honores por sus destacadas contribuciones a las estadísticas.Et andet vigtigt papir Optimalt design i regression problemer,som Kiefer skrev i samarbejde med Wolfowitz, udkom i 1959.
Otro papel importante diseños óptimos en los problemas de regresión,que Kiefer escribió en colaboración con Wolfowitz, apareció en 1959.Paul Wolfowitz har undergravet Verdensbankens moralske autoritet.
Paul Wolfowitz ha minado la autoridad moral del Banco Mundial.Kiefer flyttet til Cornell som instruktør på Institut for Matematik ogfortsatte med at arbejde for hans doktorafhandling med Wolfowitz.
Kiefer se trasladó a Cornell como instructor en el Departamento de Matemáticas ysiguió trabajando para su doctorado con Wolfowitz.Det er i et papir fra Wolfowitz i 1942, at ordet»nonparametric'vises for første gang.
Es en un documento de Wolfowitz en 1942 que la palabra"no paramétrico" aparece por primera vez.Tyskland, Storbritannien, Frankrig og Spanien skal lytte til deres befolkning ogikke til den fundamentalistiske Rice og Wolfowitz i kredsen omkring George Bush.
Alemania, el Reino Unido, Francia y España deben escuchar a sus ciudadanos yno a los fundamentalistas Condoleezza Rice y Paul Wolfowitz, del círculo de George Bush.Wolfowitz opfyldt Wald i 1938 og de begyndte et samarbejde, der varede indtil Wald's død.
Wolfowitz se reunió Wald en 1938 y que inició una colaboración que duró hasta Wald's muerte.Kommissionen har forståelse for Parlamentets bekymring over situationen i Verdensbanken i forbindelse med hr. Wolfowitz' fratrædelse.
(EN) Señor Presidente, la Comisión entiende las preocupaciones I 1934 Wolfowitz gift Lillian Dundes; de havde en datter, født i 1941 og en søn Paul, født i 1943.
En 1934 se casó Wolfowitz Lillian Dundes, que tenía una hija, nació en 1941 y un hijo Paul, nacido en 1943.Hvis vi virkelig vil se drømmene om Europa, om frihed, demokrati og internationale relationer realiseret,må vi kræve Wolfowitz' og Bushs afgang.
Si I december 1950 Wald døde, og Wolfowitz blev udnævnt til professor i matematik ved Cornell University i 1951.
En diciembre de 1950 murió Wald y Wolfowitz fue nombrado profesor de matemáticas en la Universidad de Cornell en 1951.USA forkastede den første kandidat, som europæerne foreslog til at lede Den Internationale Valutafond, men Europas lande gjorde ikke ligeså,da hr. Wolfowitz blev præsenteret som kandidat til at lede Verdensbanken.
Los Estados Unidos rechazaron al primer candidato propuesto por los europeos para la dirección Jeg vil ikke kommentere hr. Wolfowitz' egnethed til at lede Verdensbanken, men EU's oprindelige fjendtlighed imod ham er blevet mildnet.
No haré comentarios sobre la idoneidad del señor Wolfowitz para dirigir el Banco Mundial, pero la hostilidad inicial de la Unión Europea hacia él se ha suavizado.Wolfowitz produceret arbejde med sekventiel estimatorer af en Bernoulli parameter, og resultaterne på effektiviteten af visse sekventielle estimatorer.
Wolfowitz producidos en el trabajo secuencial estimadores de un parámetro de Bernoulli, y los resultados sobre la eficiencia de ciertos estimadores secuencial.Som mange af mine kolleger tager jeg med glæde til efterretning,at Paul Wolfowitz, en førende neokonservativ og toneangivende fortaler for Irak-krigen, træder tilbage.
Como muchos Hvis hr. Wolfowitz' værste forseelse var at give sin veninde et job, ville det næppe kunne betegnes som en mindre fejlvurdering sammenlignet med den legendariske nepotisme og korruption, som EU har gjort sig skyldig i gennem årene, og den korruption, der almindeligvis forbindes med Verdensbanken.
Si el peor delito del señor Wolfowitz fue dar un empleo a su novia, entonces sería muy difícil calificarlo de pequeño error de juicio comparado con los legendarios niveles de nepotismo y corrupción de los que la Unión Europea ha sido culpable durante años y los habituales niveles de corrupción asociados con el Banco Mundial.Jeg vil også gerne sige til Dem, at hr. Wolfowitz' svar indtil videre afspejler en forpligtelse, en bekræftelse af, at han ønsker at udbygge disse positive aspekter.
Y debo decirles que la respuesta, hasta ahora, del señor Wolfowitz, refleja un compromiso, una afirmación de que quiere seguir profundizando en esos aspectos positivos.Angående udnævnelsen af hr. Wolfowitz' efterfølger vil europæerne forhåbentlig få lejlighed til at afholde en høring med den udvalgte kandidat, inden vedkommendes udnævnelse bekræftes.
Para el nombramiento 
