Eksempler på brug af Zeng på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dr. Zeng?
Den anden er Luli Zeng.
La segunda es Luli Zeng.Miss Zeng, informer personalet.
Srta. Zeng, infórmele al personal.Føler De Dem truet,miss Zeng?
¿Se siente amenazada,Srta. Zeng?Zeng Zengana giver op til 1,5 kg bær.
Zeng Zengana da hasta 1,5 kg de bayas.Jeg er skuffet over Dem, miss Zeng.
Me ha decepcionado, Srta. Zeng.Zeng Jinlian(Kina) var 248 cm høj.
La superó Zeng Jinlian, una mujer china de 248.29 centímetros.Kære venner, jeg er Hu Jias hustru, Zeng Jinyan.
Queridos amigos, soy la esposa de Hu Jia, Zeng Jinyan.Laura Zeng når de store resultater i den Rytmiske Verden!
Laura Zeng llega a los grandes resultados en la Rítmica Mundo!Søg efter det billigste hoteltilbud for Zen Zeng Hotel i Johor Bahru.
Zeng Zengan buske skiller sig ud for deres højde og et stort antal blade.
Los arbustos Zeng Zengan destacan por su altura y gran cantidad de hojas.APICMO har et stærkt R& D-team ogerfarne forskere- Dr. Zeng Zhaosen.
APICMO tiene un sólido equipo de I D ycientíficos experimentados: Dr. Zeng zhaosen.Sidste år blev han og hans kone, Zeng Jinyan, nomineret til Europa-Parlamentets Sakharovpris.
El año paso, él y su esposa Zeng Jinyan fueron propuestos para el Premio Sájarov por el Parlamento Europeo.Få hurtige svar fra personale ogtidligere gæster på Zen Zeng Hotel.
Obtén respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de JA Residence Hotel.Det budskab, han vil give os i dag via sin hustru Zeng Jinyan, er en lignende uselvisk handling.
El mensaje que hoy nos transmitirá por medio de su esposa Zeng Jinyan es un acto tan altruista como ese.Shenzhen Wenyaxuan Hotel er et 4- stjernet sted placeret omkring 9 km fra Former Residence of Zeng Sheng.
El Shenzhen Wenyaxuan Hotel de 4 estrellas está a unos 9 km de Former Residence of Zeng Sheng.I sidste ende var det en Hunanese hær under Zeng Guofan der marcherede ind Nanjing at lægge opstanden i 1864.
Por último, era un ejército de Hunanese bajo Zeng Guofan que marchó en Nanjing para dejar el levantamiento en 1864.Nu vil jeg gerne bede om at få afspillet det budskab, vi modtog for et par dage siden fra Hu Jias hustru, Zeng Jinyan.
Ahora pido que se reproduzca el mensaje recibido hace un par de días por parte de la esposa de Hu Jia, Zeng Jinyan.Mine damer og herrer, det rørende budskab fra Zeng Jinyan, der fremførte det på vegne af sin mand, Hu Jia, udløste et stående bifald.
Señorías, el conmovedor mensaje de Zeng Jinyan, que hablaba en nombre de su marido, Hu Jia, ha provocado una ovación en pie.Forslagsstiller.-(DE) Fru formand! Vores gruppe har nomineret Hu Jia og hans kone, Zeng Jinyan, til Sakharovprisen.
Autor.-(DE) Señora Presidenta, nuestro Grupo ha propuesto a Hu Jia y a su esposa, Zeng Jinyan, como candidatos al Premio Sájarov.Zeng Qinghuai er direktør for virksomheden China Cultural Exchange Association Ltd, der blev oprettet i Niue og senere flyttet til Samoa i 2006.
Y Zeng Qinghui, el hermano menor de For UEN-Gruppen.-(PL) Fru formand!Ægteparret Hu Jia og Zeng Jinyan er for os blevet symbolet på kampen for ytringsfriheden, kampen for menneskerettighederne i Kina.
En nombre del Grupo UEN.-(PL) Señora Presidenta,para nosotros Hu Jia y Zeng Jinyan se han convertido en símbolos de la lucha por la libertad de expresión y por los derechos humanos en China.Zeng Jinyan, hans daværende hustru og medkandidat til prisen i 2007, talte til deltagerne i prisoverrækkelsen, som Hu Jia ikke kunne deltage i, via en videomeddelelse.
Zeng Jinyan, su entonces mujer y nominada para el Premio Sájarov de 2007, intervino a través de una grabación de vídeo en la ceremonia de entrega del premio a la que Hu Jia no pudo asistir.Ser frem til halvlederindustriens tendens fra anden halvdel af dette år til næste år, forventer Zeng Ruizhen, at det i anden halvdel af dette år forventes at vende tilbage til sæsonen eller måned for måned.
En espera de la tendencia de la industria de semiconductores desde la segunda mitad de este año hasta el próximo, Zeng Ruizhen espera que en la segunda mitad de este año, se espera que regrese a la temporada o mes a mes.Huang Qi, Zeng Honglin og Chen Daojun, der er blevet arresteret af myndighederne, fordi de gav offentligt udtryk for deres synspunkter, og nogle af dem er blevet retsforfulgt og idømt fængselsstraffe.
Ha habido otros como Huang Qi, Zeng Honglin y Chen Daojun que han sido arrestados por las autoridades por expresar públicamente sus opiniones. Y algunos de ellos han sido juzgados y encerrados en prisión.I dag lanceringen markerer et vigtigt nyt kapitel i produktudvikling til ZTE, og de tre enheder, der blev lanceret i dag, er resultater af vores fortsatte engagement i at blive mere forbrugercentreret på det globale marked",siger adm. Zeng, administrerende direktør, zte mobile device.
Con el lanzamiento de hoy, ZTE escribe un nuevo capítulo destacado en cuanto a desarrollo de productos, y los tres dispositivos lanzados hoy son el resultado de nuestro compromiso permanente hacia los consumidores en el mercado mundial",dijo Adam Zeng, gerente general de ZTE Mobile Device.Jeg vil dog fremhæve ordene fra Zeng Jinyan, Hu Jias kone, i morges, idet hun sagde, at Kina bevæger sig mod et åbent og demokratisk samfund med store skridt.
Sin embargo, quisiera también recordar las palabras de Zeng Jinyan, esposa de Hu Jia, esta mañana que dijo que China está avanzando mucho para llegar a ser una sociedad abierta y democrática.I høj Grad øge den elektriske kapacitet af den faldende regndråber, med hjælp af konvertere kinetiske energi af vand, sagde hun:" den alvorlige karakter af den planet,nedbør energi kan blive en pålidelig kilde af gratis elektricitet fra vedvarende energikilder- siger kemiker Xiao Cheng Zeng af University of Nebraska-Lincoln.
Aumentando Considerablemente la potencia eléctrica gota de lluvia mediante la conversión de la energía cinética del agua a la que se le informa de lagravedad de nuestro planeta, lluvia de energía puede convertirse en una fuente confiable de la gratuidad de la electricidad renovable,- afirma el químico xiao zeng cheng, de la Universidad de nebraska-lincoln.Zeng Chuanxing blev dyrket i et geografisk miljø med mindretal, der har mere forståelse og specielle følelser for mindretallet, så vi kan ses piger i Yi nationalitet og Wa nationalitet ofte.
Zeng Chuanxing se cultivó en un medio geográfico con las minorías, que tiene más conocimiento y las emociones especiales a la minoría, por lo que se pueden ver las niñas de la nacionalidad y la nacionalidad Yi Wa a menudo.Dagens cyberdissidenter- som Zeng Jinyan er en af- kan sammenlignes med de sovjetiske dissidenter, der i deres tid udbredte og skaffede ørenlyd for deres idéer via samizdatlitteraturen.
Los disidentes cibernéticos de hoy en día, de los que forma parte Zeng Jinyan, pueden vincularse con los disidentes soviéticos que, en su tiempo, se comunicaron y lograron que sus ideas fueran oídas gracias a la literatura samizdat.
