Hvad Betyder BEHANDLEDE DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• dich behandelt habe
• habe dich behandelt
• dich behandelt hat
• hab dich behandelt

Eksempler på brug af Behandlede dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg behandlede dig ordentligt!
Ich behandelte dich gut!

Ja, men ikke ham, som behandlede dig.
Ja, aber er behandelte dich nicht.

Jeg behandlede dig dårligt.
Ich behandelte dich schlecht.

Ikke efter den måde han behandlede dig på.
Nicht, wie er dich behandelt hat.

Jeg behandlede dig godt.
Ich habe dich gut behandelt.

Undskyld for måden, jeg behandlede dig på.
Es tut mir leid, wie ich dich behandelte.

Han behandlede dig som en ting.
Er behandelte Sie wie eine Sache.

Jeg er ked af, hvordan jeg behandlede dig.
Mir tut leid, wie ich dich behandelt habe.

Han behandlede dig som lort.
Er hat dich übelst behandelt.

Vi er kede af, hvordan vi behandlede dig.
Tut uns leid, wie wir dich behandelt haben.

Jeg behandlede dig… som en søn.
Ich behandelte dich… wie einen Sohn.

Owen, jeg er ked af måden, jeg behandlede dig.
Owen, es tut mir leid, wie ich dich behandelt habe.

Jeg behandlede dig tarveligt.
Ich habe dich schlecht behandelt.

Jeg var der, da lægen behandlede dig.
Ich war bei dir, als der Arzt dich behandelt hat.

Jeg behandlede dig tarveligt.
Ich habe dich miserabel behandelt.

Vi kunne ikke li' den måde de behandlede dig på.
Wir mochten die Art nicht, wie sie dich behandelten.

Ira behandlede dig ordentligt.
Ira hat dich anständig behandelt.

Spence, jeg er ked af, hvordan folk behandlede dig.
Spence, es tut mir leid, wie die Leute dich behandelt haben.

Undskyld jeg behandlede dig sådan.
Tut mir leid, wie ich dich behandelte.

Jeg føler mig skyldig over, hvordan jeg behandlede dig.
Ich lebe täglich mit der Schuld, wie ich dich behandelt habe.

Han behandlede dig som en prinsesse.
Er behandelte dich wie eine Prinzessin.

Men jeg ville gerne. Jeg behandlede dig skidt.
Aber trotzdem. Ich bin nicht stolz darauf, wie ich dich behandelt habe.

Jeg behandlede dig som enhver anden.
Ich hab dich behandelt wie jeden anderen.

Fandt dette, brændt ind i din hud da hun behandlede dig.
Tancredi fand das in deiner Haut, als sie dich behandelt hat.

Jeg behandlede dig, fordi Jack bad om det.
Ich behandelte dich nur, weil Jack es wollte.

Fordi… Fordi jeg skammer mig over, hvordan jeg behandlede dig.
Weil ich mich dafür schäme, wie ich dich behandelt habe.

Du sagde, hun behandlede dig som lort.
Du sagtest, sie behandelte dich mies.

Dr. Tancredi… Fandt dette, indsmeltet i dit hud da hun behandlede dig.
Tancredi fand das in deiner Haut, als sie dich behandelt hat.

Sådan som jeg behandlede dig… Det var forfærdeligt.
Wie ich dich behandelte, das war… Das war schrecklich.

At du stadig holder af ham, efter den måde han behandlede dig på?
Wie kannst du nur, so wie er dich behandelt hat?

Sådan bruges "behandlede dig" i en sætning

Hvis du har en chance for at gå til Mozambique, tag det, og kom tilbage og lad mig vide, hvordan det behandlede dig!

Hvordan kunne du lide, at dine forældre behandlede dig?

Jeg havde gået til fysioterapi mange gange, det hjalp bare Så Harry, jeg går udfra, at du fik taget røntgenbilleder inden kirupraktoren behandlede dig.

De siger, at du opførte dig uforskammet, og du siger, at de behandlede dig respektløst og forsøgte civil anholdelse.

Hvordan ville du havde det, hvis du var handicappet og alle behandlede dig anderledes end "normale" mennesker?

Undskyld, at jeg behandlede dig så dårligt.« Hertil svarer komikeren: »Dude, jeg er ligeglad.

Du ville halvvejs myrde nogen, som behandlede dig, en voksen, med den kommanderen, de selvmodsigelser og den mangel på respekt, som almindeligvis bydes et barn.

Du behandlede hende, som Fatima behandlede dig!

Du siger det var sknt at han ikke behandlede dig som et Beårede.

Uanset om det kom som en fødselsdagsgave, en ferie gave, eller var noget du behandlede dig selv, da du åbnede boksen, følte du en spænding af spænding.