Hvad Betyder ANSTØDELIGT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• beleidigend
• anstößig
• zu beanstanden

Eksempler på brug af Anstødeligt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er anstødeligt.
Das ist beleidigend.

Hvornår lærer du, at det udtryk er anstødeligt?
Wann lernen Sie endlich, dass solche Blicke beleidigend sind?

Bøger med anstødeligt indhold.
Bücher mit anstößigem Inhalt.

Måske finder hun det anstødeligt.
Sie könnte die Idee verwerflich finden.

Ikke anstødeligt. Det er morsomt.
Nicht beleidigend. Das ist lustig.

Det var ikke anstødeligt.
Das war nicht unerhört.

Intet anstødeligt, for jeg har en fætter i Tucson.
Ich bin nicht mal beleidigend, weil ich einen Cousin in Tucson habe.

Det er virkelig anstødeligt.
Das ist echt widerwärtig.

Det er virkelig anstødeligt, og du kan ikke lære alle delfinlydene.
Es ist entwürdigend, beleidigend und du hast keine Zeit, den Delfinsound zu lernen.

Måske sagde du noget anstødeligt.
Vielleicht hast du was gesagt, was sie verletzt hat.

Begræns adgang til anstødeligt indhold i iTunes Store.
Zugriffsbeschränkung für anstößige oder Jugend gefährdende Inhalte im iTunes Store.

Se indhold, der er klassificeret som anstødeligt.
Anzeigen von Inhalten, die als anstößig gekennzeichnet sind.

Er fanatisk, hadefuldt eller anstødeligt(racediskriminerende eller på anden vis);
Bigott, hasserfüllt, rassistisch oder anderweitig beleidigend sind.

Fra vores synspunkt ville der intet anstødeligt, hvis.
Aus unserer Sicht gibt es nichts zu beanstanden, wenn die.

Jeg finder det anstødeligt, at du antyder, at jeg gemmer mig bag min graviditet.
Es ist beleidigend, mir vorzuwerfen, ich verstecke mich hinter der Schwangerschaft.

Det er ikke anstødeligt.
Sag nicht, das ist beleidigend.

Brug af uanstændigt, anstødeligt eller på anden måde uacceptable ord og sætninger(i nogle sjældne tilfælde).
Verwendung von obszönen, beleidigenden oder anderweitig inakzeptablen Wörter und Phrasen(in seltenen Fällen).

For det første, det er anstødeligt mod idioter.
Das ist eine Beleidigung für Idioten.

Vist er det anstødeligt, at en EU-kommissær på utilbørlig vis drager personlig fordel af sin post.
Ja, es ist schockierend, daß ein europäischer Kommissar sein Amt widerrechtlich zu seinem persönlichen Vorteil benutzen kann.

Ændringer var ikke anstødeligt for jøderne.
Veränderungen waren nicht zu beanstanden zu den Juden.

Det er en sådan handlemåde, Kommissionen forsøger at legitimere med sit udspil, hvilket er respektløst og dybt anstødeligt.
Die Kommission versucht, mit ihrem Vorschlag ein Verhalten zu legitimieren, das respektlos und äußerst anstößig ist.

Du kan begrænse adgangen til anstødeligt indhold i iTunes Store.
Sie haben die Möglichkeit, den Zugriff auf bestimmte Inhalte im iTunes Store einzuschränken.

Er anstødeligt eller ulovligt eller på anden måde strider mod gældende lokal, national eller international lovgivning.
Anstößig oder rechtswidrig ist oder in irgend einer anderen Weise gegen anwendbare lokale, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstößt.

Firstdate afgør alene, hvad der anses som anstødeligt, upassende eller krænkende.
Die Entscheidung, ob Inhalte unangemessen, anstößig oder kränkend sind, obliegt ganz allein Firstdate.

Du er indforstået med, at du under brug af Tjenesten vil kunne støde på materiale, som du finder stødende, usømmeligt eller anstødeligt.
Sie wissen, dass Sie bei der Nutzung des Dienstes auf Materialien stoßen können, die Sie als beleidigend, unanständig oder anstößig empfinden.

Begræns adgang til anstødeligt indhold i iTunes Store Du kan begrænse adgangen til anstødeligt indhold i iTunes Store.
Einschränken des Zugriffs auf anstößige oder Jugend gefährdende Inhalte Zugriffsbeschränkung für anstößige oder Jugend gefährdende Inhalte im iTunes Store Sie haben die Möglichkeit.

Selv om vi har bestræbt os på kun at indsætte links til gode og passende hjemmesider, kan nogle af dem indeholde upassende eller anstødeligt materiale.
Wir haben uns zwar nach bestem Wissen bemüht, nur Links zu moralisch einwandfreien Websites herzustellen, doch können manche auch unpassendes oder fragwürdiges Material enthalten.

Hvis vi efter vores egen vurdering opdager, at du eller en anden bruger har overtrådt dele af ClassFlows regler om acceptabel brug, eller at noget af indholdet er upassende eller på anden vis anstødeligt, kan vi nægte at acceptere det, eller vi kan fjerne indhold fra tjenesten, uden at dette medfører et ansvar over for dig eller tredjepart.
Sollten wir der Ansicht sein, dass Sie oder ein anderer Benutzer gegen Teile dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen von ClassFlow verstoßen haben oder dass Inhalte unangemessen oder anderweitig anstößig sind, so sind wir berechtigt, unbeschadet jeder Haftung Ihnen oder Dritten gegenüber, die Annahme von Inhalten zu verweigern oder Inhalte aus dem Dienst auszuschließen.

Du accepterer imidlertid, at du bruger Tjenesten på eget ansvar, og Apple er ikke ansvarlig over for dig for materiale, som måtte anses for stødende, usømmeligt eller anstødeligt.
Nichtsdestotrotz erfolgt Ihre Nutzung des Dienstes auf Ihr eigenes Risiko. Apple haftet nicht für Materialien, die als beleidigend, unanständig oder anstößig angesehen werden.

Der er visse ord, du benytter, som jeg ikke finder anstødelige.
Einige Ihrer Wörter finde ich nicht anstößig.

Hvordan man bruger "anstødeligt" i en Dansk sætning

Dette site er kun beregnet for voksne og indholder materiale, som kan virke anstødeligt.

Cyklen, som han kan virke anstødeligt.

Youtube flyder over med anstødeligt børneindhold.

Der må ikke hjemtages eller videresendes materiale, der må anses for at være ulovligt produceret eller kan anses for at være krænkende og/eller anstødeligt.

Om hun pludselig bliver radikaliseret?” siger hun. ”At sige, der er racisme i Danmark, det synes jeg er så anstødeligt.

Denne novelle læses på eget ansvar, da den kan indeholde anstødeligt indhold!

Pia Kjærsgaard: 15:50: ”Anstødeligt at påstå, der er racisme i Danmark” Dansk Folkepartis Pia Kjærsgaard tager i igen fat på spørgsmålet om racisme i Danmark.

Anbefalinger: Start med at læse Facebook vilkårene, fx regler om upassende/anstødeligt indhold aggressiv adfærd truende/nedladende udsagn osv.

For selvom Liam ligner en engel, så har selv engle fjender. {Drengene er ikke kendte} OBS: Historie kan indeholde voldige scener og anstødeligt sprogbrug.

Jeg vidste ikke, at det kunne ses som så anstødeligt.

Hvordan man bruger "anstößig, beleidigend" i en Tysk sætning

Seien Sie nicht unhöflich, anstößig oder beleidigend.

Wenn liebeskonkurrenz als beleidigend empfunden wird.

Das Licht ist nicht anstößig und weich.

Apple hält dies für anstößig und grob.

Was als anstößig zu bezeichnen ist, entscheidet letztendlich die Forenleitung.

Oder vor Empörung sofort beleidigend werde.

Muss man dann sofort beleidigend werden??

Zum Titel: Ist nicht beleidigend gemeint!!!!

Das ist weder anstößig noch anbiedernd, sondern schlicht klug.

Obwohl dieses Wort anfangs nicht beleidigend ist.