Hvad Betyder ARGUMENTET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Argument
• Argumentation
• Vorbringen
• Argumente
• Arguments
• argumentiert

Eksempler på brug af Argumentet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Argumentet var en hund?
Eines Ihrer Argumente ist ein Hund?

Igen vil argumentet vil være.
Wieder wird das Argument sein.

Argumentet var en hund?
Eines deiner Argumente ist ein Hund?

Jeg finder argumentet overbevisende.
Seine Argumente überzeugen.

Argumentet afvises derfor.
Das Argument wird daher zurückgewiesen.

Kunne ikke konvertere argumentet"% 1" til heltal.
Umwandlung des Arguments in Ganzzahl„ %1“ fehlgeschlagen.

Argumentet afvises derfor.
Das Argument wurde daher zurückgewiesen.

Kṛṣṇa siger, man-manā bhava mad-bhakta, hvor er argumentet imod det?
Kṛṣṇa sagt:"Man-manā bhava mad-bhakta," wo ist das Argument dagegen?

Argumentet bygges på kviksand.
Dein Argument basiert auf Treibsand.

Jeg vil gerne vide grundlaget. I dette tilfælde er argumentet.
Ich möchte die Begründung des Richters wissen. In diesem Fall, das Argument.

Argumentet afvistes derfor.
Das Argument wurde daher zurückgewiesen.

Den portugisiske regering har brugt argumentet, at skibet udgør en risiko for folkesundheden.
Die Portugiesen haben damit argumentiert, dass das Schiff„de Borndiep“ eine Bedrohung der öffentlichen Gesundheit darstellt.

Argumentet må derfor afvises.
Das Argument ist daher zurückzuweisen.

I Forbundsrepublikken forhindres energibeskatningen f. eks. med det argument, at den hører ind under Bruxelles' ansvarsområde, og argumentet fra Bruxelles lyder, at den hører ind under USA's og Japans ansvarsområde.
So wird die Energiesteuer in der Bundesrepublik mit dem Argument verhindert, Brüssel sei dafür zuständig, und Brüssel argumentiert, die USA und Japan seien dafür zuständig.

Argumentet afvises derfor.
Dieses Argument wurde daher zurückgewiesen.

Script- fejl: Argumentet til setHtml() var ikke en streng.
Skriptfehler: Das Argument zu setHtml() ist keine Zeichenkette.

Argumentet blev derfor afvist.
Das Argument wurde daher zurückgewiesen.

Hvis du angiver argumentet til en parameter som'default', anvendes.
Das Argument"default" für einen Parameter legt diesen auf den Systemstandard fest.

Argumentet må derfor afvises.
Diese Argumente sind daher zurückzuweisen.

For børneskos vedkommende er argumentet irrelevant som følge af beslutningen om at medtage denne type fodtøj i undersøgelsen.
In Bezug auf Kinderschuhe ist das Vorbringen gegenstandslos, da entschieden wurde, diesen Schuhtyp in die Untersuchung einzubeziehen.

Argumentet blev derfor afvist.
Daher wurde dieses Argument zurückgewiesen.

På grundlag af ovennævnte må argumentet om, at en stor del af kategorien”film på rulle” skulle inkluderes i produktionen af samme vare i Fællesskabet, afvises.
Deshalb musste das Vorbringen, wonach ein Großteil der Kategorie„Folie auf Rollen“ bei der Produktion der gleichartigen Ware in der Gemeinschaft zu berücksichtigen sei, zurückgewiesen werden.

Argumentet må derfor afvises.
Das Argument musste daher zurückgewiesen werden.

Under argumentet slutter Jack med at slå Piggy over ansigtet.
Während des Arguments, Jack endet schlagen Piggy über das Gesicht.

Argumentet kunne ikke godtages.
Dieses Argument konnte nicht akzeptiert werden.

Jeg kender argumentet om, at vi ville tjene det ind gennem valutakursmekanismen.
Ich kenne die Argumentation, wir würden das durch den Wechselkursmechanismus einsparen.

Argumentet blev derfor afvist.
Auf dieser Grundlage wurde das Vorbringen zurückgewiesen.

Argumentet kan derfor ikke godtages.
Daher kann dieses Argument nicht akzeptiert werden.

Argumentet er nemme at konstruere sandheden.
Das Argument ist in Wahrheit einfach zu bauen.

Argumentet mod atomkraft er følelsesmæssigt.
Das Argument gegen Kernenergie ist ein emotionales.

Hvordan man bruger "argumentet" i en Dansk sætning

Argumentet er, at forsøg på vold skal straffes mildere end gennemført vold.

Faktisk har en af hans kolleger brugt argumentet, at hun havde børn og derfor ikke kunne xxx.

Vi bliver nødt til at sørge for, at vi gør et grundigt forarbejde, lød argumentet fra Jeff Flake.

Jeg kan godt li’ argumentet om at man kan se relevante annoncer for flyttefirmaer mens man leder efter flyttefirmaer i telefonbogen.

Argumentet for en rokade til efteråret er, at den skal forberede regeringen til den kommende valgkamp,« siger Søs Marie Serup.

Så argumentet om, at øgningen i ismasserne beviste, at forskere, der forudså øget afsmeltning, tog fejl, ser ud til at være baseret på uvidenhed.

Danske essays, når de er bedst Argumentet er konge i en lysende samling af det 20. århundredes skarpeste danske essays Den essayist i hele samlingen.

Ellers ville han ikke være i stand til at gennemføre sin forklaring, lød argumentet fra hans advokat ifølge B.T.

Det er argumentet for, at han forlanger at få 85 % af købsprisen refunderet.

Jeg kan godt følge argumentet om at holde fast i zoneorganisationen, når vi forsvarer.

Hvordan man bruger "vorbringen, argument" i en Tysk sætning

Mit diesem Vorbringen wendet der Bw.

legte das bisherige Vorbringen der Bw.

Wenn das kein gutes Argument ist!

Dieses Argument beruht auf einem Missverständnis.

Betrachtet man das Vorbringen des Bw.

Dieses Argument hat einen gewissen Wert.

Diesem Vorbringen steht allerdings Folgendes entgegen.

Doch auch dieses Argument überzeugt nicht.

Group, sagt, das argument ist um.

Das Argument ist doch ziemlich schwach.