Hvad Betyder AVLET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gezeugt
• gezüchtet
• geboren

Eksempler på brug af Avlet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Avlet til fart.
Auf Geschwindigkeit gezüchtet.

At vi har avlet en søn.
Wir haben einen Sohn gezeugt.

Røvhullet aner ikke, hvad han har avlet.
Der Arme weiß nicht, was er gezeugt hat.

Blev avlet af din far, ja.
Von unserem Vater gezeugt wurden, ja.

Nottingham, du har avlet os.
Nottingham, du hast uns gezeugt.

Uhyrer, avlet til at dræbe mennesker.
Monster, gezüchtet, um Menschen zu töten.

Behandlet godt og avlet godt.
Gut behandelt und gut gezüchtet.

Du har avlet en djævleunge med la bruja,-.
Du hast einen Satansbraten mit La Bruja gezeugt.

Arbejdere er blevet avlet før.
Es wurden früher schon Arbeiter gezüchtet.

Hår fra en rotte avlet til videnskabelige forsøg.
Einer Ratte, gezüchtet für medizinische Experimente.

Der ikke avle, og blev ikke avlet.
Die nicht zu zeugen hat, und wurde nicht gezeugt.

Hver enkelt af os, avlet til slaveri, er vores skabere overlegen.
Jeder einzelne von uns, gezüchtet für die Sklaverei, ist unseren Schöpfern überlegen.

Iført Erobrerens krone. Et drengebarn, avlet af mig.
Und er trug die Krone des Eroberers. Ein männlicher Nachfolger ward mir geboren.

Jeg er blevet gift, har avlet børn og optaget lån uden at kunne huske det.
Ich habe geheiratet, Kinder gezeugt und Kredite aufgenommen, ohne mich am nächsten Tag zu erinnern.

Baseret på de oplysninger, jeg fik, hvert forår mere end syv millioner blomster blev avlet til at tiltrække de besøgende.
Auf der Grundlage der Informationen, die ich bekam, Frühling jeden mehr als sieben Millionen Blüten wurden gezüchtet, um die Besucher anzuziehen.

Tre civile slåskampe, avlet af en luftig ord, Af Dig, gamle Capulet og Montague.
Drei zivile Schlägereien, einer luftigen Wort gezüchtet, durch dich, alte Capulet und Montague.

I laboratorietests rapporteret i tidsskriftet Nature Medicine, denosumab blokeret væksten af cancer precursorceller og bremset væksten af tumorer i mus avlet til at udvikle brystcancer.
In lab tests reported in the journal Nature Medicine, denosumab blockiert das Wachstum der Krebsvorläuferzellen und verlangsamt das Wachstum von Tumoren in Mäusen gezüchtet, Brustkrebs zu entwickeln.

Ti gram gær avlet fem procent opløsning af alun og årsag på ansigtet i ti minutter.
Zehn Gramm Hefe gezüchtet fünf Prozent Lösung von Alaun und Ursache auf dem Gesicht für 10 Minuten.

På platformen af NTV-Plus avlet seks nye kanaler.
Auf die Plattform des NTV-Plus gezüchtet sechs neue Kanäle.

Hunde avlet til at kæmpe, såsom pit bull terriere, tendens til at udvise indbyrdes hund aggression oftere.
Hunde für den Kampf gezüchtet, wie Pit Bull Terrier, neigen dazu, inter-Hund Aggression häufiger weisen.

Og Serug levede, efter at han havde avlet Nakor, to Hundrede Aar og avlede Sæ̧nner og Dæ̧tre.
Und Serug lebte, nachdem er Nahor gezeugt hatte, 200 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.-.

Derfra han avlet sin nyindkøbte hund med andre for at få alle de ønskede egenskaber han ønskede.
Von dort gezüchtet er seine neu erworbenen Hund mit anderen, um alle gewünschten Eigenschaften er wollte zu bekommen.

Og Enok vandrede med Gud; og efter at han havde avlet Metusalem, levede han 300 År og avlede Sønner og Døtre;
Und nachdem er Methusalah gezeugt hatte, blieb er in einem göttlichen Leben dreihundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter;

Kommercielle svin er avlet til et formål, at producere store mængder kød i korte tidsperioder;
Gewerbliche Schweine sind für einen bestimmten Zweck gezüchtet, zu hohen Mengen an Fleisch in kurzer Zeit zu produzieren;

I modsætning til sådanne kendsgerninger, skal det dog huskes, at mange servicehundeacer blev avlet specifikt for at styrke og konsolidere arbejdsegenskaber- udholdenhed, kropsstyrke, immunitet og psyke stabilitet.
Im Gegensatz zu solchen Tatsachen muss jedoch berücksichtigt werden, dass viele Hunderassen speziell zur Stärkung und Festigung der Arbeitseigenschaften gezüchtet wurden- Ausdauer, Körperkraft, Immunität und Psychenstabilität.

Nogle er genial og rolig, avlet til temperament, og nogle er voldelige, opdrættet og trænet til at jage eller kamp.
Einige sind genial und ruhig, für Temperament gezüchtet, und einige sind gewalt, gezüchtet und auf die Jagd oder Kampf trainiert.

Og Sem levede, efter at han havde avlet Arfaksad, fem Hundrede Aar og avlede Sæ̧nner og Dæ̧tre.
Und Sem lebte, nachdem er Arpaksad gezeugt hatte, 500 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

Og efter at Sem havde avlet Arpaksjad, levede han 500 År og avlede Sønner og Døtre.
Und Sem lebte, nachdem er Arpachschad gezeugt hatte, 500 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.-.

Og Nakor levede, efter at han havde avlet Thara, hundrede Aar og nitten Aar og avlede Sæ̧nner og Dæ̧tre.
Und Nahor lebte, nachdem er Tarah gezeugt hatte, 119 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

Og Peleg levede, efter at han havde avlet Reu, to Hundrede og ni Aar og avlede Sæ̧nner og Dæ̧tre.
Und Peleg lebte, nachdem er Reghu gezeugt hatte, zweihundertneun Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

Hvordan man bruger "avlet" i en Dansk sætning

LaCosta som vi selv har avlet flytter til Peter Sely.

Johnson's American Bulldogs er store og kraftige Amerikanske Bulldogs, som først og fremmest er avlet efter udseende fremfor egenskaber.

Han er avlet af Henriette Bergendorf og Brian Hisselholm Jensen i Brændstrup.

Der bliver både avlet fodergræsfrø til køer og heste samt plænegræsfrø til greens, stadions og private plæner på markerne rundt om i landet.

I takt med, at der på globalt plan kommer flere og flere mennesker, som har råd til oksekød, bliver der avlet mere og mere kvæg.

Dog er familierne bundet til ikke at slagte gederne, før de har avlet.

Han er avlet i direkte linie på superhoppen Weihegold og er efter Damon Hill, som bl.a.

Merinould kommer fra merinofåret, som er en særlig race, der primært bliver avlet i Australien.

Igennem mange år har vi avlet denne race, og deltaget i utallige udstillinger og jagtkonkurrencer over hele verden.

En, der tabuiseret sjældent nævnes er: Man ikke kan overskue at leve i det familieliv, man selv har avlet.

Hvordan man bruger "gezeugt, gezüchtet" i en Tysk sætning

Sollten tatsächlich mehr Kinder gezeugt werden, dann wird.

Er soll aber mehrere weitere Kinder gezeugt haben.

Die Hoodia Pflanzen werden heutzutage gezüchtet

Jahrhundert nord-östlich vom Moskau gezüchtet wurden.

Jahrhunderts gezüchtet wurde, ist immer noch empfehlenswert.

colis gezüchtet und schwere Bücher gelesen.

Jedenfalls alle, die ich gezüchtet bzw.

Das Kalb wird gezüchtet und geschlachtet.

Warum müssen Felchen (Bale) gezüchtet werden?

Hutsonthe forscher untersuchten speziell gezüchtet um.