Hvad Betyder ANEKDOTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Anekdoten
• Geschichten

Eksempler på brug af Anekdoter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ja, og vi vil høre anekdoter.
Ja, und wir wollen Geschichten hören.

Det er mange anekdoter om disse møder.
Viele Anekdoten sind darüber überliefert.

Dean. Lad os da udveksle anekdoter.
Dean, lass uns Geschichten austauschen.

Jeg havde nogle anekdoter men jeg har glemt dem.
Mit Geschichten und Anekdoten, aber ich hab sie alle vergessen.

Din søster spurgte, om vi skulle arrangere nogle anekdoter.
Ihre Schwester fragte, ob wir Anekdoten für Sie auswählen sollen.

Du må have så mange anekdoter om dine koncerter Du milde.
Du hast sicher viele Anekdoten von den Gigs. Mein Gott.

Jeg havde kun forsogt mig med et par underhoÉdende anekdoter.
Ìir Éag ÉedigÉich daran, einige amusante Anekdoten zu schreiben.

Meget få mennesker kan overraske anekdoter om kvinden påkørsel.
Nur sehr wenige Menschen können Anekdoten über die Frau überrascht anFahren.

Med levende anekdoter om de store mænd af den tid, såsom Forsyth og Littlewood.
Mit lebhaften Anekdoten über die großen Männer der damaligen Zeit wie Forsyth und Littlewood.

Det er bare en masse anekdoter om mor.
Nur ein paar Anekdoten über Mom.

Der er alle mulig anekdoter for den forskellige slags intelligens de har.
Es gibt alle möglichen Anekdoten über die verschiedenen Arten von Intelligenz, über die sie verfügen.

Der er nogle ret dejlige anekdoter om den.
Es gibt gute Anekdoten darüber.

Ìest med hensyn tiÉ det Lady Wren har udeÉadt… i sine underhoÉdende sma anekdoter.
HauptsachÉich in Bezug auf das, was Lady Wren weggeÉassen hat bei ihren amusanten kÉeinen Anekdoten.

Har historier- Få nogle anekdoter eller historier i din præsentation.
Geschichten haben- Einige Anekdoten oder Geschichten in Ihrer Präsentation.

Hold af mig for min modgift, elsk mig for mine anekdoter.
Man mag mich wegen meiner Antidoten und man liebt mich wegen meiner Anekdoten.

Hendes biografi indeholder mange fakta og anekdoter om hendes privatliv og forhold.
Viele Anekdoten über ihr Privatleben und Beziehungen. Ihre Biografie enthält.

Det er ingen hemmelighed, at publikum er ofte interesseret i en række forskellige anekdoter.
Es ist kein Geheimnis, dass das Publikum ist oft Interesse an einer Vielzahl von Anekdoten.

Jeg har ingen sjove anekdoter, og jeg kan bestemt ikke spå.
Ich kenne keine Anekdoten, die auch nur halb so unterhaltsam wären wie Ihre, und ich bin gewiss keine Wahrsagerin.

Vi vil især fokusere på tre hovedmetoder: cykler, anekdoter og vittigheder.
Wir werden uns insbesondere auf drei Hauptmethoden konzentrieren: Fahrräder, Anekdoten und Witze.

Og fortæller hinanden kedelige anekdoter i resten af vores liv? Hvad siger du til, at du og jeg går hjem.
Und erzählen uns den Rest des Lebens langweilige Geschichten? Gehen wir nach Hause.

Vi giver en karrierepris til Dale og ville elske farverige anekdoter til vores hyldesttale.
Wir geben Dale eine Karriereauszeichnung, und wir hätten gern ein paar Anekdoten für die Rede.

Det er ikke nogen let opgave at give et resumé af et formandskab fyldt med begivenheder og anekdoter.
Eine Präsidentschaft voller Ereignisse und Geschichten zusammenzufassen ist keine leichte Aufgabe.

Elsker han at beværte dem, Hvis en anden betaler, Med anekdoter Fra sine solbeskinnede dage.
Dort erfreut er sie dann, wenn ein anderer bezahlt, indem er mit Geschichten seiner Glanzzeiten prahlt.

Efter Sovjetunionens sammenbrud dukkede mange anekdoter op, der beskrev ulykker med Zaporozhets og Mercedes.
Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion erschienen viele Anekdoten, die die Unfälle von Saporoschets und Mercedes beschrieben.

Men jeg har besluttet at tage ordet, fordi der er risiko for, at klagerne overdrives, og for at anekdoterne går over i historien, som var de dette Parlaments holdning.
Aber ich habe beschlossen, das Wort zu ergreifen, weil die Gefahr besteht, daß die Beschwerden überbewertet werden und daß die Anekdoten in die Geschichte eingehen, als wären sie der Standpunkt dieses Parlaments.

De dygtige medarbejdere deler heldigvis en masse historier og anekdoter med besøgende, og det er en meget populær attraktion.
Geschultes Personal gerne teilt viele Geschichten und Anekdoten mit den Besuchern, und es ist ein sehr beliebtes Ausflugsziel.

I gårdens restauranter eller på de andre steder, der bruges til lektionerne, finder du et velkendt miljø, hvor du vil lære hemmelighederne, historierne og anekdoterne, der er gemt i de traditionelle opskrifter, der afleveres fra generationer fra mor til datter.
In den Restaurants des Bauernhofs oder an anderen Orten, an denen der Unterricht stattfindet, werden Sie eine vertraute Umgebung vorfinden, in der Sie die Geheimnisse, Geschichten und Anekdoten erfahren, die in den traditionellen Rezepten versteckt sind, die von Generationen von Mutter zu Tochter weitergegeben werden.

Du vil bare spolere min anekdote.
Du willst nur meine Geschichte ruinieren und das mag ich nicht.

Jeg har altid elsket min mor og fars anekdote.
Ich liebe die Geschichte von Mom und Dad.

Det er ikke en anekdote.
Das ist keine Geschichte.

Hvordan man bruger "anekdoter" i en Dansk sætning

Han indrømmer, at han er bange for spøgelser og fortæller anekdoter om sine egne oplevelser med gespenster i Sibirien.

Jeg kan et utal af malende anekdoter, der fortælles med en entusiasme, så man skulle tro, jeg havde levet dengang.

Ved brug af enkle tegninger og et effektiv sprog guider Sattouf os kronologisk gennem detaljerige anekdoter fra hans opsigtsvækkende barndom.

Ligeledes vil der være medlemmer, der fortæller om F-klubbens historie, traditioner gennem tiden samt anekdoter fra tidligere tider.

Og så er der en masse små anekdoter og fortællinger om den måde Theresa og hendes familie lever på Kastaniegården.

Alt sammen krydret med masser af gode anekdoter – en hel del fra EM 92, men også mange flere.

Istedet for at genanvende gamle Amazon-anekdoter har hun rent udført et stykke arbejde!

En af stedets mangeårige beboere vil fortælle anekdoter om mennesker, originaler, huse, karakteristiske begivenheder – og livet i Vennelyst i dag.

Bogen er en 280 sider lang kærlighedserklæring til det analoge format og alle de sære, spøjse og fantastiske anekdoter, der knytter sig til det.

HYGGELIG SAMMENKOMST: Musik, gode historier og anekdoter om musikken og evt.

Hvordan man bruger "geschichten" i en Tysk sætning

Fünf Geschichten erzählt Judith Hermann (39).

Geschichten zum Vorlesen oder auf CD.

Geschichten geben Beispiele, die einen berühren.

Erzählt Geschichten aus Asien, Afrika, Südamerika.

Ich finde die Geschichten nicht gut.

Wir nehmen Geschichten und Geräusche auf.

Vielleicht, weil Geschichten beim Ordnen helfen.

Shemale Sex Ladyboy Erotusche Geschichten Kleinwirschleben.

Grace kennt viele Geschichten von damals.

musste mehrere jahrtausende die geschichten aufzeichnen.