Hvad Betyder YDERLIGERE FORKLARINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• explicaciones adicionales
• más explicaciones
• nuevas explicaciones
• mayores explicaciones
• explicaciones complementarias
• explicación adicional
• aclaración

Eksempler på brug af Yderligere forklaringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle yderligere Forklaringer.
Algunas explicaciones adicionales.

Der skal om nødvendigt gives yderligere forklaringer.
Proporcione explicaciones adicionales en caso necesario.

Se yderligere forklaringer i teksten.
Ver más explicaciones en el texto.

Se nedenstående diagrammer for yderligere forklaringer.
Consulte los siguientes diagramas para explicaciones adicionales.

For yderligere forklaringer, søg efter artikler.
Para explicaciones adicionales, busque artículos.

Kommissionen vil i denne uge sende et brev til Budapest, hvori vi efterlyser yderligere forklaringer.
La Comisión enviará una carta aclaratoria a Budapest esta semana pidiendo más explicaciones.

Yderligere forklaringer ses i denne publikation.
Explicaciones más extensas pueden encontrarse en esta publicación.

Angiver en uddybende forklaring på en handling eller indeholder yderligere forklaringer på en procedure.
NOTA Indica una clarificación de una operación, o contiene explicaciones adicionales de un procedimiento.

For yderligere forklaringer om din registrering, klik her.
Para explicaciones adicionales en relación con el registro, haga clic aquí.

Tips Angiver en uddybende forklaring til en handling eller indeholder yderligere forklaringer af en fremgangsmåde.
NOTA Indica una clarificación de una operación, o contiene explicaciones adicionales de un procedimiento.

Hvis De vil have yderligere forklaringer, er jeg som altid til deres rådighed.
Si desean más explicaciones, estoy siempre a su disposición, como de costumbre.

Angiver en uddybende forklaring på en handling eller indeholder yderligere forklaringer på en procedure.
Indica una aclaración acerca de una operación, o contiene explicaciones adicionales para un determinado procedimiento.

Yderligere forklaringer på drømme om edderkopper, du får fra disse artikler.
Explicaciones adicionales de sueños sobre arañas que obtienes de estos artículos.

Sagsøgeren har i sin skrivelse af 15. juli 1997 givet yderligere forklaringer vedrørende edb-udskriften og de anvendte koder.
En su escrito de 15 de julio de 1997, la demandante dio explicaciones complementarias sobre dicha relación informática y los códigos utilizados.

For yderligere forklaringer se bemærkningerne til artikel 13 og 14 i afsnit 5.
Para mayores explicaciones, véanse los comentarios a los artículos 13 y 14 en la sección 5.

Aktører inden for retsvæsenet kan desuden finde yderligere forklaringer til chartrets anvendelsesområde og virkninger i del III.
Asimismo, en la parte III de este tutorial, los profesionales del Derecho encontrarán explicaciones adicionales sobre el ámbito de alcance y los efectos de la Carta.

For yderligere forklaringer se bemærkningerne til den foreslåede artikel 6 i afsnit 5.
Para mayores explicaciones, véanse los comentarios al artículo 6 propuesto en la sección 5.

Fakturaen, som er meget læsbar, og de oplysninger, der gives på den, kræver ikke yderligere forklaringer, datoen for salget og prisen er altid opnået.
En el recibo, que suele ser ligero y los anuncios en él no requieren una explicación adicional, siempre se obtienen la fecha de venta y el precio.

Yderligere forklaringer på det budget, der er afsat til kontinuitet og nye aktiviteter.
Explicación adicional sobre el presupuesto asignado a la continuidad y nuevas actividades;

Den biopsychology af Ananda Marga udvider med yderligere forklaringer begrebet de syv grundlæggende chakraer og generelt, primært mener.
La biopsicología de Ananda Marga amplía con explicaciones adicionales el concepto de los siete chakras básicos y en general, considera principalmente.

For yderligere forklaringer se bemærkningerne til artikel 2, stk. 1, litra e, og artikel 9 i afsnit 5.
Para mayores explicaciones véanse los comentarios a la letra e del apartado 1 del artículo 2 en la sección 5.

Fakturaen, som er meget læsbar, og de oplysninger, der gives på den, kræver ikke yderligere forklaringer, datoen for salget og prisen er altid opnået.
En el recibo, que siempre es fácil y los datos que contiene no requieren explicaciones adicionales, la fecha de venta y el precio siempre se eligen.

For yderligere forklaringer henvises til bemærkningerne til artikel 17 i afsnit 5, men også afsnit 4.5.
Para otras explicaciones, véanse los comentarios al artículo 17 en la sección 5, y también en la sección 4.5.

Fru Grossetête, jeg foreslår, at De venligst hører efter, hvad jeg siger, og dernæst- hvis De ikke er tilfreds- kan De bede om yderligere forklaringer.
Señora Grossetête, le propongo, si está usted de acuerdo, que me escuche y, enseguida, si no está satisfecha, puede pedir explicaciones más amplias.

Vejledningen indeholder yderligere forklaringer, tips og illustrative eksempler på due diligence.
El anexo a esta Guía incluye explicaciones adicionales, consejos y ejemplos ilustrativos en materia de debida diligencia.

Fakturaen, som er meget læsbar, og de oplysninger, der gives på den, kræver ikke yderligere forklaringer, datoen for salget og prisen er altid opnået.
En una factura que siempre está clara y los datos ingresados no requieren una explicación adicional, siempre se obtienen la fecha de venta y el precio.

Angiver yderligere forklaringer af maskinens funktioner og instruktioner i løsning af brugerfejl.
Señala explicaciones adicionales sobre las funciones de la máquina y proporciona instrucciones sobre cómo resolver errores del usuario.

Fakturaen, som er meget læsbar, og de oplysninger, der gives på den, kræver ikke yderligere forklaringer, datoen for salget og prisen er altid opnået.
En el recibo, que suele ser fácil, y la información que contiene no requiere explicaciones adicionales, la fecha de venta y el precio siempre se eligen.

De fik mulighed for at afgive yderligere forklaringer inden for den fastsatte frist, jf. grundforordningens artikel 18, stk. 4.
Se les ofreció la oportunidad de presentar nuevas explicaciones en los plazos previstos, con arreglo al apartado 4 del artículo 18 del Reglamento de base.

Fakturaen, som er meget læsbar, og de oplysninger, der gives på den, kræver ikke yderligere forklaringer, datoen for salget og prisen er altid opnået.
La factura, que suele ser obvia y el conocimiento determinado en ella, no requiere explicación adicional, la fecha de venta y el precio siempre se obtienen.

Hvordan man bruger "yderligere forklaringer" i en Dansk sætning

Denne tutorial opstiller mulighederne, som de er præsenteret på den side, linket åbner, og giver yderligere forklaringer.

Whatabout.dk forbeholder sig ret til helt at afvise enhver ordre og slette enhver kunde fra systemet uden varsel og uden yderligere forklaringer.

Den i første afsnit omhandlede ikke-finansielle redegørelse skal også i givet fald indeholde henvisninger til og yderligere forklaringer på beløb, der er anført i årsregnskabet.

Disse bilag er løbende blevet kvalificeret med yderligere forklaringer, konsekvenser m.v. Økonomiudvalget behandlede 2 ansøgninger i mødet den 10.

Herudover kunne man, uden yderligere forklaringer, også sagtens tilføje Den lille Havfrue.

De bagvedliggende forklaringer kan være flere, men der skelnes som oftest mellem en issue-forklaring, en nærheds-forklaring og en konkurrence-forklaring (for yderligere forklaringer se Kjær, 2009b).

Jeg har allerede forklaret, hvad der skete, og jeg behøver ikke komme med yderligere forklaringer, sagde han.

BEMÆRK: Informationer om betjeningen samt yderligere forklaringer er markeret på denne måde.

Det vedrører primært farver, teksturer og fontvalg, men med et par yderligere forklaringer på nogle tilføjelser ifht.

Skrabekort.dk forbeholder sig ret til helt at afvise enhver ordre og slette enhver kunde fra systemet uden varsel og uden yderligere forklaringer.

Hvordan man bruger "nuevas explicaciones, más explicaciones" i en Spansk sætning

En nuestro grupo habíamos convenido que quienquiera que fuese a Moscú y recibiera nuevas explicaciones o nuevas ideas.

Bejarano estuvo siempre atento a buscar nuevas explicaciones y nuevas preguntas, y a evitar encasillarse en un esquema de pensamiento.

Y más explicaciones sobre estas HERRAMIENTAS tan ÚTILES.

Aún hay más explicaciones donde entran los fenómenos naturales.

Sin más explicaciones me dice, "pon telecinco.

- Pensamiento creativo, asociado a la divergencia, que permita elaborar nuevas explicaciones o soluciones originales y nuevas.

que se van enriqueciendo con nuevas explicaciones y conclusiones verificadas por los testimonios de la realidad.

, esta consultora ofrece nuevas explicaciones y prevé nuevo acontecimientos.

Continuos cambios obligan a modificar todos los paradigmas existentes y buscar nuevas explicaciones a antiguas problematicas.

Nuevas explicaciones ahora estaban desafiando la idea de que Dios o la astrología causaron la locura y la discapacidad.