Hvad Betyder AT SNUSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• rumzuschnüffeln
• schnüffeln
• zu riechen

Eksempler på brug af At snuse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Så jeg begyndte at snuse.
Also fange ich an zu schnüffeln.

At snuse rundt gør det kun værre.
Suchen macht es nur schlimmer.

Kom nu. Begynd at snuse.
Komm schon, fang an zu schnüffeln.

Nej, at snuse er en kunst.
Nein, Nosing ist eine ganz eigene Kunstform.

Det er ikke pænt at snuse.
Es ist nicht nett, rumzuschnüffeln.

De elsker at snuse og sniffe.
Sie lieben es, zu schnauben und zu schniefen.

Asher, lad være med at snuse til ham.
Asher, hör auf an ihm zu schnüffeln.

Skal nå at snuse til et par sæder på skolebussen.
Ich hab ein paar Sitze im Schulbus zu beschnüffeln.

Det er ikke pænt at snuse. Hello!
Es ist nicht nett, rumzuschnüffeln. Hallo!

Tøv ikke med at snuse ananas, især hvisLugten er veludviklet.
Zögern Sie nicht, Ananas zu riechen, besonders wennDer Geruchssinn ist gut entwickelt.

Jeg vil også have dig til at snuse til den her.
Ich lasse Sie auch hieran riechen.

Den trojanske er en Spyware type virus, der har til formål at snuse dine tastetryk, tage screenshots, stjæle dine filer, adgangskoder, finansielle data og endda udspionere dig via aflytning på din mikrofon og webkamera.
Der Trojaner ist ein Spyware-Typ des Virus, die Ihre Tastatureingaben schnüffeln zielt darauf ab,, nehmen Screenshots, stehlen Ihre Dateien, Passwörter, spionieren Sie Finanzdaten und sogar über das Klopfen auf das Mikrofon und Web-Kamera.

Jeg tænkte på at tage derhen for at snuse lidt omkring.
Ich dachte daran, hinzugehen. Ich könnte etwas'rum schnüffeln.

Han brugte sit liv på at snuse til folks katalysatorer.
Er verbrachte sein Leben schnüffelnd an Katalysatoren.

Og rygtet siger, at der findes mænd, der kan lide at snuse til beskidt undertøj.
Wie man so hört, gibt es draußen Jungs, die gern an schmutziger Wäsche schnüffeln.

Han får ikke lov at snuse til mit udstyr_BAR_igen.
Ich werde ihn nicht mal mehr an meiner Ausrüstung schnuppern lassen.

Han og mr. Rumsfield har besluttet at snuse lidt i aften.
Also haben er und Mr. Rumsfield beschlossen, heute Nacht etwas rumzuschnüffeln.

Det virker da mere produktivt end at snuse til en gammel hårbørste.
Scheint mir produktiver, als an einer Bürste zu schnüffeln.

Jeg vil ikke anbefale at snuse til chilien.
Ich empfehle niemandem… den Geruch der Chilis.

Der findes mennesker, som kan lide at snuse til beskidt undertøj.
Es gibt Leute, die gern an dreckiger Unterwäsche schnüffeln.

Og måske bør du holde op med at snuse til trusser, du hiver ud af tøjkurven.
Und damit aufhören, an Höschen zu riechen, Höschen, die du aus der Wäsche ziehst.