Hvad Betyder ANSTØDELIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paheksuttavaa
• loukkaavaa
• vastenmielistä
• mahdollisesti loukkaavaan
• sopimatonta
• pahennusta
• loukkaava

Eksempler på brug af Anstødeligt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er anstødeligt.
Se on loukkaavaa.

Hvornår lærer du, at det udtryk er anstødeligt?
Milloin opit, että tuo ilme on loukkaava?

Og det er anstødeligt.
Näinhän ei ole, ja se on loukkaavaa.

Eller på anden måde er skadelig for tredjepart; eller anstødeligt;
Tai on muuten vahingollista kolmansille osapuolille; tai vastenmielistä;

Det er ikke anstødeligt.
Että se on loukkaava.

Du må naturligvis ikke arbejde med noget, der er ulovligt eller moralsk anstødeligt.
Asiassa ei tietenkään ole mitään laitonta tai moraalisesti paheksuttavaa.

Det var anstødeligt. Skandaløst!
Tuo oli loukkaavaa! Pöyristyttävää!

Jeg synes, at dette er anstødeligt.
Minusta tämä on loukkaavaa.

Hvad var så anstødeligt for udvalget?
Mikä siinä oli niin vastenmielistä valiokunnalle?

Måske sagde du noget anstødeligt.
Sanoit ehkä jotain loukkaavaa.

Begræns adgang til anstødeligt itunes-indhold og visse programmer.
Rajoita pääsyä mahdollisesti loukkaavaan itunes-sisältöön ja tiettyihin ohjelmiin.

Det er oven i købet lykkedes dem, at ændre selve det sprog vi bruger, for at gøre det mindre anstødeligt.
He ovat myös onnistuneet muuttamaan käyttämäämme kieltä, jotta se olisi vähemmän loukkaavaa.

Begræns adgang til anstødeligt indhold.
Pääsyn rajoittaminen mahdollisesti loukkaavaan sisältöön.

Det eneste anstødeligt punkt- arbejdet i sådanne ekstrakter kan forårsage inverse hvirvler inde i minen.
Ainoa vastenmielistä kohta- työtä näiden otteita voivat aiheuttaa käänteistä pyörteiden sisällä kaivoksen.

Du kan begrænse adgangen til anstødeligt indhold i iTunes Store.
Voit rajoittaa pääsyä iTunes Storen mahdollisesti loukkaavaan sisältöön.

En mand kunne for eksempel skille sig fra sin kone hvis han havde“fundet noget anstødeligt hos hende”.
Laki kuitenkin salli israelilaismiehen erota vaimostaan, jos hän oli”tavannut hänessä jotakin sopimatonta”.

I så fald er det yderst anstødeligt, men de er ikke blevet vækket til live.
Mutta niitä ei ole herätetty uudelleen henkiin. Jos se on totta, se on hyvin vastenmielistä,-.

Det må ikke have indhold, som kan opfattes som ulovligt, usmageligt, anstødeligt eller kontroversielt.
Ei sisällä sisältöä, joka voidaan tulkita laittomaksi, mauttomaksi, loukkaavaksi tai kiistanalaiseksi.

Jeg finder det anstødeligt, og jeg ville gerne have haft en formel undskyldning fra den franske regering.
Pidän tätä loukkaavana ja olisin sen vuoksi halunnut saada Ranskan hallitukselta virallisen anteeksipyynnön.

Det er vigtigt at skelne mellem, hvad der er ulovligt, og hvad der er anstødeligt eller krænkende for moralen.
On tärkeää erottaa, mikä on laitonta ja mikä on sopimatonta tai moraalisesti loukkaavaa.

Brug af uanstændigt, anstødeligt eller på anden måde uacceptable ord og sætninger(i nogle sjældne tilfælde).
Käyttäen säädytöntä, loukkaavaa tai muuten ei hyväksyä sanoja ja lauseita(joissakin harvoissa tapauksissa).

Moseloven gav en mand lov til at skille sig fra sin hustru hvis han fandt“noget anstødeligt hos hende”.
Laki kuitenkin salli israelilaismiehen erota vaimostaan, jos hän oli”tavannut hänessä jotakin sopimatonta”.

Lyt ikke til musik, der anvender et vulgært eller anstødeligt sprog eller tilskynder til onde handlinger.
Älä kuuntele musiikkia, joka sisältää alhaista tai loukkaavaa kieltä tai edistää jumalattomia tapoja.

Thought en masse om, hvad mænd ønsker, og hvorfor de ikke lavet den film, men jeg tror det ville være alt for anstødeligt.
Ajatellut paljon siitä, mitä miehet haluavat ja miksi he eivät ole tehneet tätä elokuvaa, mutta kai se olisi aivan liian vastenmielistä, ha.

Det kan være fordi regeringen mener indholdet er"anstødeligt", eller bare fordi de vil begrænse adgangen til gratis oplysninger.
Tämä voi johtua siitä, että hallitus pitää sisältöä"loukkaavana", tai se haluaa vain rajoittaa pääsyä ilmaisiin tietoihin.

Ved at anvende denne tjeneste bekræfter du, at du kan udsættes for indhold der er anstødeligt eller uanstændigt.
Käyttämällä palvelua hyväksyt sen että saatat altistua sisällölle joka on loukkaavaa, epäsiveellistä tai epämiellyttävää.

Com ads proklamerer at tørre din computer er ren fra anstødeligt salgsfremmende indhold, dette annoncer cleaner er ikke det kommer til effektivt at holde sit ord.
Com ads julistaa pyyhkiä tietokoneesi puhtaana vastenmielistä myynninedistämistarkoituksessa sisältöä, tämä ads cleaner ei tule tehokkaasti pitää sanansa.

Det er imidlertid meget vigtigt, at vi skelner mellem, hvad der er ulovligt, og hvad der er anstødeligt eller krænkende for moralen.
On kuitenkin erittäin tärkeää, että erotamme, mikä on laitonta ja mikä on sopimatonta tai moraalisesti loukkaavaa.

På den ene side er der ingen grænse for det upassende og anstødeligt materiale på internettet derude, men på den anden side, kan du Android spion-telefon og holde styr på alle aktiviteter på det med lethed.
Toisaalta ei ole rajoitettu sopimatonta ja paheksuttavaa materiaalia internetissä, mutta toisaalta, voit Spy Android Puhelin ja seurata toimintaa, se helposti.

Heinz påtager sig intet ansvar for at kontrollere indhold, som eventuelt senere anses for upassende, anstødeligt eller ulovligt.
Heinz ei ole vastuussa minkään sellaisen sisällön tarkistamisesta, joka voi osoittautua myöhemmin epäasianmukaiseksi, sopimattomaksi, loukkaavaksi tai laittomaksi.

Hvordan man bruger "anstødeligt" i en Dansk sætning

Gratis, se i iTunes 5, anstødeligt (Explicit)DGS Sæson 2 - Program.

Men det er i høj grad anstødeligt, nåt propagandaen uansvarligt presser unge til forhold, der kan have uheldige ”bivirkninger” og være direkte skadelige.

Det blev opfattet som moralsk anstødeligt og et 'knæfald for terroristerne'.

Gratis, se i iTunes 9, anstødeligt (Explicit)DGS Sæson 2 - Program 4 "Homospecial".

Det er så moralsk anstødeligt, at jeg mener ikke, at han kan repræsentere borgerne i byrådet med de holdninger, sagde han til DR.

Moderator modtager anmeldelsen 10 - 10 Slet anstødelige data Scenarie: Moderator har modtaget en anmeldelse af anstødeligt indhold.

Som eksempel på anstødeligt materiale har de studerende bl.a.

Men det er ”moralsk anstødeligt,” mener bestyrelsen i nummer 3, anført af formanden der er DR-journalist, hvilket hun aldrig undlader at gøre opmærksom på.

Seksuelt anstødeligt indhold, umotiveret vold, chok videoer, hadefulde ytringer, og flere er alle forbudt at blive udstationeret.

Hvordan man bruger "loukkaavaa, vastenmielistä, paheksuttavaa" i en Finsk sætning

Mutta muuten loukkaavaa parin Zeleznik-Poznar kehui.

Aivan helvetin vastenmielistä valehtelua taas kerran.

Melkein vastenmielistä käyttää sitä tällä tavoin.

Uhkapeli on pitkään ollut paheksuttavaa yhdysvaltain hallitus.

Edellinen artikkeliVäyrynen horiseeSeuraava artikkeliKotiäitivihan lietsominen vastenmielistä

Onhan se todella paheksuttavaa jos hyväntekeväisyyteen menee siivu.

Loukkaavaa edes verrata minua tähän roskakööriin.

Siinä ei ole mitään paheksuttavaa kunnon kristitylle.” 8.

Todella loukkaavaa kaikkiin vapaisiin suuntiin kuuluville.

Vastenmielistä matskua nuo Oslon Nobel -juhlat.