Hvad Betyder AGGRESSIV ADFÆRD på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• aggressives Verhalten
• aggressivem Verhalten

Eksempler på brug af Aggressiv adfærd på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lidt aggressiv adfærd.
Leicht aggressives Verhalten.

Derudover blev der observeret aggressiv adfærd.
Außerdem wurde ein aggressives Verhalten beobachtet.

Aggressiv adfærd kan også være til stede.
Aggressivem Verhalten können auch vorhanden.

Aggressivitet Aggressiv adfærd.
Aggressives Verhalten.

Må ikke acceptere Googles indlæg annoncering passive aggressiv adfærd!
Akzeptieren Sie keine Google-Beitrag Ankündigung passive aggressive Verhalten!

Hvordan man modstår aggressiv adfærd hos børn.
Wie man aggressivem Verhalten bei Kindern standhält.

Der er en opfattelse, at spil ødelægger psyken og danner aggressiv adfærd.
Es gibt eine Meinung, dass Spiele die Psyche schädigen und aggressives Verhalten ausbilden.

Endelig blev aggressiv adfærd og hyperkinesi hyppigt iagttaget hos børn.
Bei Kindern wurde außerdem häufig aggressives Verhalten sowie Hyperkinesie beobachtet.

Sammenhæng mellem vold på skærmen og aggressiv adfærd.
Bericht des Surgeon General sieht Zusammenhang zwischen Bildschirm-Gewalt und aggressivem Verhalten.

Uro eller nervøsitet, aggressiv adfærd, en følelse af ligegyldighed, forvirring.
Aufgeregtheit oder Nervosität, aggressives Verhalten, Teilnahmslosigkeit, Verwirrtheit.

Hypotahmus frigiver acetywofin, som medfører voldelig, aggressiv adfærd.
Der Hypothalamus setzt Acetylcholin frei,. das gewalttätiges, aggressives Verhalten hervorruft.

Navnlig var graden af aggressiv adfærd ikke forværret i forhold til baseline.
Insbesondere die Ergebnisse für aggressives Verhalten waren nicht schlechter als die Ausgangswerte.

Moore siger rygning disse produkter kan forårsage psykotisk opdelinger og aggressiv adfærd.
Moore sagt, dass diese Produkte das Rauchen psychotische Störungen und aggressive Verhalten verursachen kann.

Højt blodtryk, næseblod, alvorligt aggressiv adfærd, gyno, og natrium retention er almindelige.
Hoher Blutdruck, Nasenbluten, ernst aggressives Verhalten, Gynäkologen und Natrium-Retention sind häufig.

Fortælleren kaldes om en elefant, der er gået"must" eller sur, og har vist aggressiv adfærd i den lokale basar.
Der Erzähler wird über einen Elefanten berufen, der"Muss" oder verrückt geworden ist und auf dem lokalen Basar aggressives Verhalten gezeigt hat.

Selvmord, selvmordsforsøg, aggressiv adfærd(nogle gange rettet mod andre), psykose inklusive hallucinationer.
Suizidabsicht Suizid, Suizidversuche, aggressives Verhalten(manchmal gegen andere Personen gerichtet), Psychose einschließlich.

Nogle af de andre almindelige bivirkninger af trenbolon Enanthate er Fedtet hud, aggressiv adfærd, hårtab og høj væskeophobning.
Einige der anderen häufige Nebenwirkungen von Trenbolon Enanthate sind Fettige Haut, aggressives Verhalten, Haarausfall und eine hohe Wasserretention.

Fedtet hud, aggressiv adfærd, acne og hår tab er derfor ikke ualmindelige i løbet af en cyklus med dette steroid.
Fettige Haut, aggressives Verhalten, Akne und Haar-Verlust sind daher nicht ungewöhnlich während eines Zyklus mit diesem Steroid.

Det er effektivt til behandling af symptomerne på maniske episoder, såsom hyperaktivitet, angst, aggressiv adfærd, vrede, hurtig tale og overdrevne følelser af velvære.
Es ist wirksam die Symptome der manischen Episoden zu behandeln, wie Hyperaktivität, Angstzustände, aggressives Verhalten, Wut, schnelle Ansprache und übertriebene Gefühle des Wohlbefindens.

Dette stof kan behandle forstyrret tænkning, aggressiv adfærd, hallucinationer, vrangforestillinger og andre symptomer på psykotiske lidelser.
Dieses Medikament kann Denkstörungen, aggressives Verhalten, Halluzinationen, Wahnvorstellungen und andere Symptome von psychotischen Störungen behandeln.

Forvirring, søvnforstyrrelser, nedsat libido Selvmordstanker Selvmord, selvmordsforsøg, aggressiv adfærd(nogle gange rettet mod andre), psykose inklusive hallucinationer.
Verwirrtheit, Schlafstörungen, verminderte Libido Suizidabsicht Suizid, Suizidversuche, aggressives Verhalten(manchmal gegen andere Personen gerichtet), Psychose einschließlich Halluzinationen.

Andre symptomer fra centralnervesystemet omfattende aggressiv adfærd(nogle gange rettet mod andre), konfusion og psykiske ændringer er observeret ved alfa- interferoner.
Andere zentralnervöse Auswirkungen wie aggressives Verhalten(manchmal gegen andere gerichtet), Verwirrung und Veränderungen des Geisteszustandes sind mit alfa-Interferonen beobachtet worden.

Badesalt og syntetisk forårsage uberegnelige tendenser og aggressiv adfærd, og ofte skal være fysisk og kemisk dæmpet at forhindre skade på sig selv og andre.
Badesalz und synthetische erratische Tendenzen und aggressives Verhalten verursachen, und oft chemisch und physikalisch gedämpft um Schaden auf sich selbst und andere zu verhindern.

Det kan hjælpe til at reducere hallucinationer, følelser af nervøsitet, aggressiv adfærd og ønsket om at skade dig selv eller andre mennesker, samtidig hjælpe dig til at tænke mere klart.
Es kann helfen, Halluzinationen, Gefühle der Nervosität, aggressives Verhalten und der Wunsch, sich selbst verletzen oder anderen Menschen, zu reduzieren und gleichzeitig auch hilft Ihnen, klarer zu denken.

Det kan også være årsagen til ulvenes aggressive adfærd.
Den Grund für das aggressive Verhalten des Wolfs gefunden haben. Es bedeutet auch.

For at overleve og formere sig. Denne aggressive adfærd er blot et dyrisk instinkt.
Zu überleben und sich fortzupflanzen. Dieses aggressive Verhalten ist ein natürlicher Instinkt.

Donnies aggressive adfærd… hans tiltagende adskillelse fra virkeligheden synes at stamme fra hans manglende evne til at klare de krafter i verden, som han opfatter som truende.
Donnies aggressives Verhalten und seine zunehmende Realitätsferne sind die Folge seiner Unfähigkeit, mit den Kräften in der Welt zurechtzu- kommen, die er als Bedrohung erfährt.

Men et strengt forbud og dens aggressive adfærd, du vil kun forværre situationen, fremmedgørende barnet.
Aber ein striktes Verbot und seine aggressive Verhalten, das Sie wird die Situation nur verschlimmern, das Kind zu entfremden.

Hvad gør den trojanske værd at skrive om, er dens aggressive adfærd, hvis den opdager, at nogen forsøger at undersøge det.
Was macht den Trojaner wert schriftlich über sein aggressives Verhalten ist, wenn es erkennt, dass jemand versucht, es zu untersuchen.

Tror du, Donald Trump er ansvarlig for sine tilhængeres aggressive adfærd ved vælgermøder?".
Ist Donald Trump deiner Ansicht nach verantwortlich für das aggressive Verhalten seiner Unterstützer bei den Wahlkundgebungen?".

Sådan bruges "aggressiv adfærd" i en sætning

Bortvisning Hvis hunden udviser uprovokeret aggressiv adfærd overfor andre hunde og personer, skal den bortvises fra uddannelsen. 8.

Samlet kan man sige, at en overdreven reaktivitet i amygdala koblet med en inadkvat prefrontal regulering, øger risikoen for aggressiv adfærd.

Formålet er at forebygge, reducere og erstatte aggressiv adfærd.

Demente patienter der let bliver konfuse og urolige kan reagere med voldelig og aggressiv adfærd.

Endvidere vil vi kunne undgå at anvende avlsdyr, der har en medfødt stressfølsomhed eller en aggressiv adfærd, der går ud over artsfællers velfærd.

For de fleste forældre synes en aggressiv adfærd som barnet viser sig at være gode forældre.

Og aggressiv adfærd fylder tribunerne med kor som lyder som “Bulgari – neo nazi”.

Anbefalinger: Start med at læse Facebook vilkårene, fx regler om upassende/anstødeligt indhold aggressiv adfærd truende/nedladende udsagn osv.

Manglende serotonin findes i menneskekroppen under depression, tilbøjelighed til vold og aggressiv adfærd, og en tilstrækkelig mængde af dette hormon øger en følelse af selvværd og betydning.

Grundige psykologiske tests har ikke vist øgning af aggressiv adfærd eller seksuel lyst.