Hvad Betyder ANDRE PLANTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• anderen Pflanzen
• andere Pflanzen

Eksempler på brug af Andre planter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De vokser som snyltere på andre planter.
An anderen Pflanzen wie Parasiten.

Dette Kufa godt med andre planter, der har blomster Døve mørke røde toner.
Diese Kufa gut mit anderen Pflanzen, die Blumen Deaf dunklen Rottönen zu haben.

De vokser som snyltere på andre planter.
Sie wachsen an anderen Pflanzen wie Parasiten.

Mens blomster og andre planter ofte hældes, bliver plænen ofte glemt.
Während Blumen und andere Pflanzen häufig gegossen werden, wird der Rasen dabei oft vergessen.

Dværg sorter af petunia, morgenfruer og mange andre planter.
Zwerg Sorten von Petunien, Tagetes und viele andere Pflanzen.

Tegninger af blomster og andre planter til dekoration.
Zeichnungen von Blumen und anderen Pflanzen zur Dekoration.

De vil gerne være der, man opholder sig, eller stå sammen med andre planter.
Sie sind gern dort, wo du dich aufhältst, oder bei anderen Pflanzen.

Udenpå bladene kan der også findes andre planter, som lever epifyttisk.
Auf Blättern können wiederum andere Pflanzen leben, man nennt diese Lebensform Epiphyllie.

Atripleksy kan skæres, hvilket skaber en massiv væg eller screene for andre planter.
Atripleksy lässt sich schneiden, die Schaffung einer soliden Wand oder Leinwand für andere Pflanzen.

Indsamling af manchetter og andre planter kan forhindre kvindelig infertilitet.
Sammlung von Manschetten und anderen Pflanzen kann weibliche Unfruchtbarkeit verhindern.

Andre planter modificeres ligeledes, lige fra soja og raps til tomater og kartofler.
Andere Pflanzen werden ebenfalls verändert, von Sojabohnen oder Raps bis hin zu Tomaten und Kartoffeln.

Varer af grøntsager, frugter eller andre planter og plantedele.
Zubereitungen von Gemüse, Küchenkräutern, Früchten und anderen Pflanzen oder Pflanzenteilen.

De kan let kombineres med andre planter i blomsterbede, såvel som anvendes som en bremse-og beholder.
Sie lassen sich leicht mit anderen Pflanzen in den Beeten kombiniert werden, sowie als Bordstein und Behälter verwendet.

På skråningerne, kan du altid passe flere blomster og andre planter end på et plant underlag.
An den Hängen, können Sie immer mehr Blumen passen und andere Pflanzen als auf ebener Erde.

Anbring den ikke i nærheden af bygninger(hus, garage, veranda), samt ved siden af de tørre træer, buske og andre planter.
Stellen Sie es nicht in der Nähe von Gebäuden(Haus, Garage, Veranda), sowie neben den trockenen Bäumen, Büschen und anderen Pflanzen.

Sammen med blomstrende planter eller andre planter kan de tilføre sensommerhaven et nyt og anderledes udtryk.
Zusammen mit Blühpflanzen oder anderen Pflanzen können sie im spätsommerlichen Garten neue und interessante Akzente setzen.

Af den måde, kan du bruge væggene som en"live" materiale- buske, blomster og andre planter.
By the way, können Sie die Wände als"live" Material verwenden- Sträucher, Blumen und anderen Pflanzen.

Takket være dem, vil din blomsterhave kommer til livet tilbage i de dage, hvor andre planter ikke engang kan prale af tilstedeværelsen af grønne masse.
Dank ihnen, Ihre Blumengarten wieder zum Leben in den Tagen, wenn andere Pflanzen nicht einmal die Anwesenheit von Grünmasse rühmen kann.

Plante akrylamid hovedsagelig findes i majs, sojabønner, ris, hvede og andre planter.
Pflanze Amid existieren vor allem in den Mais, Sojabohnen, Reis, Weizen und andere Pflanzen.

Epifytter vokser på træer eller andre planter, og derfor er deres forsyning med vand helt afhængig af regn eller høj luftfugtighed tåge.
Epiphyten wachsen auf Bäumen oder anderen Pflanzen und sind daher für ihre Wasser- und Nährstoffversorgung rein auf Niederschläge und Luftfeuchtigkeit(Nebel) angewiesen.

Ja, fordi køer, får og geder til det normale liv kræver lucerne og andre planter, der pollinerer bier.
Ja, denn Kühe, Schafe und Ziegen brauchen für ihr normales Leben Luzerne und andere Pflanzen, die Bienen bestäuben.

En blomst expo finder sted på Letitia Vriesdelaan på hver anden søndag og de sælger forskellige typer af orkideer, kaktus og andre planter.
Eine Blume Expo findet am Letitia Vriesdelaan jeden anderen Sonntag und andere Art von Orchideen, Kakteen und andere Pflanzen verkaufen.

På længere tidshorisont(minutter, timer, dage) opfører sig meget ens mange andre planter, for eksempel spinder mælk tidsel(Sonchus Asper).
Über den längeren Zeithorizont(Minuten, Stunden, Tage) verhält sich sehr ähnlich vielen anderen Pflanzen, zum Beispiel dreht Milch-Distel(Sonchus asper).

Limonin er en limonoid og en bitter, hvid, krystallinsk substans, der findes i citrus og andre planter.
Limonin ist ein Limonoid und eine bittere, weiße, kristalline Substanz, die in Zitrusfrüchten und anderen Pflanzen vorkommt.

Resveratrol er en beskyttende forbindelse, der produceres af røde druer og visse andre planter som et forsvar mod parasitter.
Resveratrol ist ein schützender Stoff der von roten Trauben und gewissen anderen Pflanzen als Verteidigung gegen Parasiten produziert wird.

Pollen er et fint pulver fremstillet af træer og planter, således at de kan befrugte andre planter.
Pollen ist ein feines Pulver, hergestellt von Bäumen und Pflanzen, so dass sie andere Pflanzen befruchten.

Dachnik" vysadivayut på kanten af blomsterbede, langs sporene, fordi den ikke overskygge andre planter, og behøver ikke at være bundet.
Dachnik" vysadivayut am Rand der Beete, entlang der Spuren, weil sie nicht überschatten andere Pflanzen und braucht nicht gebunden werden.

Resveratrol er en slags biologisk stærke naturlige polyfenoler, også kendt som de tre phenol stilbensderivater, hovedsagelig kommer fra druer(rødvin), giant Pileurt, peanut, mulberry og andre planter.
Resveratrol ist eine Art biologische starke natürliche Polyphenole, auch bekannt als die drei Phenol Stilben, kommt hauptsächlich aus der Traube(Rotwein), riesige Knöterich, Erdnuss, Maulbeere und anderen Pflanzen.

De kan inficere korsblomstrede Kila- svampesygdom, der er syge af kål og andre planter af denne familie.
Sie lassen sich anstecken Kreuzblütler Kila- Pilzerkrankung, die krank von Kohl und anderen Pflanzen dieser Familie sind.

Jeg havde ofte siden set sine krøllede røde fløjlsagtige blomstre støttet af stængler af andre planter uden at vide det at være den samme.
Oft hatte ich seit seiner zerknitterten roten samtigen Blüten von den Stielen der unterstützten gesehen anderen Pflanzen ohne es zu wissen, um die gleiche sein.

Sådan bruges "andre planter" i en sætning

Om ikke så længe har andre planter fået overtaget og naturen sørger igen for en rimelig balance mellem planterne.

Men du kan fint dyrke andre planter i et orangeri, som i virkeligheden minder meget om byg drivhus.

Klippekresser er alpine planter og vil trives, hvor andre planter svigter, f.eks.

Det er ikke et problem, når volden er helt dækket af græs og andre planter.

Snerle-Pileurt har 20-80 cm lange stængler, som enten er nedliggende eller slynger sig om stængler, strå og blade på andre planter.

Det er de grønne bladlus, som netop nu invaderer blandt andet roser, kirsebærtræer og en lang række andre planter.

Men vær opmærksom på, at planteskolerne sælger andre planter under navnet kvæde, nemlig japansk kvæde.

Ligesom til alle andre planter skal plantehullet for frugttræer være så dybt og så bredt, at rødderne ikke krølles eller skal beskæres.

Kombinationen af græsser giver en smuk kontrast til havens andre planter og blomster med deres ranke og slanke form.

En stor del af grunden er beplantet som naturgrund med nyttebuske, træer med diverse bær og frugter og andre planter som hører til i en "vild køkkenhave".