Hvad Betyder ANDRE TILSTANDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• andere Bedingungen
• andere Erkrankungen
• anderen Zuständen
• anderen Erkrankungen
• anderen Bedingungen

Eksempler på brug af Andre tilstande på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det kan også bruges til at behandle andre tilstande.
Es kann auch zur Behandlung anderer Erkrankungen eingesetzt werden.

Hvis du behandler andre tilstande, kan doseringen dog variere.
Wenn Sie jedoch andere Erkrankungen behandeln, kann die Dosierung variieren.

Blåbær ekstrakt bruges til behandling af diarré, skørbugt og andre tilstande.
Blueberry-Extrakt wird verwendet, um Durchfall, Skorbut und andere Bedingungen zu behandeln.

Hvis du behandler andre tilstande, kan doseringen dog variere.
Wenn andere Bedingungen werden jedoch die Behandlung kann die Dosierung variieren.

Andre tilstande hos moderen eller fosteret, hvor fortsættelse af graviditet er risikabel.
Andere Zustände der Mutter oder des Fetus, bei welchen das Fortbestehen der Schwangerschaft.

Andre anvendelser omfatter behandling angst, bipolar lidelse, migræne hovedpine og andre tilstande.
Andere Anwendungen umfassen die Behandlung von Angstzuständen, bipolaren Störungen, Migräne und anderen Erkrankungen.

Andre tilstande, der behandles med dette stof omfatter smerter forårsaget af bursitis og tendinitis.
Andere Bedingungen durch dieses Medikament behandelt sind Schmerzen durch Bursitis und Tendinitis verursacht.

Det kan også blive ordineret til behandling af glaukom eller andre tilstande forårsager højt tryk inde i øjnene.
Es kann auch zur Behandlung von Glaukom oder anderen Erkrankungen verschrieben werden, die einen hohen Augeninnendruck verursachen.

Andre tilstande, den behandler, inkluderer en forstørret skjoldbruskkirtel og medfødt hypothyreoidisme.
Andere Erkrankungen, die behandelt werden, sind eine vergrößerte Schilddrüse und eine angeborene Hypothyreose.

Det kan også blive ordineret til behandling af glaukom eller andre tilstande forårsager højt tryk inde i øjnene.
Es kann auch für die Behandlung von Glaukom oder anderen Bedingungen verursacht hohen Druck im Inneren der Augen verschrieben werden.

Andre tilstande, dette lægemiddel bruges til behandling af, inkluderer kongestiv hjertesvigt og diabetisk nefropati.
Andere Bedingungen dieses Medikament wird zur Behandlung gehören Herzinsuffizienz und diabetischer Nephropathie.

Neotigason(Acitretin) anvendes til behandling af forskellige hudsygdomme, herunder psoriasis og andre tilstande.
Neotigason(Acitretin) wird zur Behandlung verschiedener Hauterkrankungen verwendet, einschließlich Psoriasis und anderen Erkrankungen.

Andre tilstande, dette lægemiddel bruges til behandling af, inkluderer kongestiv hjertesvigt og diabetisk nefropati.
Andere Erkrankungen, bei denen dieses Medikament angewendet wird, sind Herzinsuffizienz und diabetische Nephropathie.

Neotigason(Acitretin) anvendes til behandling af forskellige hudsygdomme, herunder psoriasis og andre tilstande.
Neotigason(Acitretin) wird verwendet, um verschiedene Hauterkrankungen zu behandeln, einschließlich Psoriasis und anderen Bedingungen.

Andre tilstande, dette lægemiddel bruges til at behandle, inkluderer postherpetisk neuralgi, diabetisk neuropati og rastløst bensyndrom.
Andere Bedingungen dieses Medikament wird zur Behandlung gehören Postzosterschmerz, diabetische Neuropathie und Restless-Legs-Syndrom.

Executive dysfunktion er ikke en diagnose, men snarere et symptom eller underskud, der eksisterer co-morbidly med andre tilstande.
Exekutivfunktionsstörung ist keine Diagnose, sondern ein Symptom oder Defizit, das komorbid mit anderen Zuständen existiert.

Andre tilstande, dette lægemiddel bruges til at behandle, inkluderer postherpetisk neuralgi, diabetisk neuropati og rastløst bensyndrom.
Andere Erkrankungen, bei denen dieses Medikament angewendet wird, sind postherpetische Neuralgie, diabetische Neuropathie und Restless Leg Syndrom.

Kontakt din læge, hvis du bemærker bivirkninger, når du bruger denne gel til behandling af acne eller andre tilstande.
Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenn Sie dieses Gel zur Behandlung von Akne oder anderen Erkrankungen verwenden.

Andre tilstande, det behandler, inkluderer mavesår og gastroøsofageal reflukssygdom(GERD), en tilstand forårsaget af tilbagestrømningen af mavesyre.
Andere Bedingungen es Leckereien gehören Geschwüre und gastroösophagealen Refluxkrankheit(GERD), eine durch den Rückfluss von Magensäure verursacht Zustand.

Patienter, der tager Nizral(Ketoconazol) til behandling af svampeinfektioner eller andre tilstande, kan opleve bivirkninger, såsom.
Bei Patienten, die Nizral(Ketoconazol) zur Behandlung von Pilzinfektionen oder anderen Erkrankungen einnehmen, können Nebenwirkungen auftreten, wie z.

Andre tilstande, der behandles med dette stof omfatter ankyloserende spondylitis, tendinitis, bursitis, højt blod calcium niveauer og lavt blodtryk.
Andere Erkrankungen, die mit diesem Medikament behandelt werden, sind Spondylitis ankylosans, Tendinitis, Bursitis, hohe Calciumspiegel im Blut und niedriger Blutdruck.

Hold øje med vigtige symptomer Nogle personer, som tager medicin mod HIV- infektion, kan udvikle andre tilstande, som kan være alvorlige.
Achten Sie auf wichtige Symptome Manche Patienten entwickeln während der Einnahme von Arzneimitteln gegen eine HIV-Infektion andere Erkrankungen, die schwerwiegend sein können.

Andre tilstande, der behandles med dette stof omfatter ankyloserende spondylitis, tendinitis, bursitis, højt blod calcium niveauer og lavt blodtryk.
Andere Bedingungen durch dieses Medikament behandelt werden, umfassen ankylosierende Spondylitis, Tendinitis, Bursitis, hohe Kalziumspiegel im Blut und niedrigem Blutdruck.

Forskning har antydet, at der muligvis kan være nogle fordele ved dette lægemiddel ved behandling af andre tilstande, såsom astma, fibromyalgi og endda ADHD.
Untersuchungen haben vorgeschlagen, dass es möglicherweise einige Vorteile auf dieses Medikament in der Behandlung von anderen Zuständen, wie Asthma, Fibromyalgie und sogar ADHD sein kann.

Andre tilstande, den bruges til at behandle, inkluderer brystsmerter, problemer med cirkulation, maveproblemer eller tilstande, der påvirker galdeblæren.
Andere Bedingungen es verwendet wird zur Behandlung von Schmerzen in der Brust, Probleme mit dem Kreislauf, Magen-Erkrankungen oder Zuständen, die Gallenblase zu beeinflussen.

Dette lægemiddel kan også gives til patienter med koronar hjertesygdom, diabetes eller andre tilstande for at reducere risikoen for hjerteanfald eller slagtilfælde.
Dieses Medikament kann auch Patienten mit koronarer Herzkrankheit, Diabetes oder anderen Erkrankungen verabreicht werden, um das Risiko eines Herzinfarkts oder Schlaganfalls zu verringern.

Andre tilstande, det behandler, inkluderer mavesår og gastroøsofageal reflukssygdom(GERD), en tilstand forårsaget af tilbagestrømningen af mavesyre.
Andere Erkrankungen, die es behandelt, sind Geschwüre und gastroösophageale Refluxkrankheit(GERD), eine Erkrankung, die durch den Rückfluss von Magensäure verursacht wird.

Norpress(Nortriptyline hydrochlorid) er en type antidepressivum, der bruges til behandling af symptomer på depression, samt andre tilstande, såsom nervesmerter eller angst.
Norpress(Nortriptylin Hydrochlorid) ist eine Art von Antidepressiva, die die Symptome der Depression zu behandeln verwendet wird, sowie andere Erkrankungen wie Nervenschmerzen oder Angst.

Andre tilstande behandlet med dette lægemiddel omfatter højt blodtryk, kredsløbsforstyrrelser, såsom Raynauds syndrom og vandladning problemer såsom prostata obstruktion og neurogen blære.
Andere Bedingungen mit diesem Medikament behandelt sind hoher Blutdruck, Durchblutungsstörungen wie etwa Raynaud-Syndrom und Probleme beim Urinieren wie Prostata-Obstruktion und neurogene Blase.

Buccastem(Prochloridin Maleate) ordineres som en behandling for alvorlig kvalme og opkastning, som det skyldes kirurgi, behandling mod kræft, migræne og andre tilstande.
Buccastem(Prochlorperazin-Maleat) als Behandlung für schwere Übelkeit und Erbrechen vorgeschrieben, wie sie durch eine Operation verursacht, anti-Krebsbehandlung, Migräne und anderen Bedingungen.

Hvordan man bruger "andre tilstande" i en Dansk sætning

Det kan også bruges til andre tilstande, som din læge har fastlagt.

Tegnene på for lavt stofskifte kan være svære at hænder, fordi de ofte minder om andre tilstande, f.

Og dels også fordi symptomerne minder om andre tilstande som f.eks.

Når jeg starter windows xp op kan den hverken starte op i normal, fejlsikret eller de 2 andre tilstande.

Disse omfatter patologiske tilstande i livmoderen og endometrium: endometriehyperplasi, endometriepolyper, intracavitære myomatiske knuder samt andre tilstande i livmoderen og livmoderhalsen: livmodermoment, endometriose, cervicale polypper.

Andre tilstande kan efter udredning med f.eks.

Andre tilstande, der involverer placenta, uterin abnormiteter eller endda infektion kan også forårsage blødning.

Tegnene på for lavt stofskifte kan være svære at gennemskue, fordi de ofte minder om andre tilstande, f.

De kan desuden anvendes til kvinder over 35 år, som ryger, og ved andre tilstande, hvor man ikke bør bruge kombinationsmidler.

Andre tilstande og sygdomme kan også medføre lugt i kroppen, men disse er de mest almindelige.

Hvordan man bruger "anderen zuständen" i en Tysk sætning

Schattenversteck: Diese Fertigkeit entfernt jetzt neben anderen Zuständen auch Konfusion.

Zurückziehen: Diese Fertigkeit entfernt jetzt neben anderen Zuständen auch Pein.

In den Standby-Modus kann aus allen anderen Zuständen eingetreten werden.

Die Zustand Alternate kann jederzeit mit anderen Zuständen kombiniert werden, z.B.

Entgegenwirkung zu Widerstandsänderungen, Einwirkungsänderungen sowie anderen Zuständen nachgewiesen.

In anderen Zuständen ist die Information unzugänglich.

In anderen Zuständen kann ein Mittel für Kunden und Verkäufer arbeiten.

Denn von ganz anderen Zuständen hat mir neulich eine Kommilitonin erzählt.

Bei den beiden anderen Zuständen entsprechend den Effekt rausnehmen.

Dieser taucht nur bei bestimmten Krankheiten oder anderen Zuständen auf.