Hvad Betyder AT ONKEL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dass Onkel

Eksempler på brug af At onkel på Dansk og deres oversættelser til Tysk

At onkel Faisal ville tæve ham.
Dass Onkel Faisal ihn verprügeln wollte.

Skal I vide, at onkel Marshall-.
Ihr müsst wissen, Onkel Marshall tat etwas.

Sig, at onkel Andy kommer og henter ham.
Sagt ihm, dass Onkel Andy ihn abholt. Gut, Ich danke Ihnen.

På vej hjem fortalte Far, at Onkel Daniel-.
Auf der Heimfahrt erzählte mir Dad, dass Onkel Daniel.

Babu ved, at onkel Babi overdriver.
Babu weiß, dass Onkel Babi übertreibt.

At onkel er død. Min mor fortalte.
Meine Mama hat mir gesagt, dass mein Onkel gestorben ist.

Er det OK, at onkel bor hos Sarah?
Stört es dich, dass Onkel bei Sarah wohnt?

Og at onkel Noahs antidepressive piller snart virker.
Und dass Onkel Noahs Antidepressiva jetzt wirken.

Jeg ved godt, at onkel har afvist mig.
Ich weiß, dass mein Onkel mich verleugnet hat.

Husk, at onkel Temo henter dig kl.
Denk dran, Onkel Temo holt dich heute um fünf Uhr ab.

Derfor er det heldigt for dig, at onkel Harvey har forbindelser.
Glück für dich, dass… Onkel Harvey Verbindungen hat.

Hvad med at onkel Julian hjælper for en gangs skyld?
Wie wär's, wenn Onkel Julian mal vorbeikäme?

Ja, men hvad hvis de vidste, at onkel Felix havde det?
Ja, ich weiß, aber was, wenn sie wissen, dass Onkel Felix sie hatte?

Du sagde, at onkel Grady lugtede af fodsvamp.
Du sagtest, Onkel Grady roch nach Fußpilz.

Vil du tude hele natten over, at onkel Larry narrede dig,?
Wirst du jetzt die ganze Nacht weinen, weil der fiese Onkel Larry dich reingelegt hat?

Topher sagde, at onkel Judd ikke kom i himlen, da han eksploderede!
Topher hat gesagt, dass Onkel Judd nicht in den Himmel gekommen ist, als er explodiert ist!

Da jeg undersøgte sagen, fandt jeg ud af, at onkel Leung havde indrykket annoncen.
Als ich es überprüfte… fand ich heraus, dass Onkel Leung die Anzeige aufgegeben hatte.

De sagde, at onkel Hank anholdt dig.
Sie sagen Onkel Hank hat dich verhaftet.

Derfor er det heldigt for dig, at onkel Harvey har forbindelser.
Deswegen hast du Glück, dass Onkel Harvey Verbindungen hat.

Det betyder, at onkel Bedford aldrig bliver fundet.
Das bedeutet, dass Onkel Bedford niemals gefunden wird.

Jeg følte mig enormt stolt og jeg ventede på, at onkel Jules skulle udtrykke sin beundring.
Ich empfand großen Stolz und wartete, dass Onkel Jules seiner Bewunderung Ausdruck gab.

De kontanter betyder, at onkel Sugar Daddy ikke ville bindes til det, Sophie skulle gøre for ham.
Die Barzahlungen heißen, dass Onkel Sugar Daddy wollte, dass es für das, was Sophie für ihn tat, keine Beweise gab.

Jeg ved godt, at onkel har afvist mig.
Ich weiß. Der Onkel hat sich von mir losgesagt.

Jeg hørte, at onkel Jeong-u brændte det.
Ich hörte, Onkel Jeong-u hat sie verbrannt.

Jeg vil have, at onkel Bunchy tager mig ud.
Ich will, dass Onkel Bunchy mich herausholt.

Har du opdaget, at onkel opfører sig underligt?
Hast du bemerkt, dass tío jetzt anders ist?

Jeg tror, at onkel tog pengene-.
Aus dem Polizeitresor genommen. Ich glaube, Onkel hat das Geld.

Jeg mente bare, at onkel jo har gjort grimme ting.
Ich meinte damit eben, dass Onkel böse Dinge tat.

Men sig til hende, at onkel Charlie ikke finder sig i noget.
Sag ihr wenigstens, dass Onkel Charlie sich nichts gefallen lässt.

Unger, hvem synes, at onkel Marshall skal have sit job tilbage?
Kinder, wer will, dass Onkel Marshall sich seinen alten Job zurückholt?

Sådan bruges "at onkel" i en sætning

For jeg synes da nok lige, at onkel Bernie har skruet priserne en del i vejret, siden jeg sidst var afsted til Formel 1.

Hvis familien synes, at onkel Anton skal have en hønsegård i fødselsdagsgave, så leverer vi og sætter den op som en overraskelse på dagen.

Efter at onkel Fred har budt publikum velkommen, præsenterer han den første tegnefilm.

Mit gæt ville være at Onkel Haralds kabel diameter ligger på 15-16 mm.

Ofte endte det med, at onkel dirigerede fællessang, og der blev danset på græsplænen, lige til båden sejlede tilbage til Odense.

Pouls gamle mor, Anne, havde dybt bekymret ringet tirsdag aften og havde fortalt, at onkel Verner nu igen var forsvundet fra plejehjemmet i Sparkær.

Desværre viser det sig, at onkel Rafigs flybilletter ikke var helt i orden.

De argumenter, vi ofte hører, der opstår, er for eksempel, at “onkel Jens” har så flot et kamera, eller han fotograferer så meget i ferier.

Kategori: Sådan bliver du rig Du kan hoppe af glæde at Onkel Sam skære du en pause.

Så meget at onkel Rafig går i Congo-Kiosken og køber dem en tur til Thailand.