Hvad Betyder ZERREISSEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ødelægge
• river
• i stykker
• flår
• flænse
• sønderriver
• rive
• ødelægger
• splitte

Eksempler på brug af Zerreißen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir zerreißen sie.
Vi ødelægger hende.

Es muss sie zerreißen.
De må ødelægge dem.

Sie zerreißen viele Kleider.
De flår meget tøj af-.

Lass mich dich zerreißen.
Lad mig flænse dig op.

Sie zerreißen mir die Jacke.
Du ødelægger min jakke.

Das wird deine Seele zerreißen.
Det vil flænse din sjæl.

Gut, zerreißen wir das.
Chawk? Lad os rive dem i stykker.

Der Tod kann die Menschen zerreißen.
Døden kan ødelægge folk.

Warum zerreißen sie uns?
Hvorfor river de os fra hinanden?

Aber es würde die Kammer zerreißen.
Det vil ødelægge kammeret.

Die Trauernden zerreißen ihre Kleidung.
Folk græder, river i deres tøj.

Es würde die Gebärmutter zerreißen.
Det vil ødelægge livmoderen.

Nannina! -Sie zerreißen mir noch die Bluse!
Nannina! -Du ødelægger min bluse!

Mein Wissen kann dieses Land zerreißen.
Jeg kan splitte landet ad.

Zerreißen Sie Ihr Essen immer in Stücke?
Flår du altid din mad i stykker som et egern?

Es wird sie innerlich zerreißen.
Det vil flå hende i stykker indeni.

Seine Küsse zerreißen mich und den Traum.
Hans kys sønderriver mig og sletter min drøm.

Mein Kind will Bücher nur zerreißen.
Min søn river bare bøgerne over.

Zerreißen Sie Ihr Essen immer in Stücke? Wie ein Eichhörnchen?
Flår du altid din mad i stykker som et egern?

Warum mussten Sie den Brief zerreißen?
Hvorfor rev du brevet i stykker?

Und wenn das Baby da ist, zerreißen wir das Abkommen. -Was?
Og så river vi papirerne over, når babyen er her. -Hvad!

Ich könnte auch Ihre Lippen zerreißen.
Jeg kunne flå dine læber i stykker.

Die Widerhaken zerreißen das Fleisch, wenn man das Ding rausreißt.
Modhagerne flænser kødet, hvis man trækker den fri.

Und jetzt? Willst du das Buch zerreißen?
Hvad nu? River du bogen i stykker?

Wenn ich bleiben soll, zerreißen wir den alten Vertrag.
Hvis jeg skal blive, river vi kontrakten over. I får ikke én cent.

Vielleicht könntest du es einfach zerreißen.
Måske kunne du bare flå den op.

Wenn dich die Oger zerreißen, bete darum, dass sie es schnell tun.
Når troldene flår dig i stykker, må du bede til at de er hurtige.

Ich dachte, es würde mir die Kehle zerreißen.
Jeg følte, min hals blev revet over.

Seine Küsse zerreißen mich und den Traum. Helfen Sie mir bitte, helfen Sie mir!
Hjælp mig! Hans kys sønderriver mig og sletter min drøm!

Der eine, der diese Welt zerreißen wird.
Det er ham, der skal splitte denne verden.

Hvordan man bruger "zerreißen" i en Tysk sætning

Kasdans Nerven waren zum Zerreißen gespannt.

Freundschaftsbande werden geflochten und zerreißen wieder.

Die Atmosphäre ist zum Zerreißen gespannt.

Anschließend den Zettel zerreißen und wegwerfen.

Büffelmozzarella grob zerreißen und darauf verteilen.

Sie zerreißen mir Hände und Füße.

Dabei vorsichtig arbeiten, sie zerreißen leicht.

Meine Nerven sind zum Zerreißen gespannt.

Unerträgliches Jucken und Zerreißen des Auges.

Aber ihre Peiniger zerreißen einige Kartons.

Hvordan man bruger "ødelægge, river" i en Dansk sætning

Hvis du har en stor kat, der typisk kan ødelægge mindre kvalitetsorienterede kattetræer i løbet af få dage, så er dette løsningen.

Klarheden er VVS-VS Ringen er desuden besat med brillanter i River/D med.

Masser af sjov for mennesker og katte, næsten umulig at ødelægge, kan klare en vægt på 13 kg, made in USA.

Det kan ødelægge leveren og i nogle tilfælde også nyrerne, bugspytkirtlen og knoglemarven.

Derudover vil ombygning af butikker til boliger mange steder ødelægge de traditionelle butiksmiljøer, hvilket næppe er et ønske fra mange.

Det eneste der kunne ødelægge dagen, var at Vic fandt ud af det.

Ernest fik skærpet lysten med sine artikler i skolebladet på Oak Park and River Forest High School.

Få svar fra ansatte på Three River's Grill og tidligere besøgende.

The room looked out at the river, river walk, flowers, and an impressive Mormon Temple across the river.

En forkert udskæring kan fuldstændigt ødelægge smagen og fornemmelsen af Gourmet, og du har i værste fald spildt dine penge.