Hvad Betyder ANGRER DU på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• bereust du

Eksempler på brug af Angrer du på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Angrer du?
Bereust du es?

Fordi tilgivelse kræver, at du angrer. Du lader ikke til at tro, du har gjort noget galt.
Weil Absolution auf Reue beruht… und ich höre nicht raus, dass du überhaupt der Meinung bist, etwas Falsches getan zu haben.

Angrer du?
Sie bereuen nicht?

Angrer du din synd?
Bereust du deine Sünden?

Angrer du alle dine synder?
Bereut Ihr all Eure Sünden?

Angrer du det, der skete med Heinz Richter?
Bereust du, was Heinz Richter widerfahren ist?

Angrer du i døden, betyder at du levede livet forkert.
Wer im Sterben bereut, der hat falsch gelebt.

Det betyder, du angrer.
Das heißt, du empfindest Reue.

Vi tror på, du angrer.
Wir glauben, dass du es bereust.

Og du angrer vist stadig.
Ja… Und ich glaube, dass du es noch bereust.

Du angrer ikke noget.
Kein Funken Reue.

Vi tror på, du angrer.
Wir glauben dir, dass du bereust.

Blot at du angrer hændelsen.
Aber Sie bedauern den Vorfall natürlich.

Hvis du angrer de syndige tanker.
Wenn Sie Ihre sündigen Gedanken aufrichtig bereuen.

Jeg vil vide, at du angrer.
Ich will wissen, dass Ihnen Ihre Tat leid tut.

Jeg holder øje med, om du angrer.
Ich werde beobachten, ob du es bereust.

Hvis du virkelig angrer, hvad du gjorde mod mig, vil jeg overveje det.
Wenn du wirklich bereust, was du mir angetan hast, denke ich darüber nach.

Nu skal du vise ham, at du angrer.
Geh zu ihm, zeig dich reuevoll.

Rio, sig noget, som viser, at du angrer.
Rio, gib mir doch irgendwas, damit ich sehe, dass du es bereust.

Du angrer sikkert, at du forlod London efter det, du har været igennem.
Nach allem was du durchgestanden hast bereust du es doch sicher jemals London verlassen zu haben.

Hvis du angrer nu, vil jeg frelse din sjæl og afslutte din lidelse.
Bereue, und ich rette deine Seele und bereite deinem Leiden ein Ende.

Fortæl, hvor flasken er, så lader vi anklageren vide, at du angrer.
Zeigen Sie uns den Flakon, und wir sagen dem Staatsanwalt, dass Sie Reue zeigen.

Du kan fortælle dommeren, at du angrer.
Du sagst dem Richter, dass du es bereust.

Hvis du angrer hvad du har gjort, så meld dig selv.
Wenn du wirklich reumütig bist, über das, was du getan hast, dann stell dich.

Mr. Berry siger, at hvis du fortæller ham, hvor meget du angrer.
Mr. Berris hat gesagt am besten wär's, wenn Sie ihm sagen, dass Sie Reue empfinden.

Du kunne i det mindste vise, at du angrer.
Du könntest wenigstens etwas Reue zeigen.