Hvad Betyder BØHLANDET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nirgendwo
• Provinz
• Arsch der Welt
• Land
• Hinterland

Eksempler på brug af Bøhlandet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvad er bøhlandet?
Was sind Provinzler?

Hvorfor er det midt ude på bøhlandet?
Warum ist die Party mitten im Nirgendwo?

Ude på bøhlandet, måske.
In eurem Kuhkaff vielleicht.

Jeg bor ude på bøhlandet.
Ich lebte am Ende der Welt.

Jeg var ude på bøhlandet, da hele balladen startede.
Ich war mitten im Nirgendwo, als der Ärger begann.

De bor ude på bøhlandet.
Sie leben auf dem Land.

Fattig dreng fra bøhlandet bliver berømt hotelejer!
Ein armer Junge vom Land wird zum berühmten Hotelier!

Næste stop er Bøhlandet!
Nächster Halt Hinterland!

Hvilken del af bøhlandet er I så fra?
Aus welchem Teil Podunks kommt ihr rausgekrochen?

Her kommer en hilsen fra bøhlandet.
Viele Grüße aus der Provinz.

Jeg foretrækker bøhlandet frem for en ligpose.
Ich wäre lieber am Arsch der Welt als in einem Leichensack.

Det er dit hjem. Det er ikke bøhlandet.
Das ist lhr Zuhause, kein Nimmerland.

Vi er på bøhlandet.
Wir sind in Pusemuckel.

Han var vækkelsesprædikant ude på bøhlandet.
Er war einer dieser Wunderheiler aus dem Süden.

Jeg er fra bøhlandet.
Ich komme aus Amerika.

Jeg sidder i det her kæmpe hus midt ude på bøhlandet!
Ich bin in diesem scheiß Haus mitten im Nirgendwo!

Vi er på bøhlandet.
Wir stecken in der Tinte.

Så jeg aftalte et møde med fyrene langt ude på bøhlandet.
So setzte ich ein Treffen mit den Jungs in der Provinz an.

Det er ikke bøhlandet.
Wir sind nicht in der Provinz.

Det står garanteret på Wikipedia under"ude på bøhlandet".
Lies darüber auf der Wikipedia-Seite von"Am Arsch der Welt".

Stadig ude på bøhlandet? Ja.
Draußen am Arsch der Welt? Ja.

Så pludselig var Mexicos narkoindustri ikke ude på bøhlandet-.
Plötzlich befand sich der Drogenhandel Mexikos nicht mehr im Hinterland.

Du er ikke på bøhlandet mere.
Sie sind nicht mehr in Kansas.

At det ikke er så ringe af os herude fra bøhlandet.
Ich würde sagen… Nicht übel für ein paar Kids aus der Provinz!

Held og lykke på bøhlandet i Virginia.
Viel Glück in der Provinz Virginia.

Klokken 22 om aftenen midt ude på bøhlandet.
Um 22 Uhr abends, mitten im Nirgendwo.

Selv du gider ikke være ude på bøhlandet i Georgia. Stakkels træ.
Die Arme. Selbst die ist traurig, in der Provinz Georgia festzustecken.

De startede den enorme brand, der stadig raser i Bøhlandet.
Sie setzten das Feuer in Brand, das im Hinterland noch brennt.

Midt ude på bøhlandet?
Mitten im Nirgendwo?

Hvordan går det derude på bøhlandet?
Wie lebt es sich da draußen, mitten im Nirgendwo?

Sådan bruges "bøhlandet" i en sætning

Vi er i den lille by Little Wing langt ude på bøhlandet i Wisconsin USA.

Manden og jeg har snakket lidt om fordele og ulemper ved at flytte på bøhlandet ifht.

Nu har jeg boet her ude på bøhlandet i nogle år, og også her er der masser at fordybe sig i.

Tingene lod vi stå ude på græsarealet, for det ville være et rent sammentræf, hvis vi rent faktisk stødte på nogle mennesker så langt ude på bøhlandet.

Jeg kan bedre lide at bo på bøhlandet,« siger han. 2.

Det er næsten lige meget, hvor langt ud på bøhlandet du kommer, så er der altid en restaurant midt i ingenmandsland.

Flere og flere vil ikke bare ud af hovedstaden men helt ud på bøhlandet.

Vi mødtes på kogeriet alle sammen på nær Twillingegården, som blev afhentet der langt ude på bøhlandet.

Og ja, Voldby lyder "langt ude på bøhlandet" - og det er det også.

Samtidig ligger vi langt ude på bøhlandet med masser af plads,«siger borgmester Hans Luunbjerg.