Hvad Betyder AT RIVE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu reißen
• abzureißen
• zu zerreißen
• abreißen
• auseinanderzureißen

Eksempler på brug af At rive på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Den ledende kerne begyndte at rive.
Der Bleikern begann Reißen.

Vi elsker at rive hovedet af får.
Wir reißen gern Schafsköpfe ab.

Den billigste løsning er at rive huset ned.
Die günstigste Option ist, das Haus zu zerstören.

De begyndte at rive Elenas bygning ned i dag.
Seit heute reißen sie Elenas Mietshaus ab.

Jeg vidste, hun ville holde op med at rive dem halvt over.
Ich wusste, sie würde damit aufhören, sie zu zerreißen.

At rive glasfiber fra væggen- ikke en let opgave.
Zu reißen Glasfaser von der Wand- keine leichte Aufgabe.

Den bedste måde at rive jomfruhinden.
Der beste Weg, Hymen zu reißen.

At rive et stykke af gammel maling og rul det til en rulle.
Ein Stück der alten Farbe abzureißen und zu einer Rolle rollen.

Åben brevet ved at rive langs den markerede linje.
Öffnen Sie den Beutel durch Aufreißen entlang der markierten Linie.

Vores computerprintpapir er glat og let at rive kanter.
Unser Computer-Druckpapier ist glatt und leicht zu reißen Kanten.

Men jeg kan nøjes med at rive hans tatoverede arm af i stedet.
Aber mir reicht es auch, seinen bebilderten schicken Arm abzureißen.

Stoffet af virkeligheden i sig selv begynder at rive og buckle.
Der Stoff der Wirklichkeit selbst beginnt zu zerreißen und buckle.

EU har virkelig ikke til hensigt at rive Belarus fra Rusland eller gøre dem til fjender.
Die Europäische Union hat wirklich nicht die Absicht, Belarus und Russland auseinanderzureißen oder sie zu Feinden zu machen.

Sømmene er meget robuste, så posen varer lang tid uden at rive.
Die Nähte sind sehr stabil, so dass der Beutel lange hält, ohne zu reißen.

Forhåbentlig ude for at rive hovedet af den ko.
Mit etwas Glück ist er dabei, dieser Kuh den verdammten Kopf abzureißen.

Blødgjort af lim, de er bare venter på din skødesløse bevægelse at rive.
Weich gemacht durch Kleber, sie warten nur auf Ihre unbedachte Bewegung zu reißen.

Sådanne Wallpaper næsten umuligt at rive hele internettet.
Eine solche Tapete praktisch unmöglich, die ganze Bahn zu reißen.

På grund af elasticiteten i kobberrøret under størkning i disse energikilde deformeres uden at rive.
Aufgrund der Elastizität des Kupferrohres während der Erstarrung in diesen Energiequelle ohne Zerreißen verformt.

Lavere hastigheder medfører metal at rive, især udglødet lager.
Langsamere Geschwindigkeiten bewirkt, dass das Metall zu reißen, besonders geglühten Lager.

Vær ikke bange for at rive sokkerne, de er ret stramme, så de vil overleve alle dine manipulationer.
Scheuen Sie sich nicht, die Socken zu zerreißen, sie sind ziemlich eng, damit sie alle Ihre Manipulationen überleben.

Kan dine venner måske hjælpe med at bygge det op igen. I stedet for at rive det ned.
Anstatt es abzureißen, könnten du und deine Freunde es vielleicht wieder aufbauen.

Dens fiber styrke er høj, ikke let at rive eller punktere, kan være enhver farve kniv i ovenstående skrabning, tryk.
Die Faserfestigkeit hoch ist, nicht leicht zu reißen oder Beschädigungen jeglicher Art, können in der obigen Schaben Druck jede Farbe Messer sein.

Det er kun min velvilje, der forhindrer disse dedikerede fans i at rive jer i småstykker.
Und es ist nur meinem guten Willen zu verdanken, der diese hingebungsvollen Fans davon abhält euch Stück für Stück auseinanderzureißen.

Der har taget penge fra ham, alle, der har hjulpet ham med at rive byen sønder og sammen, de får alle deres bekomst sammen med Wilson Fisk.
Wer sich von ihm schmieren lässt und ihm hilft, diese Stadt zu zerstören… wird bekommen, was er verdient, genau wie Wilson Fisk.

Gokkes jakke: Ved hjælp af billardkøer, hakker eller lignende lykkes det igen og igen Gøg at rive Gokkes jakke i stykker.
Das Jackett: Mit Hilfe von Billardqueues, Spitzhacken und anderem gelingt es Laurel immer wieder, Hardys Jackett teilweise oder ganz in Fetzen zu reißen.

Bedre at rive det ved sømene og forberede små klud af klud, der er nødvendige for at fremstille ting i teknikken til"lappearbejde".
Es ist besser, es an den Nähten zu zerreißen und kleine Stoffflecken vorzubereiten, die zur Herstellung von Dingen in der Technik des"Patchworks" benötigt werden.

Bemærk: Du kan også forsegle flisen et særligt bånd, som du ønsker at rive efter hærdning af fugemasse.
Hinweis: Sie können auch die Fliese ein spezielles Klebeband versiegeln, die Sie nach dem Aushärten des Dichtstoffs abreißen wollen.

Du skal være opmærksom på alle tidspunkter at rive i stykker alle de zombier, fordi selv den svageste har fantastiske færdigheder, som kan ødelægge dig med det samme.
Sie müssen jederzeit wachsam sein, in Stücke zu reißen alle Zombies, da kann selbst der schwächste, die erstaunliche Fähigkeiten haben Sie sofort zerstören.

En lille og forfærdelig piranha har i sinarsenal trapezius skarpe tænder, hvilket tillader et par sekunder at rive af stykker af kød.
Eine kleine und schreckliche Piranha hat in ihrarsenal trapezius scharfe Zähne, die ein paar Sekunden erlauben, Stücke von Fleisch abzureißen.

At rive store stykker tapet af. At opstille sine sko og pudse dem omhyggeligt. At tømme sin værktøjskasse.
Große Stücke von der Tapete abreißen, seine Schuhe in einer Reihe aufstellen und sie sorgfältig polieren, seinen Werkzeugkasten ausleeren, ihn gründlich reinigen und dann alles wieder einräumen.

Hvordan man bruger "at rive" i en Dansk sætning

Ordren om at rive Tibet-flaget ud af hænderne på demonstranten og føre hende væk fra slotspladsen var direkte ulovlig.

Det var en ubehagelig følelse hvor man nærmest havde lyst til at rive benet af sig igen.

Poul Sundberg har holdt flere møder med Frederiksberg Kommune for at diskutere muligheden for at rive Forum ned og bygge boliger i stedet for.

SOFT 1 plaster er hurtigt at rive af i en passende størrelse, og binde rundt om skaden.

Constance tog i lommen og kom til at rive frem en handske, som faldt på gulvet.

Funkishuse - Læs hele artiklen om funkisvillaer i Danmark. « Få hjælp til at rive din væg ned Comments are closed.

Placeringen af ceremonirummet udenfor Kolumbariums mure, betyder at der ikke længere er behov for at rive nogle bærende vægge eller sejle ned inde i bygningen.

Billige dampspærrefilm er nemme at rive, de mister deres integritet, selv under installationen, når de falder i værktøjer eller når de røres.

Lade stubben stå, grave den op, eller få nogen til at rive den op?

Er du frisk på det, kan du også forsøge dig med at rive selve sukkervoksen af og dermed ikke bruge en stofstrimmel — Dette kræver dog lidt tålmodighed og øvelse.

Hvordan man bruger "abzureißen" i en Tysk sætning

Die DDR plante, ganze Wohnblocks abzureißen und durch Plattenbauten zu ersetzen.

Diese bald abzureißen wäre dann sehr unwirtschaftlich gewesen.

Vorstellbar wäre auch die Holzhalle abzureißen um mehr Bauland zu gewinnen.

Jahrhunderts, die bestehende Kirche komplett abzureißen und größer wieder zu errichten.

Bitte achten Sie darauf keine Kabel abzureißen oder zu quetschen. 6.

Kann ich das einfach so ohne Tapete mit abzureißen ?

Preis das alle ruinen abzureißen julienne julius machtvoller name falsch aus..

Denn geplant ist auch, tausende gemeinnützige Wohnungen abzureißen oder zu verkaufen.

Sie abzureißen würde noch einmal Geld kosten.

Der Renndirektor versuchte, ihr die Startnummer abzureißen und attackierte sie.