Hvad Betyder AFBRYD FORBINDELSEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Verbindung abbrechen
• trennen sie die Verbindung

Eksempler på brug af Afbryd forbindelsen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Afbryd forbindelsen.
Verbindung beenden.

På dette kursus har du set udtrykket"håndtér eller afbryd forbindelsen".
In diesem Kurs haben Sie den Ausdruck"bereinigen oder die Verbindung abbrechen" gesehen.

Afbryd forbindelsen.
Verbindung trennen.

Standardkommandoerne i menuen er Status, Afbryd forbindelsen og Åbn Netværksforbindelser.
Die Standardbefehle im Menü sind Status, Trennen und Netzwerkverbindungen öffnen.

Afbryd forbindelsen.
Verbindung abbrechen.

Hvis du vil afbryde sessioner enkeltvis, skal du vælge en session på listen og derefter klikke på Afbryd forbindelsen.
Wenn Sie einzelne Sitzungen trennen möchten, wählen Sie die Sitzung in der Liste aus, und klicken Sie dann auf Trennen.

Afbryd forbindelsen! Loa!
Verbindung abbrechen! Loa!

Hvis du vil afbryde hele forbindelsen, skal du vælge destinationen i Registrerede destinationer og derefter klikke på Afbryd forbindelsen.
Wenn Sie eine gesamte Verbindung trennen möchten, wählen Sie unter Erkannte Ziele das Ziel aus, und klicken Sie dann auf Trennen.

Wally, afbryd forbindelsen.
Wally, beende die Übertragung.

Hvis du vil afbryde forbindelsen til fjernnetværket, skal du højreklikke på ikonet og derefter klikke på Afbryd forbindelsen.
Zum Trennen der Verbindung mit dem Remotenetzwerk klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol, und klicken Sie dann auf Trennen.

Afbryd forbindelsen til enheden.
Trennen Sie die Verbindung zum Gerät.

Roden af den nuværende krise udokumenterede indvandring er en grundlæggende Afbryd forbindelsen mellem nutidens økonomiske og labor markedsforhold og en forældet ordning til lovlig indvandring.
Der Stamm der aktuellen Krise der undokumentierte Einwanderung ist eine grundlegende Trennung zwischen der heutigen Wirtschafts- und Arbeitsmarktpolitik Marktrealitäten und ein veraltetes System der legalen Einwanderung.

Afbryd forbindelsen til Deres mor.
Brechen Sie die Verbindung zu lhrer Mutter ab.

Hvis det løser problemer, så afbryd forbindelsen og kig på din firewalls indstillinger, for at finde fejlen.
Ist das Problem damit gelöst, dann beende die Verbindung und überprüfe die Firewall-Einstellungen, um die Störung so vielleicht zu finden.

Afbryd forbindelsen til headsettet.
Trennen der Verbindung des Headsets.

Afbryd forbindelsen til serveren.
Trennen Sie die Verbindung zum Marinekommando-Server.

Afbryd forbindelsen! Afbryd forbindelsen.
Verbindung unterbrechen. Verbindung unterbrechen.

Afbryd forbindelsen ved tegn på fare.
Bei Gefahr Verbindung sofort unterbrechen.

Afbryd forbindelsen, inden virussen påvirker vores kopi.
Trennt die Verbindung, bevor der Virus die Kopie zerstört.

Afbryd forbindelsen mellem det PictBridge-kompatible digitalkamera og printeren.
Trennen Sie die PictBridge-fähige Digitalkamera vom Drucker.

Afbryd forbindelsen til ExpressVPN og prøv at få adgang til internettet.
Trennen Sie die Verbindung mit ExpressVPN und versuchen Sie, auf das Internet zuzugreifen.

Afbryd forbindelsen til alle virtuelle private netværk, du er tilsluttet, inden du starter dit spil.
Trenne vor dem Spielstart die Verbindung zu jedem VPN, mit dem du momentan verbunden bist.

Det grundlæggende princip om at"håndtere eller afbryde forbindelsen" findes i enhver gruppe.
Das grundlegende Prinzip von"bereinigen oder die Verbindung abbrechen" existiert in jeder Gruppe.

Skal vi afbryde forbindelsen?
Sollen wir die Verbindung abbrechen?

Jeg sagde ikke, du skulle afbryde forbindelsen,!
Ich sagte nicht, Sie sollen die Verbindung abbrechen!

Jeg ville afbryde forbindelsen.
Ich wollte die Verbindung trennen.

Det grundlæggende princip bag'at håndtere eller afbryde forbindelsen' eksisterer i enhver gruppe, og vores er ikke anderledes.
Das grundlegende Prinzip von‚bereinigen oder die Verbindung abbrechen‘ existiert in jeder Gruppe, und unsere unterscheidet sich da nicht.

Derfor skreg de i vilden sky, hvis nogen vovede at anvende teknologien om at”håndtere eller afbryde forbindelsen”.
Daher tobten sie wie Verrückte, wenn irgendjemand es wagte, die Tech von„bereinigen oder die Verbindung abbrechen“ anzuwenden.

For at løse dette kan man enten”håndtere” personens fjendtlige indstilling ved at give korrekte oplysninger om Scientology og om kirken, eller- som en sidste udvej, når alt andet er mislykkedes-”afbryde forbindelsen” eller holde op med at tale medpersonen.
Um diese Situation zu lösen, kann man entweder den Antagonismus des anderen mit wahren Informationen über Scientology und die Kirche beheben oder- als letzte Möglichkeit, wenn alle anderen Versuche einer Bereinigung fehlgeschlagen sind-„die Verbindung abbrechen“ oder aufhören, mit der Person zukommunizieren.

Med andre ord, væsner i det her univers forventer fuldstændig, at man vil overtræde det første trin i Power-tilstanden, som er”lad være med at afbryde forbindelser”. De tror, at du vil afbryde forbindelsen.
Mit anderen Worten erwarten Wesen im Universum voll und ganz, dass Sie gegen den ersten Punkt des Zustandes Macht verstoßen, welcher lautet:„Brechen Sie die Verbindung nicht ab.“ Sie glauben, dass Sie die Verbindung abbrechen werden.

Sådan bruges "afbryd forbindelsen" i en sætning

Afbryd forbindelsen til Android-enheden, og slut din iPhone til computeren. Åbn iTunes på computeren, og synkroniser dine fotos med din iPhone.

Hvis du vil stoppe med at caste: På din enhed skal du vælge Cast Afbryd forbindelsen.

Similar Sites gameforge Nøgne kvinder bader biograf seattle wa Fortælle din mavefornemmelse, og afbryd forbindelsen hvis du lover at vende tilbage til hotellet.

Afbryd forbindelsen blokkerer ikke alt, og det forsøger faktisk at tage en afbalanceret tilgang for at undgå at bryde hjemmesider.

Brug en BLØD ledning, så du ikke kommer til at beskadige CD afspillerens print. 3..Afbryd forbindelsen til den gamle analog del, pil evt.

Sluk højtaleren, afbryd forbindelsen og lad den fuldt op.

Afbryd forbindelsen til vandtilførslen Fjern kontaktlåsen fra grebet.

Gå et andet sted hen, afbryd forbindelsen mellem varmepuden (eller det apparat, der skal oplades) og powerbanken, og forbind dem igen.

Afbryd forbindelsen er ikke en annonceblokker, selvom den blokkerer sporingselementerne i onlineannoncer.

Afbryd forbindelsen Afbryd forbindelsen er en Firefox-tilføjelse, der hjælper dig med at stoppe websteder fra at spore dig online.