Hvad Betyder ANNOTATIONER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Anmerkungen
• Markups

Eksempler på brug af Annotationer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Annotationer og krydsreferencer.
Anmerkungen und Querverweise.

Sammenhængslinjer i annotationer.
Kontextzeilen in Anmerkungen.

Oversæt annotationer til forskellige sprog.
Markups in verschiedene Sprachen übersetzen.

Få vist, filtrer og sortér annotationer og kommentarer.
Markups und Kommentare anzeigen, filtern und sortieren.

Med annotationer kan brugerne indsætte delte eller private noter direkte i diagrammerne.
Mit Vermerken können Nutzer öffentliche oder private Hinweise direkt in ein Diagramm schreiben.

Teksten, men også sine annotationer og udtale præcis.
Text, sondern auch ihre Anmerkungen und Aussprache genau.

Samarbejd om PDF-filer i realtid ved hjælp af delte annotationer.
Zusammenarbeit an PDF-Dateien in Echtzeit mit gemeinsam genutzten Markups.

Føj fotos og videoer ind i annotationer for at få ekstra klarhed.
In Markups eingebettete Fotos und Videos tragen zur zusätzlichen Veranschaulichung bei.

Med Revus kameraværktøj, Capture 2.0, kan brugerne nu indlejre videoer i annotationer.
Mit dem Kameratool von Revu können Nutzer in Capture 2.0 jetzt auch Videos in Markups integrieren.

Rediger individuelle annotationer i en gruppe uden at opløse grupperingen.
Einzelne Anmerkungen in einer Gruppe bearbeiten, ohne die Gruppierung aufzuheben.

Hvis jeg sender dem en fil, vil de så stadig kunne se mine annotationer i en anden PDF-fremviser?
Wenn ich ihnen eine Datei sende, können sie meine Anmerkungen mit einem anderen PDF-Viewer anzeigen?

Grupperede annotationer kan også ændre størrelse proportionelt, uanset målestoksindstilling.
Gruppierte Anmerkungen können unabhängig von den Maßstabseinstellungen proportional skaliert werden.

Det blev købt fra biblioteket af Archibald Pitcairne i 1718 og indeholder talrige marginale noterer med annotationer.
Es wurde aus der Bibliothek von Archibald Pitcairne in 1718 und enthält zahlreiche Randnotizen mit Anmerkungen.

Indsæt fotos og video i annotationer, der vises i en pop op-fremviser.
Fotos und Videos in Anmerkungen einbetten, die in einem Pop-up-Viewer angezeigt werden.

Disse annotationer kan let læses af modtageren, selv hvis modtageren ikke selv arbejder med Revu.
Diese sogenannten Markups kann der Empfänger problemlos lesen, auch wenn er selbst nicht mit Revu arbeitet.

Værten behøver ikke at være i sessionen, for at andre mennesker kan deltage og tilføje annotationer.
Der Moderator muss nicht an der Sitzung teilnehmen, damit andere Personen an der Sitzung teilnehmen und Anmerkungen hinzufügen können.

Lokaliser alle kommentarer og annotationer, der er tilføjet i dine PDF-filer, med Markeringslisten i Vu.
Suchen Sie Kommentare und Anmerkungen, die Ihren PDF-Dateien hinzugefügt wurden, mit der Markupliste von Vu.

Du kan tilføje baggrundsmusik til den genererede DVD-video eller tilføje din stemme annotationer for PowerPoint-filer.
Sie könnten Hintergrundmusik für den erzeugten DVD-Video hinzufügen oder deine Stimme Anmerkungen zu den PowerPoint-Dateien.

Definerer om annotationer, ACL' er og kvoteinformation for postkasser også skal hentes, når postkasser oplistes.
Legt fest ob Anmerkungen, ACLs und Kontingent-Informationen der Postfächer auch abgerufen werden sollen, wenn das Postfach aufgelistet wird.

Fuldskærmstilstanden viser en brugerdefinerbar, flydende værktøjslinje, som kan bruges til at tilføje annotationer i denne tilstand.
Im Vollbildmodus wird eine schwebende Symbolleiste angezeigt, mit der Sie in diesem Modus Markups hinzufügen können.

Annotationer indeholdende Capture-medier kan spores og vises i Revus annotationsliste og eksporteres som en PDF-oversigt.
Markups, die erfasste Medien beinhalten, können in der Markupliste von Revu nachverfolgt, angezeigt und als PDF-Übersicht exportiert werden.

Anvend mellemlæg på sæt af tegninger, og flyt automatisk alle aktuelle annotationer til de reviderede tegninger.
Verschieben Sie ganze Sets von Bauplänen im Handumdrehen und übertragen Sie automatisch alle aktuellen Markups in die überarbeiteten Baupläne.

Så blev disse sendt som annotationer til vores CAD-projekteringsteam, som kunne stramme dem op og sende dem til kunden.
Unsere Zeichnungen mussten wir dann in PDF-Dateien konvertieren, die wiederum als Markups an unser CAD-Team geleitet wurden, das sie bereinigen und dann an den Kunden weitersenden sollte.

Folk kan bare gå direkte til samarbejdsværktøjet og kigge i Studio, se mine tegninger og annotationer, og så ved de det bare," siger Gibbs og Clark.
Einige Personen können einfach direkt die Kooperationssoftware öffnen, Studio aufrufen, meine Baupläne und Markups anschauen, und schon wissen sie Bescheid", so Burke und Stirling.

Lav annotationer i dokumenter med brugerdefinerbar tekst, fremhævninger, billedforklaringer og meget mere, og føj bogmærker, digitale signaturer og noter direkte til dine PDF-filer.
Machen Sie Anmerkungen in Dokumente in Form von nutzerdefinierten Texten, Hervorhebungen, Sprechblasen und mehr, und fügen Sie Lesezeichen, digitale Signaturen und Notizen direkt in Ihre PDF-Dateien ein.

CAD-symboler og stempler, og gem brugerdefinerede annotationer- herunder skalerbare annotationer- i Tool Chest™, så de bliver nemme at genbruge.
Zur einfachen Wiederverwendung lassen sich die benutzerdefinierten Anmerkungen, einschließlich skalierbarer Anmerkungen, in Tool Chest™ speichern.

Marker tegninger elektronisk med rødt med symboler i henhold til industristandarden, underskriv dokumenter digitalt, og gem brugerdefinerede annotationer i Tool Chest, så de er nemme at genbruge.
Kommentieren Sie Zeichnungen elektronisch mit branchenüblichen Symbolen, versehen Sie Dokumente mit einer digitalen Unterschrift, und speichern Sie nutzerdefinierte Markups in Tool Chest™ zur einfachen Wiederverwendung.

Lav annotationer i PDF-filer med brugerdefinerbare annotationsværktøjer, herunder fremhæv, tekst, bogmærker, flag og meget mere, og gem brugerdefinerede annotationer i Tool Chest, så de nemt kan genbruges.
Kommentieren Sie PDF-Dateien mit anpassbaren Markuptools wie Hervorhebungsfunktionen, Text, Lesezeichen, Kennzeichen und anderem mehr, und speichern Sie nutzerdefinierte Markups zur einfachen Wiederverwendung in ToolChest™.

Se, hvordan du kan spare tid, når du opretter, sporer og gennemgår dokumenter til forelæggelse gennem en kombination af værktøjer til PDF-oprettelse, branchespecifikke annotationer og samarbejde i realtid.
Sehen Sie, wie Sie mit einer Kombination aus Tools für die PDF-Erstellung, branchenspezifischen Markups und Echtzeit-Zusammenarbeit Zeit beim Erstellen, Nachverfolgen und Prüfen von Angebotsabgaben sparen können.

Kontroller alle aktiviteter på Studio Enterprise-serveren, herunder tidspunkt og dato for samarbejdssessioner, hvilke dokumenter der er uploadet til sessioner, annotationer føjet til PDF-filer, sessionernes chathistorik, brugernes e-mails, sessionsdeltagere.
Überwachen Sie alle Aktivitäten auf dem Studio Enterprise-Server, einschließlich der Zeitstempel der Sitzungen. Sehen Sie, welche Dokumente in Sitzungen hochgeladen und welche Anmerkungen zu PDF-Dateien hinzugefügt werden. Sie haben Zugriff auf den Chatverlauf von Sitzungen, Benutzer-E-Mails, Sitzungsteilnehmer, Einschränkungen von Benutzerrechten und vieles mehr.

Hvordan man bruger "annotationer" i en Dansk sætning

Fagmodellen skal IKKE være forsynet med annotationer eller vandløbsnumre.

Husk, at disse opgaver kun gælder for dokumenter, der ikke er i PDF-format, fordi PDF-annotationer og redigering i et projekt er begrænset, når du bruger Vu.

Disse kan både bruges på tekst, billeder, annotationer og meget andet.

Data kræver kontekst lav annotationer på graferne Hvilke data siger noget om pilotenheden, hvilke data siger noget om hele teamet/afdeling/plejecenter?

Under Tjek ind-processen kan du tilføje annotationer, som vil blive tilføjet i dokumentets revisionshistorik.

Begrænsninger ved import I dette modul arbejder vi med annotationer.

Brug en Studio-session til at indsætte annotationer i PDF-filen.

I modsætning til CDI er Spring ikke begrænset til at opfange metoder vha annotationer - tværtimod!

Drops Immunal plus, ifølge annotationer, er ordineret før måltider i henhold til ordningen: Voksne og børn fra 12 år, 2-3 ml tre gange om dagen.

Tutorial: Tilpasning af annotationer - Bluebeam Global Support Alle annotationer i Revu har et sæt egenskaber, som kontrollerer udseende og de informationer, der er gemt i annotationerne.

Hvordan man bruger "markups" i en Tysk sætning

Das bedeutet allerdings nicht, dass Markups im Dokument endgültig entfernt wurden!

beim Testen der Markups oft nur stichprobenweise prüft.

Schema Markups sind etwas aufwändiger aber umso wichiger.

Rich Snippets dank strukturierter Daten Schema.org – MarkUps – Structured Data?

Diese können mithilfe von Schema.org als Markups zugeordnet werden.

Google veröffentlicht neue Markups für strukturierte Daten.

Schema.org Markups zu verwenden ist ebenfalls vorteilhaft.

Viele STP Broker nehmen jedoch Markups auf die Spreads vor.

Um diese zusätzlichen Daten anzuzeigen, greift Google auf Markups zurück.

Endgültige Version enthält Markups ist die Standardeinstellung beim Öffnen eines Dokuments.