Hvad Betyder ANALOGT SIGNAL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• analoges Signal

Eksempler på brug af Analogt signal på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Konvertere et analogt signal til digital til PC eller HDTV DVI eller projektorer.
Konvertieren Sie ein analoges Signal Digital für PC oder HDTV-DVI oder Projektoren.

Derfor er det indlysende,, at en del af abonnenterne, ophører med at modtage et analogt signal, forbindelse til satellit-tv.
Daher ist es offensichtlich,, dass ein Teil der Abonnenten, hört auf, ein Analogsignal zu empfangen,, eine Verbindung zum Satelliten-TV.

Denne proces gør det muligt at få et analogt signal(der er rekonstrueret) overført til din hjemmebiograf eller stereo receiver.
Dieser Prozess ermöglicht es Ihnen, ein analoges Signal zu erhalten(Das ist rekonstruierte) übertragen in Ihrem Heimkino oder Stereoempfänger.

Høreapparatets mikrofon henter indgående lyd og sender den til en forstærker, som behandler lyden ved at dreje den fra et analogt signal til et digitalt signal..
Die Hörgerät-Mikrofon nimmt eingehende Ton und sendet es an einen Verstärker, der den Klang verarbeitet durch Rechtsdrehen aus eine analoge signal in ein digitales Signal..

Et lydsignal er et analogt signal til et signal elektrisk præcis lyd, normalt er afgrænset til den række af frekvenser hørbare for mennesker er mellem 20 og 20,000 Hz, så(det tilsvarende, næsten nøjagtig 10/ 8).
Audio-Signal Ein Audio-Signal ist ein analoges Signal in ein Signal elektrisch präzisen Klang, in der Regel auf den Bereich von Frequenzen für den Menschen hörbaren begrenzt zwischen 20 und 20,000 Hz, so(entspricht ziemlich genau 10/ 8).

Det er"intelligent" teknologi, dvs. den understøtter samtidig transmission af 4… 20 mA analogt signal og digital kommunikation ad de samme linjer.
Es handelt sich um eine"Smart"-Technologie, bei der gleichzeitig 4… 20 mA Analogübertragung und digitale Kommunikation über ein und dasselbe Leiterpaar erfolgt.

Nyquist-raten angiver den samplingsfrekvens hvor der vil opstå aliasering: Hvis et analogt signal ikke samples med en samlingsfrekvens på over dens Nyquist-rate, da vil(dele af) signalet blive"foldet ned" til lavere frekvenser.
Aliasing kann einerseits durch die Nichtbeachtung des Abtasttheorems(zu geringe Abtastfrequenz) beim digitalen Abtasten von Signalen auftreten und andererseits, wenn das abzutastende Signal von einem Störsignal überlagert ist, das seinerseits Frequenzen enthält, die höher als die Nyquist-Frequenz sind.

Høreapparatets mikrofon henter indgående lyd og sender den til en forstærker, som behandler lyden ved at dreje den fra et analogt signal til et digitalt signal..
Das Hörgerätemikrofon nimmt eingehenden Ton auf und sendet ihn an einen Verstärker, der den Ton verarbeitet, indem er ihn von einem analogen Signal in ein digitales Signal umwandelt.

VGA håndterer kun video og ikke lyd, indeholder ingen sikkerheds- eller digital rettighedsstyring og er et analogt signal, hvilket betyder kabelens kvalitet, stifternes kvalitet, og afstanden fra pc'en til skærmen kan alle have en effekt på videokvaliteten.
VGA behandelt nur Video und nicht Ton, enthält keine Sicherheit oder digitale Rechteverwaltung und ist ein analoges Signal, was die Qualität des Kabels, die Qualität der Pins, und die Entfernung vom PC zum Monitor kann sich auf die Videoqualität auswirken.

I modsætning til analoge signaler kan kontaktmodstande og EMC-interferens her ikke forfalske signalerne..
Anders als bei analogen Signalen können Kontaktwiderstände und EMV-Störungen die Signale hierbei nicht verfälschen.

Hidtil: Analoge signaler digitaliseres via A/D-omformere og skaleres i PLC'en.
Bisher: Analogsignale werden über A/D-Wandler digitalisiert und in der SPS skaliert.

Evalueringssystem og display til analoge signaler.
Auswertesystem und Display für Analogsignale.

Evalueringssystem og display til analoge signaler.
Zubehör Auswertesystem und Display für Analogsignale.

Det kan kun modtage og høre analoge signaler.
Es kann nur empfangen und analoge Signale hören.

Og PCM filer stammer fra analoge signaler oprindelig.
Und PCM-Dateien stammen aus analogen Signalen ursprünglich.

Stikket SCART indeholder 21-polet og bærer analoge signaler.
Die SCART-Buchse enthält 21-polig und führt analoge Signale.

Pålidelig evaluering af analoge signaler.
Zuverlässige Auswertung von analogen Signalen.

Ordninger der bruger dette element tjener til at forstærke/ dæmpe analoge signaler, anvendes i mange husholdningsapparater: båndoptagere, fjernsyn, radioer osv.
Schemata, die dieses Element verwenden, dienen dazu, analoge Signale zu verstärken/ zu dämpfen, sie werden in vielen Haushaltsgeräten verwendet: Tonbandgeräten, Fernsehgeräten, Radios usw.

Ud over tre meter, en forlængerledning kan effektivt formidle lav og flere analoge signaler det opererer uden at forstyrrelser opstår.
Über drei Meter Verlängerungskabel kann tief wirksam vermitteln und mehrere analoge Signale, wie es, ohne dass Störungen funktioniert entstehen.

Faktisk, Pulse Code Modulation er en særlig metode, der konverterer analoge signaler til digitale signaler..
Eigentlich, Pulse Code Modulation ist eine spezielle Methode, die analoge Signale in digitale Signale umwandelt.

Lyd og video stik anvendes primært i Europa, som giver mulighed for en forenklet tilslutning af enheder, der opererer analoge signaler….
Audio und video Connector verwendet hauptsächlich in Europa ermöglicht eine einfache Verbindung von Geräten, die analoge Signale zu betreiben….

Hvad modem virkelig gør, er at omdanne computerens digitale signaler, dvs. nuller og ettaller i analoge signaler dvs lyd, det er så du kan sende computeren fra en computer via fx telefonnettet til en anden computer med et modem.
Welche Modem wirklich tun, ist die Umwandlung von digitalen Signalen des Computers, also Nullen und Einsen in analoge Signale, dh Ton wird diese so können Sie die Computerinformationen von einem Computer über zB das Telefonnetz an einen anderen Computer mit einem Modem zu senden.

Den konverterer analog signaler til digitale og lagrer dem i RAM.
Es wandelt analoge Signale in digitale um.

Sensorerne på muren måler ikke analoge signaler.
Ihre Sensoren an den Mauern scheren sich nicht um analoge Signale.

Den her fyr fanger både digitale og analoge signaler.
Dieses Teil empfängt Digital- und Analogübertragungen.

De multiplicerende typer kan både anvendes på digitale signaler og på analoge signaler med støj.
Mit Optokopplern können sowohl digitale, als auch analoge Signale übertragen werden.

Robusthed overfor støj er en af de største fordele ved digitale signaler over analoge signaler.
Er dient als Kodierungsverfahren zur robusten Übertragung digitaler Größen über analoge Signalwege.

Evalueringssystem og display til analoge signaler.
Auswertesystem und Display für Analogsignale Produktneuheiten.

Evalueringssystem og display til analoge signaler.
Auswertesystem und Display für Analogsignale Industrielle Bildverarbeitung.

Sådan bruges "analogt signal" i en sætning

Det er dog et simpelt videokamera, der skal anvendes, når der skal udsendes et analogt signal.

Et modem er en kommunikationsenhed, der ændrer eller ændrer et analogt signal, så det kan overføres til en anden kommunikationsenhed eller computer.

Forskellen til forslag I er, at man kan modtage analogt signal for DR, DR2, TV2 samt TV3 og TV3+ i alle TV og optagere i husstanden.

Som tidligere nævnt arbejder babyalarmen Neonate BC-5000A med et analogt signal, der i sig selv fungerer, som det skal.

Der vil ikke være analogt signal, og man skal have en digitalmodtager/ boks pr.

Ja, det er muligt både at se digitalt og analogt fjernsyn i samme husstand, eksempelvis en digital boks i stuen og analogt signal på børneværelserne og i soveværelset.

AERIAL Antenneindgangsstik til ekstern antenne/ kabel-tv-net eller et analogt signal.

AERIAL (5 V = 50 ma) Antenneindgangsstik til ekstern antenne/ kabel-tv-net eller et analogt signal.

Der bliver ikke sendt analogt signal efter l Vi har ikke som fællesantenne forpligtigelse til at sende andet end mustcarrykanaler.

HDMI sender ukomprimerede digitale signaler, og derfor er der mindre interferens end ved et analogt signal.