Hvad Betyder ANALOGT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• analog
• entsprechend
• in Analogie
• analogen
• analoger
• analogem

Eksempler på brug af Analogt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er analogt.
Die ist analog.

Alt var analogt dengang og blev lavet i hånden.
Damals war noch alles analog.

Jeg mente analogt.
Ich meinte analog.

Med analogt og digitalt læsesystem 8519 93 81(PCE).
Mit analogem und digitalem Abnehmersystem 8519 93 81(PCE).

Tak. Er det analogt nok?
War das analog genug? Danke?

Det, jeg tænker på, er mere analogt.
Das, woran ich denke, ist etwas analoger.

Det er analogt retropis.
Das ist analoger Retroscheiß.

Lidt digitalt, lidt analogt.
Ein bisschen digital, ein bisschen analog.

Ja, men det er analogt, ikke digitalt.
Richtig, aber analog, nicht digital.

Sammensætningen af Tryksensor og et Analogt display.
Die Synthese aus Drucksensor und analoger Anzeige.

Dengang gjorde vi alt analogt og fremkaldte i mørkekammeret.
Damals haben wir alles analog gemacht.

Agenturet har hidtil anvendt Kommissionens afgørelse analogt.
Bislang hat die Agentur den Beschluß der Kommission analog angewendet.

Vi arbejder både analogt og digitalt.
Wir arbeiten analog und digital.

Emissions intervallet vil være begrænset i forhold til analogt fjernsyn.
Die Emissionsspanne wird im Vergleich zum analogen Fernsehen begrenzt.

Termostat P med analogt omskifterur.
Thermostat P mit analoger Schaltuhr.

Han er måske geni eller paranoid eller måske den eneste med et analogt liv.
Er könnte ein Genie oder paranoid sein, oder der Letzte mit analogem Leben.

Vælg designs af analogt ur Widget.
Wählen Sie Designs von analog clock Widget.

Det kunne man analogt til frugt- eller grøntsagsområdet kalde braklægning af oksekød.
Das könnte man analog zum Bereich Obst und Gemüse eine Rindfleischstilllegung nennen.

Diverse digitalt og analogt måleudstyr.
Diverse digitale und analoge Messausrüstung.

Med overgangen fra analogt til digitalt tv er der i øjeblikket uudnyttede frekvensressourcer.
Durch die Umschaltung von analogem auf digitales Fernsehen wird derzeit Platz im Spektrum frei.

Kombiinstrumentet i AGT var analogt, og i DGT digitalt.
Die Instrumententafel ist beim AGT in analoger, beim DGT in digitaler Ausführung.

Ligeledes analogt med IPPC-direktivet har en driftsleder pligt til at informere.
Ebenfalls in Anlehnung an die IPPCRichtlinien wurden Betreiberpflichten hinsichtlich der Informationen eingeführt.

(PCE) I andre tilfælde Af kassettetypen, med analogt og digitalt læsesystem.
(Sté) andere Kassettengeräte mit analogem und digitalem Abnehmersystem.

Analogt med skjult installation i leddene af ledninger raspredkoroba bruger, og til ledninger- Siza;
Analog zu verdeckten Einbau in den Gelenken von Drähten raspredkoroba verwenden, und für die Verkabelung- Siza;

Men det gælder også analogt for de andre lande på listen.
Das gilt aber analog auch für die anderen Länder auf der Liste.

DoorCom® analog er snitflade mellem dørstation og en eksisterende telefoncentral med analogt lokalnummer.
DoorCom® analog ist die Schnittstelle zwischen Türstation und analoger Nebenstelle einer Telefonanlage.

II, s. 2405, præmis 313 og 314, og analogt dommen i sagen DSG mod Kommissionen, præmis 124.
II-2405, Randnrn. 313 und 314, und- entsprechend- Urteil DSG/Kommission, Randnr.

Jf. analogt generaladvokat Lenz' forslag til afgørelse i sag C-1/93, Halliburton Services, Sml.
Vgl. entsprechend Schlussanträge von Generalanwalt Lenz in der Rechtssache Halliburton C-1/93, Urteil vom 12. April 1994, Slg. 1994, I-1137.

Kabel-tv-udbydere vil i en periode sende både et analogt og digitalt tv-signal.
Hierbei wird im Simulcasting gleichzeitig ein analoges und digitales Signal abgestrahlt.

Med hensyn til ydersiden, her, analogt med den tiende sedan, kan du tale om nummerpladen på kofangeren.
Wie für das Äußere, hier, in Analogie zur zehnten Limousine, können Sie über das Nummernschild auf der Stoßstange sprechen.

Sådan bruges "analogt" i en sætning

Over tid blev Sachin, der Cialis 20 Mg Effekt var forskelligt beskrevet som gud, eller et analogt guddommeligt epitel, blevet mere og mere menneskeligt.

Se hele annoncen Modeltog købes Modeltog, Märklin, Heljan, Hobbytrade osv Digitalt, analogt, skala H0, 0, 1, Modeltog købes.

VGA2-Ind/SCArT/YPbPr stik (pc analogt signal/komponent-video indgang/hdtv/scart/ YPbPr) 10.

Et forslag er, i stedet for to løsninger, at lave en B-løsning: Th3 = Lh3, hvorved Df5 spærrer analogt for Lh3, så Te6# kan ske uden indblanding.

For flere år siden havde jeg ideen om at lave et analogt ur, der brugte nålmålere i voltmeter-stil snarere end en standard drejeknap.

Hvert RTD analogt indgangsmodul har flere indstillingsmuligheder samt en høj opløsning og præcision.

Vi kan begge dele og forstår at bibringe et analogt udtryk til den digitale process.

"Bilkunder kommunikerer i dag med bilforhandlere både digitalt og analogt - både ved salg og på eftermarked.

Altså 2 x servomotorer: eet sæt på e.g. "elevatoren" og eet sæt på pilotens håndtag. - er mig bekendt envejs - og altså helt analogt med de elektriske kabler.

Det vil jo være analogt til at tillade nye og ukendte kemiske forbindelser i økologiske varer, så længe effekten af dem er ukendt.