Hvad er oversættelsen af " FURTHER EXPLANATIONS " på dansk?

• yderligere forklaringer
• uddybende forklaringer

Eksempler på brug af Further explanations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some further explanations are therefore warranted.
Nogle yderligere bemærkninger er derfor påkrævet.

See Technical Annex for further explanations.
Se det tekniske bilag for en yderligere forklaring herpå.

For further explanations, see the comments to Articles 13 and 14 under section 5.
For yderligere forklaringer se bemærkningerne til artikel 13 og 14 i afsnit 5.

The Commission will send a clarification letter to Budapest this week seeking further explanations.
Kommissionen vil i denne uge sende et brev til Budapest, hvori vi efterlyser yderligere forklaringer.

For further explanations, see the comments to the proposed article 6 under section 5.
For yderligere forklaringer se bemærkningerne til den foreslåede artikel 6 i afsnit 5.

The stipulated number of pages includes the overall assignment as well as quotations and notes bibliographical references, captions, further explanations etc.
Det fastsatte sidetal omfatter kun selve den skriftlige fremstilling samt citater og noter litteraturhenvisninger, billedtekster, uddybende forklaringer mv.

For further explanations see comments to Article 17 in Section 5, but also section 4.5.
For yderligere forklaringer henvises til bemærkningerne til artikel 17 i afsnit 5, men også afsnit 4.5.

The company was therefore informed that certain information submitted will not be taken into account and was granted an opportunity to provide further explanations.
Selskabet blev derfor underrettet om, at der ikke vil blive taget hensyn til visse oplysninger, og det fik mulighed for at give yderligere redegørelser.

They were granted an opportunity to provide further explanations within the time limit specified, as determined by Article 18(4) of the basic Regulation.
De fik mulighed for at afgive yderligere forklaringer inden for den fastsatte frist, jf. grundforordningens artikel 18, stk. 4.

Enter your renaming pattern here. Use the access buttons to quickly add renaming options and modifiers. For further explanations, use the information toolbutton.
Angiv dit omdøbningsmønster her. Brug adgangsknapperne til hurtigt at tilføje omdøbningsmuligheder og- modifikatorer. Brug værktøjsknappen information for yderligere forklaring.

After being notified of the Commission's intentions, the company provided further explanations and tables but, since these constituted additional information which was not verifiable, the information could not be taken into account.
Efter at være blevet underrettet om Kommissionens hensigter fremlagde selskabet yderligere forklaringer og tabeller, men eftersom der var tale om supplerende oplysninger, som ikke kunne efterprøves, kunne der ikke tages hensyn hertil.

One standard page is 2,400 characters, including spaces. The stipulated number of pages includes the overall assignment as well as quotations and notes bibliographical references, captions, further explanations etc.
I Word ligger funktionen under fanebladet"Gennemse" Det fastsatte sidetal omfatter kun selve den skriftlige fremstilling samt citater og noter litteraturhenvisninger, billedtekster, uddybende forklaringer mv.

The Governing Council may refer the proposal back to the Procurement Committee for further explanations or for renewed consideration before taking a decision.
Styrelsesrådet kan sende forslaget tilbage til Udvalget for Offentligt Udbud med henblik på yderligere begrundelse eller til fornyet overvejelse, inden det træffer en beslutning.

Pursuant to Article 18(4) of the basic Regulation, Yamamoto and the abovementioned companies were duly informed that the information submitted was insufficient and given an opportunity to provide further explanations.
I overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i grundforordningen blev Yamamoto og de ovennævnte selskaber underrettet om, at de afgivne oplysninger var utilstrækkelige, og de fik mulighed for at afgive yderligere forklaringer.

Although it welcomed the progress made in cooperation between the Com mission and Parliament, it considered that further explanations were still required, in particular in the fields of management, procedures and fraud.
Selv om det glæder sig over de fremskridt, der er gjort med hensyn til samarbejdet mellem Kommissionen og Parlamentet, mener det, at yderligere for klaringer er påkrævet, især inden for områderne forvaltning, procedurer og bekæmpelse af svig.

If evidence or information is not accepted, the supplying party shall be informed forthwith of the reasons therefor and shall be granted an opportunity to provide further explanations within the time limit specified.
Hvis dokumentation eller oplysninger ikke accepteres, skal den part, der har afgivet dem, straks underrettes om årsagerne hertil og gives mulighed for at fremsætte en yderligere redegørelse inden for den fastsatte frist.

I hope that the political groups and the Commission are able to give us further explanations because, if Europe is to have any influence, if Europe is to be a leader in international affairs, then, without a doubt, it needs to act with greater caution.
Jeg håber, at de politiske grupper og Kommissionen vil kunne give os nærmere forklaringer, for hvis Europa skal have nogen indflydelse, hvis Europa skal være en ledende kraft i internationale anliggender, så må det utvivlsomt handle med større forsigtighed.

If evidence or information is not accepted, the supplying party shall be informed forthwith of the reasons therefore and shall be granted an opportunity to provide further explanations within the time limit specified.
Hvis beviser eller oplysninger ikke godtages, underrettes den part, der indgiver dem, omgående om årsagerne hertil, og der gives den pågældende lejlighed til at afgive yderligere forklaringer inden for den fastsatte frist.

OutlookImport may terminate the Terms or suspend your access to the service at any time without further explanations, including in the event of your actual or suspected unauthorised use of the OutlookImport products and services or non-compliance with the Terms.
OutlookImport kan opsige Vilkårene eller suspendere din adgang til tjenesten på ethvert tidspunkt uden yderligere forklaringer, herunder i tilfælde af din faktiske eller mistænkt uautoriseret brug af OutlookImport produkter og tjenester eller manglende overholdelse af de vilkår.

Although the European Medicines Agency Management Board eventually decided to set limits with regard to the former Executive Director's new and future professional activities, the discharge authority needs further explanations from the Agency on how cases of conflict of interest are actually handled.
Selv om Det Europæiske Lægemiddelagentur til sidst besluttede at fastsætte grænser for den tidligere administrerende direktørs nye og kommende erhvervsaktiviteter, har dechargemyndigheden brug for yderligere forklaringer fra agenturet om, hvordan tilfældene med interessekonflikt faktisk håndteres.

The Commission's position must be circulated rapidly(by telex or fax) and further explanations can be given within the 83/189 Committee if the problem relates to standards and within the Commission working groups set up for the purpose of implementing the directives.
Kommissionens holdning skal cirkuleres hurtigt(via telex eller fax), og der kan gives yderligere forklaringer inden for rammerne af udvalg 83/189, når der er tale om et problem i forbindelse med standarder, eller i arbejdsgrupper i Kommissionen som led i direktivernes iværksættelse.

Given that the submission was received at such an advanced stage of the investigation and well beyond the deadlines laid down in Article 3 of the initiating Regulation and, in addition, would have required further explanations and verification, the company was informed that it could not be considered as cooperating in the investigation.
Da bemærkningerne blev modtaget så langt inde i undersøgelsen og længe efter udløbet af fristen i artikel 3 i indledningsforordningen og desuden ville have krævet uddybende forklaringer og efterprøvning, blev selskabet underrettet om, at det ikke kunne anses for en samarbejdsvillig part i undersøgelsen.

Ask for clarification or further explanation if you need it.
Bed om præcisering eller yderligere forklaring, hvis du har brug for det.

A further explanation of"revelation" is from the root word"al-waha" meaning"quickly.
En yderligere forklaring på"åbenbaring" er fra roden ordet"al-Waha" som betyder"hurtigt.

So further explanation, this is subject matter little difficult, but it is very important.
Så yderligere forklaring, dette emne er en smule svært, men det er meget vigtigt.

For further explanation of the data used see Table 12 for Greece.
For yderligere forklaring af de anvendte data se tabel 12 i landeafsnittet for Grækenland.

This incident occurred on October 1, but the Pentagon did not provide further explanation.
Denne hændelse fandt sted den 1. oktober, men Pentagon gav ikke yderligere forklaring.

This is extremely obvious, and requires little further explanation.
Dette er yderst indlysende, og kræver lidt yderligere forklaring.

See this page for further explanation.
Se denne side(på engelsk) for yderligere forklaring.

Let me give you a further explanation.
Lad mig give jer en yderligere forklaring.

Hvordan man bruger "further explanations" i en Engelsk sætning

Compeed blistering plaster – No further explanations required.

Further explanations can be found under the Research tab.

Open the following documents for further explanations and instructions.

There are no further explanations about the exact 100-shards-choice.

You can see further explanations of Photo Ark here.

Please find the full statement with further explanations here.

Further explanations concern trade imbalances, foreign debt or speculations.

In case you require further explanations please contact us.

This leads to further explanations depending on your choices.

Further explanations will be given in the following paragraphs.

Hvordan man bruger "yderligere forklaringer" i en Dansk sætning

Muligvis refererer det til nogle særlige indforståede evner Dan besidder, men der er ikke yderligere forklaringer på navnet.

Det er svært med høje hæle, men der er ikke nogen der kommer ind og tager Amy væk, uden nogen yderligere forklaringer!

Men, Hvis du oplever problemer eller vanskeligheder venligst så tøv ikke med at kontakte os når som helst yderligere forklaringer og bistand.

Derudover er yderligere forklaringer blevet tilføjet under vejledning af Mufti Sayyid Ghulam Mustafa Bukhari (Allah bevare ham), markeret (GM).

BEMÆRK: Informationer om betjeningen samt yderligere forklaringer er markeret på denne måde.

Men for at hjælpe dig ud, kommer hver mulighed med yderligere forklaringer, der kan vælges ind eller ud af visningen.

Der foreligger ingen yderligere forklaringer på Borg skalaen eller andre anbefalinger omkring intensitetsniveauet, hvorfor man kunne forestille sig, at området i konsultationen nedprioriteres.

De bagvedliggende forklaringer kan være flere, men der skelnes som oftest mellem en issue-forklaring, en nærheds-forklaring og en konkurrence-forklaring (for yderligere forklaringer se Kjær, 2009b).

Med denne legitimation behøver du ikke komme med yderligere forklaringer.

Whatabout.dk forbeholder sig ret til helt at afvise enhver ordre og slette enhver kunde fra systemet uden varsel og uden yderligere forklaringer.