Hvad Betyder NICHT ABREISSEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke rive

Eksempler på brug af Nicht abreißen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nicht abreißen.
Ikke stjæle.

Bitte nicht abreißen!
Nej, riv den ikke af!

Sie können dieses Haus nicht abreißen.
I kan ikke rive huset ned.

Nicht abreißen! Ich habe Angst!
Jeg er bange! Ikke brække den af!

Sie können es nicht abreißen.
I kan ikke smadre huset.

Bitte nicht abreißen, bitte nicht!.
Jeg be'r, riv den ikke af!

Sie können sie nicht abreißen.
Det kan de ikke bare rive ned.

Dass er nicht abreißen und wieder aufbauen!
At han ikke vil rive ned og genopbygge!

Sie dürfen dieses Haus nicht abreißen.
Du kan ikke rive huset ned.

Da sie lokale Unternehmen nicht abreißen können. Die Forscher glauben, es gibt mehr Skelette in diesem Gebiet, aber sie können nicht weitersuchen.
Da de ikke kan rive lokale forretninger ned. men de kan ikke fortsætte deres søgning, Forskerne mener, at der er flere skeletter i dette område.

Der neue Besitzer soll es nicht abreißen.
Køberen må ikke rive det ned.

Die Gratentfernung erfolgt mit einer Nagelschere, die den gewünschten Hautbereich sorgfältig abschneiden sollte nicht abreißen!
Burr fjernelse udføres med negle saks, som skal omhyggeligt afskåret det ønskede område af huden ikke rive!

Damit wir das alte Gebäude nicht abreißen müssen.
For at vi ikke behøver rive en klassisk gammel bygning ned.

Sie müssen diesen Befehl sorgfältig beherrschen, damit der Hund ihn nicht abreißen kann.
Du skal omhyggeligt beherske denne kommando, så hunden ikke kan rive den af.

Herr Präsident, dieser Flüchtlingsstrom wird nicht abreißen, wenn es uns nicht gelingt, die Flüchtlinge bei Afghanistan aufzufangen.
Hr. formand, denne strøm af flygtninge vil ikke ophøre, hvis det ikke lykkes os at støtte flygtningene i Afghanistan.

Sie sollen die Nase zuhalten, nicht abreißen.
Du skal lukke næsen, ikke rive den af hende.

Wir wollen renovieren, nicht abreißen.
Vi vil ikke rive ned, vi vil renovere.

Nein, sie können mich nicht abreißen/.
Nej, de kan ikke banke mig ned/.

Die Hauptsache- diesen Pickel oder die Kruste nicht abreißen.
Det vigtigste- ikke rip off denne bums eller skorpe på den.

Unbebaubares Land und Häuser, die sie nicht abreißen können.
Så de står med bygninger, de ikke kan rive ned, og land, de ikke kan bygge på.

Frisch gepflanzte Kiefern(außer Zwergkiefern) mit einem Baumpfahl, damit die frisch getriebenen Wurzeln nicht abreißen, wenn der böige Herbstwind an der Pflanze zerrt.
Nyplantede fyrretræer(undtagen dværgfyr) sikres med en støttepæl, så deres nye rødder ikke flås af, når efterårets kastevinde flår i planterne.

Nicht abgerissen, renoviert.
Renoveret, ikke revet ned.

Einige Teile wurden nicht abgerissen.
Nogle dele er ikke revet ned endnu.

Sie wurde nicht abgerissen.
De blev ikke afbrudt.

Seinetwegen wurde dieser Ort nicht abgerissen.
Det skyldes ham, at dette sted ikke blev revet ned.

Warum hat er ihn nicht abgerissen?
Hvorfor rev han den ikke bare af?

Warum wurde es nicht abgerissen, wenn es leer steht?
Hvis den er forladt, er det mærkeligt, den ikke er revet ned?

Es ist ein Wunder, dass der Arm nicht abriss.
Det er et mirakel, at armen ikke røg af.

Sondern damit ihr mir sagt, dass das Gebäude nicht abgerissen wird.
L kommer her, så du kan fortælle mig at bygningen ikke kommer ned længere.