Hvad Betyder ZERREISST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• river
• flår
• ødelægger
• rive
• flænser
• splitter

Eksempler på brug af Zerreißt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das zerreißt ihn.
Og det piner ham.

Ein wilder Hund zerreißt.
En gal hund som flår.

Es zerreißt die Seele.
Det flår i sjælen.

Der unsere Familie zerreißt?
Splitter vores familie?

Zerreißt sie in Stücke.
Flår dem i stykker.

Perfekt. -Und zerreißt das Kleid.
Og ødelægger kjolen.- Perfekt.

Es zerreißt dich. Von innen nach außen.
Det knuser dig indefra.

Ich hoffe, sie zerreißt dir alles.
Jeg håber, du sprækker hele vejen.

Du zerreißt mir das Herz!
Du knuser mit hjerte!

Ich liebe dich, Mann und ich… es zerreißt mich innerlich.
Jeg elsker dig, det ødelægger mig.

Es zerreißt. Oh Gott.
Åh gud, det sprækker.

Ich habe jemanden umgebracht und es zerreißt meine Seele.
Jeg har myrdet en, og det river min sjæl i stykker.

Was zerreißt du da?
Hvad er det, du river af?

Sollte ich verbreiten nur das Wort, das Sie alle zerreißt Leute weg?
Skal jeg bare sprede ordet, at I alle river folk væk?

Es zerreißt mir das Herz.
Det knuser mit hjerte.

Ich will sehen, ob's dich zum Heulen bringt. Wie du mich zerreißt.
Jeg vil se, hvordan det får dig til at græde. Du river mig.

Er zerreißt das Papier.
Han river gavepapiret af.

Wird dieses Problem nicht angegangen, zerreißt es unsere Nation.
Hvis der ikke bliver taget hånd om dette problem, river det den nye nation itu.

Sie zerreißt unser Land.
Det ødelægger vores land.

Sie können alte Zeitungen oder Zeitschriften erhalten und dem Kind zeigen, wie man das Papier mit den Fingern zerreißt.
Du kan få gamle aviser eller blade og vise barnet hvordan man kan rive papiret med fingrene.

Er zerreißt ihn von innen.
Den flår ham i stykker.

Ich wollte eine Lösung, die würde vorzugsweise nicht unseren Küchenboden ein Rohr unterhalb laufen beinhalten zerreißt, oder jeder anderen ähnlich großen DIY Bauaufwand.
Jeg ønskede en løsning, der ville helst ikke involverer rive vores køkken gulv til at køre et rør under, eller ethvert andet tilsvarende-store DIY konstruktion indsats.

Du zerreißt mir Jacke.
Du river min frakke i stykker.

Alyson wurde schließlich so krank, sie zerreißt Seiten aus dem Buch und schlägt Janekyn ins Gesicht.
Alyson blev til sidst så syg af det, hun river sider ud af bogen og slår Janekyn i ansigtet.

Es zerreißt mir das Herz, so etwas vorzuschlagen.
Det knuser mit hjerte at foreslå den slags.

Und die extreme Schwerkraft des Schwarzen Loches ihn tatsächlich zerreißt. bei der ein unglücklicher Stern zu nahe vorbeizieht Es ist das Ergebnis einer zufälligen Kollision.
Det er resultatet af en tilfældig kollision, og det sorte huls ekstreme tyngdekraft faktisk flår den fra hinanden. når er uheldig stjerne kommer for tæt på.

Sie zerreißt mein Fleisch und frisst meine Augen.
Hun flænser mit kød, og så holder hun mit hoved og spiser mine øjne.

Und dann sagst du, ähm:"Es zerreißt mich innerlich, aber ich hab keine andere Wahl.
Så siger du:"Det piner mig, men jeg har intet valg.

Zerreißt du jetzt dein Shirt in Stücke, um meine Wunden zu verbinden?
Er det nu, du flår trøjen i stykker for at lægge en forbinding?

Bob, es zerreißt mir das Herz!
Det piner mig usigeligt, Bob!

Hvordan man bruger "zerreißt" i en Tysk sætning

Ein schriller Schrei zerreißt den Abendfrieden.

Piers Morgan zerreißt Pierce Brosnans Idee!

Ein scharfer Klingelton zerreißt die Nacht.

Das zerreißt mir echt das Herz.

Doch das Band zerreißt nie ganz.

Auch für diese Volkskrankheit zerreißt Dr.

Das alles zerreißt mich förmlich innerlich.

Das zerreißt sie aber auf Dauer.

Der schneeweiße Rumpf zerreißt die Wellen.

Der Chilene zerreißt wütend sein Trikot.

Hvordan man bruger "flår, ødelægger, river" i en Dansk sætning

Så sindssygt den måde han river og flår det hold videre gang på gang. 28.

Det er nemmere at vedligeholde, og man ødelægger ikke hårvæksten ved at plukke sine øjenbryn.

Jakkens vigtigste sømme er tapede vandtætte, så der ikke pludselig trænger sne eller vand ind og ødelægger en god leg udenfor.

Mærk gyset, når hajerne omringer dig og faretruende tandsæt flår fladfisk ud af dyrepasserens hånd – og fald på halen, når de store hajer trænes!

Men hver nat indhenter de ham og flår ham i stumper og stykker.

Jeg besluttede at indsamle de mest offensive stereotyper, der ødelægger kvinders liv til denne dag.

Ensomhed ødelægger livskvaliteten og kan i værste fald føre til depression eller andre psykiske lidelser. Årsagen til ensomheden kan som sagt være mange.

Vinterstormene flår i den, hvorved de tilbageblevne frugtstande rives løs og blæser hen over snefladen.

Vi ødelægger ikke haven med gravearbejde, og hvis skuret en dag skal flyttes, kan fundamenterne genbruges et andet sted.

Rejsende, der kiggede på Three River's Grill, kiggede også på Hood River, OR Alle restauranter I Hood River (138) Har du været i Three River's Grill?