Hvad Betyder UNERHÖRT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• uhørt
• skandaløst
• utroligt
• uhyrligt
• vanvittigt

Eksempler på brug af Unerhört på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das ist unerhört.
Det er uhørt.

Unerhört, stimmts?
Vanvittigt, ikke?

Wie unerhört!
Hvor uforskammet.

Das ist gänzlich unerhört.
Det er fuldstændig skandaløst.

Er ist unerhört teuer.
Det er skandaløst dyrt.

Euer Ehren, das ist unerhört.
Høje dommer, det her er uhørt.

Das ist unerhört wichtig!
Det er utroligt vigtigt!

Tut mir leid. Das ist unerhört.
Undskyld. Det er skandaløst.

Das ist unerhört, Officer!
Det er skandaløst, betjent!

Sie hat recht, das ist unerhört!
Hun har ret, det er vanvittigt.

Das ist unerhört! Und stimmt.
Det er uhyrligt… og rigtigt.

Ying Kong Shi, das ist unerhört!
Ying Kong Shi, det er skandaløst!

Ein Standard unerhört in der Einkleidung Industrie.
En standard uhørt i aptering industrien.

Das wäre unerhört.
Det ville være skandaløst.

Es ist unerhört, dass so etwas in unserem Jahrhundert noch möglich ist.
Jeg synes det er vanvittigt, at sådan noget kan ske.

Das ist unerhört.
Dette er uhørt.

In der Welt von Clive Davis ist das unerhört.
I Clive Davis' verden var det uhørt.

Das ist unerhört!
Det er uhyrligt.

Ich lasse mich nicht verleumden. Das ist unerhört.
Jeg vil ikke bagvaskes. Det er uforskammet.

Das ist unerhört.
Det her er uhørt.

Was du getan hast, Elisabeth… das ist einfach unerhört.
Det, du har gjort, Elisabeth… det er simpelthen uhørt.

Es ist unerhört.
Det er skandaløst.

Was sie dir angetan haben, ist unerhört.
Det, de gjorde mod dig, var uhørt.

Hier bleibt noch unerhört viel zu tun.
Her er der endnu uhyre meget at gøre.

Randolph, Mortimer, das ist unerhört.
Randolph, Mortimer, dette er skandaløst.

Es ist an sich unerhört, dass wir diskutieren sollen, ohne die Änderungsanträge zu haben.
Det er i sig selv uhørt, at vi skal diskutere uden at have ændringsforslagene.

Das ist unerhört.
Der er vanvittigt.

Und diese Anhörung im Ministerium, das ist einfach unerhört.
Og så høringen i Ministeriet. Det er simpelthen skandaløst.

Das ist unerhört.
Det er skandaløst.

Die Beibehaltung und Entwicklung des Ziel 6-Bereichs ist deshalb unerhört wichtig.
Det er derfor uhyre vigtigt at bibeholde og udvikle mål 6-området.

Hvordan man bruger "unerhört" i en Tysk sætning

Was für ein unerhört dreister Unsinn!

Unerhört viel für die damalige Zeit.

Und das zu einem unerhört günstigen Preis.

Verwendung meiner Handynummer unerhört und rechtlich bedenklich!

In Zusammenarbeit mit dem Verein unerhört e.V.

Diese Mission arbeitet Gardiner unerhört eindringlich heraus.

Wie unerhört gut es uns doch geht!

Finanzinvestoren sehen bei Osram unerhört viel Potenzial.

Das war damals eine unerhört große Summe.

Das ist unerhört und eines Abgeordneten unwürdig.

Hvordan man bruger "skandaløst, utroligt, uhørt" i en Dansk sætning

For mig er det skandaløst, at danske skattekroner ødes bort til militæruvæsnet i lande, hvor netop miliæret er blandt hovedårsagerne til fattigdom, diktatur og flygtningestrømme.

Den utroligt tynde konstruktion optager et minimum af plads i skoen.

Det ville nærmest være skandaløst, hvis vi ikke kunne finde ud af at snakke sammen her.

Det er også skandaløst, at man ikke toner rent flag og direkte siger, at man ønsker at afskaffe retsforbeholdet i sin helhed.

Mærket er mere anerkendt for sit avantgarde og ofte skandaløst design og opfindelser.

Fik nyt fællesvaskeri: 20 nye maskiner sparer uhørt meget strøm.

Voksning er en efterbehandling som betyder uhørt meget arbejde.

Frankrig udspiller Rusland og sikrer gruppesejr ved VM VIDEO Uhørt dårligt: To VM-mål på én halvleg Releaze TodayAndTomorrowEvents Widget Seneste Sport Betyder størrelsen noget?

Skandaløst af Barcas spillere, at de ikke var mere opmærksomme.

Alle hold bliver ramt af skader, ikke mindst på grund af det utroligt udmarvende program, man byder håndboldspillere i dag.