Eksempler på brug af Anekdote på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke en anekdote.
En anekdote om en narkohandel.
Alt er ikke en anekdote.
Es ist nicht alles eine Anekdote.En anekdote kan illustrere det.
Folgende Anekdote veranschaulicht dies.Jeg er midt i en anekdote.
Ich bin mitten in einer Anekdote.Bedste Anekdote om en Blæksprutte.
Beste Anekdote über einen Tintenfisch.Jeg elsker min nye anekdote.
Ich liebe meine neue Geschichte.Denne anekdote er dog usand.
Diese Anekdote ist allerdings nicht gesichert.Så bliver hun til en anekdote.
Dann wird sie zu einer Anekdote.Det er mange anekdoter om disse møder.
Men det er blot en anekdote.
Das ist jedoch nur eine Geschichte.Det var en anekdote om min far, som jeg har her.
Ich habe hier eine Anekdote meines Vaters.Der har du din sjove anekdote.
Da hast du deine lustige Anekdote.Jeg havde nogle anekdoter men jeg har glemt dem.
Mit Geschichten und Anekdoten, aber ich hab sie alle vergessen.Jeg vil starte med en anekdote.
Ich wollte mit einer Anekdote einsteigen.Du må have så mange anekdoter om dine koncerter Du milde.
Du hast sicher viele Anekdoten von den Gigs. Mein Gott.Mine venner fortæller en anekdote.
Meine Freunde erzählen eine Geschichte.Her er endnu en anekdote i forbindelse med Orlicz mellemrum.
Hier ist eine weitere Anekdote im Zusammenhang mit Orlicz Räume.Jeg har altid elsket min mor og fars anekdote.
Ich liebe die Geschichte von Mom und Dad.Har der altid været en anekdote om Hanayama, der har floreret.
In Polizeikreisen machte eine Anekdote über Hanayama die Runde.Og han kaldte min sludder en anekdote!
Und er nannte mein blödes Geschwätz eine Geschichte.Min noble fantasme er en anekdote forvandlet til et våben.
Mein Noble Phantasm ist eine Anekdote, die in eine Waffe umgewandelt wurde.Du vil bare spolere min anekdote.
Du willst nur meine Geschichte ruinieren und das mag ich nicht.Har historier- Få nogle anekdoter eller historier i din præsentation.
Geschichten haben- Einige Anekdoten oder Geschichten in Ihrer Präsentation.Så længe din tale også kommer til at handle om fremtiden så er en anekdote fin.
Also, wenn deine Rede auch von der Zukunft handeln wird, dann ist eine Anekdote schon schön.Det er bare en masse anekdoter om mor.
Nur ein paar Anekdoten über Mom.Med levende anekdoter om de store mænd af den tid, såsom Forsyth og Littlewood.
Mit lebhaften Anekdoten über die großen Männer der damaligen Zeit wie Forsyth und Littlewood.Meget få mennesker kan overraske anekdoter om kvinden påkørsel.
Nur sehr wenige Menschen können Anekdoten über die Frau überrascht anFahren.Der er en anekdote fortalt af GD Kendall om, at denne afhandling, hans lærer siger.
Es gibt eine Anekdote erzählt von der GD Kendall in Bezug auf diese These, seinem Lehrer sagen.Den samme gamle ligegyldige, personlige anekdote for 10. I det mindste sælger jeg ikke.
Zumindest verkaufe ich nicht die alte, immer gleiche persönliche Anekdote.
