Hvad Betyder ADVAREDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• warnte
• warntest
• Warnung
• warnten
• gewarnt
• warnen
• ermahnte
• alarmierten
• hat vorgewarnt

Eksempler på brug af Advarede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han advarede os.
Er warnte uns.

Dit halstørklæde. Jeg advarede Dem.
Ich warnte Sie. Dein Schal.

De advarede os.
Sie warnten uns.

Hans brødre advarede ham….
Seine Brüder warnten ihn….

Du advarede mig.
Du warntest mich.

Præcis som far advarede mig om.
Die Warnung meines Vaters.

Jeg advarede dig bare.
Ich wollte Sie nur warnen.

Måske var der nogen der advarede ham.
Vielleicht hat ihn jemand gewarnt.

Jeg advarede ham.
Ich warnte ihn.

New York Times advarede os.
Die New York Times hat uns vorgewarnt.

Han advarede ham.
Er wollte ihn warnen.

Mange af vores folkevalgte ledere advarede os om fare.
Viele unserer gewählten Anführer warnten uns vor der Gefahr.

Hun advarede mig.
Sie wollte mich warnen.

Den Emotet malware er tilbage i aktive kampagner, sikkerhedseksperter advarede.
Die Emotet Malware ist wieder in aktiven Kampagnen, Sicherheitsexperten gewarnt.

Jeg advarede dig.
Ich wollte dich warnen.

Som snød førstedamen. Så brændte du et lager af og advarede bankmanden.
Dann branntest du ein Lager nieder und warntest den Banker, der die First Lady reinlegte.

Hun advarede mig imod ham.
Sie warnte mich vor ihm.

Til Rave'N hørte du Eugene og jeg snakke om hulen, og du advarede Kinbott.
Hörtest du, wie Eugene und ich die Höhle erwähnten, du warntest Kinbott. Beim R'Abend.

Tressa advarede mig om dig.
Tressa warnte mich vor dir.

Jeg er meget taknemmelig, især over for agent Murphy, der advarede mig mod at tage med flyet.
Ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet, besonders Agent Murphy, dessen Warnung mich rettete.

Jeg advarede dig mod Durant.
Ich warnte dich vor Durant.

En artikel i rumænien Libera år siden, advarede en absurde foranstaltninger EU klar.
Ein Artikel erschienen in Romania Libera Jahr, Warnung vor einer aberrante Aktionen EU bereit.

Hvem advarede ham og hvorfor?
Wer warnte ihn, und warum?

Og de måtte på et tidspunkt op efter luft, og når de gjorde, advarede fangstholdene bådene og sagde.
Irgendwann müssen Wale zum Atmen auftauchen. Als sie auftauchten, alarmierten die Fangteams die Boote.

Hvorfor advarede du mig ikke?
Warum warntest du mich nicht?

Foran Alliancen af multipel sklerose kroatisk, Tanja Malbaša advarede tre diskriminere kriterium i MS.
Vor der Allianz der Multiplen Sklerose Kroatisch, Tanja Malbaša gewarnt drei Unterscheidungskriterium in MS.

Han advarede mig mod dig. Ven?
Freund? Er warnte mich vor dir?

Må jeg minde regeringskonferencen om en anden irsk digter, William Butler Yeats, der advarede grundlæggerne af den irske stat om at træde varsomt, idet de træder på vores drømme.
Vielleicht darf ich die Regierungskonferenz an einen anderen irischen Dichter erinnern, nämlich William Butler Yeats, der die Gründer des irischen Staates ermahnte, sanften Schrittes zu gehen, da sie auf unseren Träumen gehen.

Hun advarede mig om missionen.
Sie warnte mich vor der Mission.

Jeg vil minde om, at en stor hollandsk jurist, Hugo de Groot, bedre kendt som Grotius, en af grundlæggerne af inernational ret, i det 17. århundrede advarede teologerne om at holde sig fra det juridiske område med den berømte sætning"silete, theologi, in munere alieno.
Ich möchte daran erinnern, dass im 17. Jahrhundert der große holländische Jurist Hugo Groot, eher bekannt als Grotius oder Grocio, einer der Begründer des Völkerrechts, die Theologen mit dem berühmten Satz"silete, theologi, in munere alieno" ermahnte, sich aus juristischen Fragen herauszuhalten.

Hvordan man bruger "advarede" i en Dansk sætning

Nyrup Rasmussen er i dag partiets moralske samvittighed og advarede for nylig Socialdemokratiet mod at miste medmenneskeligheden og danse efter Dansk Folkepartis pibe.

Der var røster – også i Merkels regering – som advarede mod konsekvenserne.

Har du advarede en læge om risikoen for steroid brug lang sigt?

Dengang tog Red Barnet i et radioprogram på P1 afstand til sugar dating og advarede, at sugar dating i yderste tilfælde kan føre til 'hardcore prostitution'.

Han reagerer pе, at Silvi Listhaug fra Extreme tirsdag advarede om svenske tilstandeder ifшlge hende nilens indvandring uden volume og fejlslеet integration.

Totale Symmetrie, wer es mag? (EB).I mine unge dage advarede man mig mod at overdrive symmetri (LL).

Udskamningens fristelser For få måneder siden advarede tidligere præsident Barack Obama sine tilhængere imod udskamningens fristelser.

Selv lægerne advarede om, at det var umuligt at opnå.

Fra første færd advarede Gud Israel mod at åbne sig for dæmoniske magter.

Hvordan man bruger "warnung, warntest" i en Tysk sætning

Halbe million birmingham-bereich residentshelped warnung auch.

BBs Warnung fiel ihr wieder ein.

Den andern zur Warnung und überhaupt.

Sie würde ihm eine Warnung sein.

Juni 2016, eigentlich Warnung genug sein.

Anpinntest warntest zweihenkelig Binäre optionen in der schweiz leuchtsatz keuscheste.

Marken-drugmaker eine black box warnung auf.

Besonders für die Warnung nie Alttriebe.

Sind Sie mit Global Warnung betroffen?

Black box warnung auf low-t-drogenkonsum fda-gremium.