Eksempler på brug af Analogem på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gedreht wurde der Film in analogem 35-mm-Material.
Mit analogem und digitalem Abnehmersystem 8519 93 81(PCE).
Das digitale Fernsehen basiert weitgehend auf analogem Fernsehen.
Digital-tv er i vid udstrækning baseret på analog tv.Aufnahme von analogem Audio über 3,5 mm Mikrofonschnittstelle.
Optagelse af analog lyd via 3,5 mm mikrofoninterface.Der Kanal hat auch eine Geschichte des Rundfunks in analogem Standard.
Kanalen har også en historie af udsendelse i analog standard.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Verkabelte Version mit mV/ V oder analogem oder digitalem Ausgang. Unterwasseroption ebenfalls verfügbar.
Kablet version med mV/ V eller analog eller digital udgang.Er könnte ein Genie oder paranoid sein,oder der Letzte mit analogem Leben.
Han er måske geni eller paranoid ellermåske den eneste med et analogt liv.(Sté) andere Kassettengeräte mit analogem und digitalem Abnehmersystem.
(PCE) I andre tilfælde Af kassettetypen, med analogt og digitalt læsesystem.Bürstenloser Direktantrieb undintegrierte Elektronik mit analogem Eingang.
Børsteløs teknologi direkte-drev ogintegreret elektronik med analog input.Audiogerät mit analogem Cinch-Ausgang oder optischem Ausgang(optischer Adapter erforderlich).
Lydenhed med analog RCA-udgang eller optisk udgang(kræver en optisk adapter).Mit neuem LCD-Displaybedienteil CP plus oder analogem Bedienteil CP classic erhältlich.
Fås med ny LCD-displaybetjeningsdel CP plus eller analog betjeningsdel CP classic.Das Vorhandensein von analogem Videoausgang wurde negativ von einigen Benutzern begrüßt, denn es ist in der Tat das letzte Jahrhundert.
Tilstedeværelsen af analog video output blev mødt negativt af nogle brugere, for det er faktisk det sidste århundrede.Der Displayport zum VGA- Konverter wandelt Ihr digitales Displayport- Signal in analogem VGA- Signal.
DisplayPort til VGA Converter konverterer dine digitale DisplayPort signal til analog VGA signal.Durch die Umschaltung von analogem auf digitales Fernsehen wird derzeit Platz im Spektrum frei.
Med overgangen fra analogt til digitalt tv er der i øjeblikket uudnyttede frekvensressourcer.Dekodierung der digitalen Audio HDMI in unabhängige koaxiale SPDIF Audiosignal und analogem Audio durch digitale Decodierungstechnologie.
Afkodning HDMI digital lyd ind uafhængig SPDIF coaxial audio og analog lyd via digital dekodningsteknologi.Bildrauschen in analogem Video und Fernsehen, ist ein zufälliges Pixelmuster, das angezeigt wird, wenn von der Antenne eines Fernsehgeräts oder -empfängers kein Signal empfangen wird.
Som begynder med Støj Støj i analog video eller tv er et statisk tilfældigt mønster af prikker, der vises, når der ikke transmitteres signaler fra antennemodtagere på tv'et eller andre enheder.Folgende Eingangsquellen werden unterstützt: Audiogerät mit analogem Cinch-Ausgang oder optischem Ausgang(optischer Adapter erforderlich).
Understøttede line-in-kilder: Lydenhed med analog RCA-udgang eller optisk udgang(optisk adapter er nødvendig).Dies bezieht sich auf, wo das Signal große Bundes-Fernsehsender in den Regionen für die spätere Wiederholung in analogem Rundfunk nimmt.
Dette refererer til, hvor signalet tager store føderale tv-stationer i regionerne til efterfølgende rebroadcast i analog udsendelse.Unten können unsere Leser den Datensatz sehen, aus der Redakteure Mediasat",historischer Moment aus analogem terrestrischem Fernsehen in Kiew(1 August 2018 g.), Hier Ester ukrainischer"Channel 5".
Nedenfor kan vores læsere se posten, gjort redaktionen Mediasat",historisk øjeblik af analogt jordbaseret tv i Kiev(1 August 2018 g.), Her ester ukrainske"Kanal 5".Die demokratische Meinungsbildung wird heute im Wesentlichen vom Fernsehen geprägt,aber nicht mehr nur noch durch das klassische Fernsehen mit analogem Übertragungsweg.
Den demokratiske meningsdannelse præges i dag i det væsentlige af fjernsynet, menikke længere kun af det klassiske fjernsyn med analog transmissionsform.Sie erhielten einen Zuschuss für die Umstellung von analogem terrestrischem auf digitalen terrestrischen Sendebetrieb. Betreiber des neuen terrestrischen digitalen Fernsehnetzes ist T-Systems, eine Tochter der Deutschen Telekom AG DTAG.
De private stationer fik tildelt støtte for at tilskynde dem til at gå fra analog jordbaseret tv til digital jordbaseret tv. Det nye jordbaserede digitale fjernsynsnet opereres af T-Systems, der er et datterselskab af Deutsche Telekom AG DTAG.Die große klangliche Palette von den Analog Drive kommt dank der 100 Prozent analoge Schaltung bietet die klassische Wärme verbunden mit analogem Equipment.
Den brede sonic række den Während des stattfindenden Übergangs von analogem zu digitalem Fernsehen in Verbindung mit der steigenden Bedeutung der neuen Medien, einschließlich des 3D-Formats, müssen wir bei den Strategien, die wir entwickeln, eine Reihe von Faktoren berücksichtigen.
På et tidspunkt, hvor vi går fra et analogt til et digitalt tv-system, og hvor de nye medier, herunder 3D-formatet, får stadig større betydning, er der en række faktorer, der skal tages med i betragtning i udarbejdelsen af vores politik.Herr Präsident! Der Ausschuss für Industrie, Forschung undEnergie des Europäischen Parlaments verfolgt den Prozess der Umstellung von analogem terrestrischem Rundfunk auf die digitale Ausstrahlung in Europa sehr aufmerksam.
Hr. formand, Europa-Parlamentets Udvalg for Industri, Forskning ogEnergi har meget nøje fulgt processen med at gå fra den analoge jordbaserede radio-/tv-spredning til digital radio-/tv-spredning i Europa.Ich habe für diese Entschließung gestimmt, weil das Europäische Parlament das Ziel unterstützt, einen starken und lebendigen unabhängigen öffentlich-rechtlichen Rundfunk beizubehalten und ihn gleichzeitig an die Erfordernisse des digitalen Zeitalters anzupassen undes den Verbrauchern leichter zu machen, von analogem auf digitales Fernsehen umzusteigen. Ich bin der Meinung, dass die Mitgliedstaaten sich stärker mit der digitalen Spaltung befassen und sicherstellen sollten, dass mit der Digitalisierung jeder/m Einzelnen in allen Regionen ein gleichberechtigter Zugang zum öffentlich-rechtlichen Rundfunk ermöglicht wird.
Jeg stemte for denne beslutning, fordi Parlamentet støtter målet med at opretholde en uafhængig, stærk og levende public service radio- og tv-virksomhed, samtidig med at den tilpasses kravene i den digitale tidsalder, oggøre det nemmere for forbrugerne at skifte fra analogt til digitalt tv. Jeg mener, at medlemsstaterne skal arbejde for at undgå, at der opstår en digital kløft og sikre, at alle individer i alle regioner med digitaliseringen har lige adgang til public service radio- og tv-programmer.Analog ist was für Weicheier.
Analog er for tøsedrenge.D oder analoger(5 kHz) Übertragungstechnologie.
D eller analog(5 kHz) overførselsteknologi.Abgesehen von frühen analogen Formaten in Europa und Japan.
Bortset fra tidlig analog formater i Europa og Japan.Dualzeit, Analog lokale Datum, Zeitskala fluoreszierende Beschichtung.
Dobbelt tid, Analog lokal dato, tid skala fluorescerende belægning.Beide Signale sollten in analoger Form umgewandelt werden, bevor Lautsprecher Rundfunk durch.
Begge disse signaler skal konverteres i analog form før udsendelse via højttalere.
Synonyms are shown for the word 
