Hvad Betyder AF DE PROBLEMER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Probleme
• Schwierigkeiten
• Problem

Eksempler på brug af Af de problemer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er ét af de problemer, jeg ser.
Das ist das eine Problem, das ich habe.

Udviklingen af IRIS blev stoppet som følge af de problemer.
Aufgrund der aufgetretenen Probleme wurde die Weiter entwicklung von IRIS unterbrochen.

(1) Tag billeder af de problemer og sende til os.
(1) Machen Sie Fotos von den Problemen und an uns senden.

Findes i stor udstrækning på kabel-tv. omkring politisk polarisering, Mange af de problemer, vi diskuterer.
Viele Probleme, die wir diskutieren, wie politische Polarisierung, gibt es in Massen im Kabelfernsehen.

Dette er et af de problemer tilskrives fejl i AC.
Dies ist eines der Probleme, auf Fehler zurückzuführen in AC.

Vi har brug for en grundlæggende forståelse af de problemer, vi står over for.
Wir müssen das Problem, mit dem wir uns konfrontiert sehen, zunächst einmal gründlich analysieren.

Mange af de problemer, han har at gøre med, skaber sig selv.
Viele der Probleme, mit denen er zu tun hat, erschafft er selbst.

Du er ikke værd en tiendedel af de problemer, du fik mig.
Du bist nicht mal ein Zehntel der Probleme wert, die du verursacht hast.

Et af de problemer, som Apple synes at ignorere er relateret….
Eines der Probleme, das Apple zu ignorieren scheint, ist das….

I mine øjne er et af de problemer, vi står over for.
Eines der Probleme, dem wir gegenüber stehen, meiner Ansicht nach.

Et af de problemer, som mange XP-brugere eller bare UNII-brugere….
Eines der Probleme, die viele XP Benutzer(oder nur UNII Benutzer…).

Dette er blot nogle få af de problemer, der kræver en hurtig løsning.
Das sind nur einige der Probleme, die rasch gelöst werden müssen.

Nogle af de problemer, der er nævnt i betænkningen, som f. eks. organhandel, kan man ikke direkte gøre noget ved.
Einige der in dem Bericht angesprochenen Probleme, wie beispielsweise der illegale Organhandel, können nicht direkt angegangen werden.

Det ville helt sikkert løse en masse af de problemer, som de har dernede.
Das würde sicherlich eine Menge Probleme lösen, die sie dort drüben haben.

Mange af de problemer, hun har, er de samme, som jeg oplever hver eneste dag.
Ich erlebe täglich die gleichen Probleme wie sie.

Når brugeren gennemgår nogen af de problemer så ingen grund til at bekymre dig.
Wenn der Benutzer einer der Probleme dann keine Notwendigkeit, sich Sorgen.

Nogle af de problemer, som du måske støder på, når ZIP-filforening ikke udføres korrekt.
Einige der Probleme, die Sie stoßen können, wenn ZIP-Datei-Assoziation nicht ordnungsgemäß durchgeführt wird-.

Anna Kashinskaya overlevede mange af de problemer, der opstod, både i familien og i staten.
Anna Kashinskaya überlebte viele Probleme, sowohl in der Familie als auch im Staat.

Nogle af de problemer(Windows registrerer ikke medierne til at opgradere fra) kunne være skylden på qemu i al fairness.
Einige der Probleme(Windows-Erkennung nicht die Medien, ein Upgrade von) konnte auf qemu in aller Fairness verantwortlich gemacht werden.

Jeg vil lige gennemgå nogle af de problemer, som jeg stadig kan se i lovgivningen.
Ich werde nur einige der Probleme durchgehen, die ich bei dieser Rechtsvorschrift immer noch sehe.

Et af de problemer, som skal behandles, er de nationale parlamenters engagement i kontrolprocedurerne.
Eines der zu behandelnden Probleme betrifft die Beteiligung der nationalen Parlamente an den Kontrollverfahren.

Dette er blot et af de problemer, som Spyzie undgår.
Dies ist nur eines der Probleme, die Spyzie vermeidet.

Et af de problemer, Parlamentet har stået over for i de senere år, er mangelen på standardiserede oplysninger om finanskontrol fra institutionerne.
In den vergangenen Jahren stand das Parlament vor dem Problem, dass zu wenige genormte Informationen zur Finanzkontrolle aus den Organen kamen.

Jeg havde gerne set mere omtale af de problemer, de unge oplever.
Ich hätte gerne mehr zu den Problemen, denen sich die Jugend gegenübersieht, gesehen.

Det er et af de problemer, jeg har med danbooru. donmai.
Nun, das ist eines der Probleme, die ich mit danbooru. donmai.

Denne debat har fremhævet en række af de problemer, som emnet for den rejser.
Diese Debatte hat eine Anzahl von Problemen zu dem von uns erörterten Gegenstand beleuchtet.

Jeg er ked af de problemer som dette har påført din familie, Mrs. Scavo.
Tut mir leid, wenn das Ihrer Familie Probleme beschert hat, Mrs. Scavo.

De luxembourgske posttaksters stigning på over 130% er et andet af de problemer, som afdeling 0P/1 har været ude for.
Ein anderes Problem, mit dem die Abteilung OP/1 fertig werden mußte, betraf die Erhöhung der Postgebühren im Großherzogtum Luxemburg um über 130.

Det er et af de problemer, jeg vil komme ind på senere.
Das ist eines der Probleme, auf die ich noch zu sprechen kommen will.

Hr. formand, kære kolleger, hr. minister, hr. formand for Kommissionen, drøftelserne mellem stats- og regeringscheferne i Hampton Court var en vigtig erkendelse af de problemer, som EU har i øjeblikket.
Herr Präsident, Herr Minister, meine Damen und Herren! Die von den Staats- und Regierungschefs in geführten Gespräche bedeuten eine wichtige Anerkennung der Schwierigkeiten, denen sich die Europäische Union gegenwärtig gegenübersieht.

Hvordan man bruger "af de problemer" i en Dansk sætning

Benene skal holde os på sporet, så vi ikke standser op før arbejdet er udført, på trods af de problemer og vanskeligheder vi måtte løbe ind i.

Hvordan kan du afhjælpe nogle af de problemer, der er knyttet til en forskudt døgnrytme?

Lav en liste over nogle af de problemer som Grønland kæmper med som kan være en hindring for at flere tager en uddannelse.

Projektet må endvidere arbejde med at klargøre tyngden af de problemer, bydelsmødrene skal rådgive om.

Og den skulle forhåbentlig også kunne ses i ovennævnte løsagtige gennemgang af de problemer som bl.a.

Her er de blandt andet eksperter i batteriproblemer, punkteringer eller slidte bremser, som er nogle af de problemer, som billister typisk møder.

WatchOS 2 har nemlig løst mange af de problemer, der har været med load-tider på apps og interface fyldt bugs.

Forskning og investering i ny teknologi kan derimod givetvis løse nogle af de problemer, klimaændringerne vil give ad åre.

Det er afgørende, at projekterne arbejder med at afgrænse hvilke områder, bydelsmødrene skal rådgive inden for, samt tyngden af de problemer, bydelsmødrene skal gå ind i.

Den trinde indiske mor til fem har selv oplevet mange af de problemer, som de fattige kasteløse kvinder står over for.

Hvordan man bruger "schwierigkeiten" i en Tysk sætning

Haut, schwierigkeiten freistellung von lockheed aircraft.

Alle kleinen Schwierigkeiten werden sofort gelöst.

Mmwr bericht aus einige schwierigkeiten bei.

Cook county vororten hatte schwierigkeiten ivig.

Schwierigkeiten mässig wegen etwas steilerem Gipfelhang.

Gesellschaft für metastasen, was schwierigkeiten mit.

Petersburg wird von einigen Schwierigkeiten geplagt.

Bei anderen Arduinos können Schwierigkeiten auftreten.

Und Konzentrations Schwierigkeiten habe ich auch.

Denn die ersten Schwierigkeiten beginnen schon.