Hvad Betyder BEHANDLEDE DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kohteli sinua
• kohtelivat sinua
• kohdellut sinua
• kohtelin sinua
• kohdella sinua
• hoiti sinua

Eksempler på brug af Behandlede dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Theo behandlede dig godt.
Theo kohteli sinua hyvin.

Så hvordan er livet behandlede dig?
Miten elämä on kohdellut sinua?

Han behandlede dig dårligt.
Hän kohteli sinua kaltoin.

Hvordan kunne du lide, at dine forældre behandlede dig?
Piditkö vanhempiesi tavasta kohdella sinua?

De behandlede dig dårligt.
He kohtelivat sinua huonosti.

Jeg synes ikke, han behandlede dig ordentligt.
Hän ei kohdellut sinua hyvin.

De behandlede dig dårligt.
Ne kohtelivat sinua kuin saastaa.

O-gong tog dig med til Vandfaldshulen og behandlede dig.
Kuulemma O-gong vei sinut Vesiputousluolaan ja hoiti sinua.

Hun behandlede dig som lort!
Hän kohteli sinua kuin paskaa!

Jeg er ked af, at jeg udnyttede dig og behandlede dig dårligt.
Anteeksi, että käytin sinua hyväkseni ja kohtelin sinua kaltoin.

Han behandlede dig som lort.
Hän kohteli sinua tosi huonosti.

Den måde, folk reagerer omkring dig, den måde de behandlede dig på, på restauranten.
Miten ihmiset käyttäytyvät ympärilläsi, kuinka he kohtelivat sinua ravintolassakin.

Han behandlede dig aldrig rigtigt.
Hän ei kohdellut sinua oikein.

I Latinamerika, hvis du var en god boldspiller, de behandlede dig som en konge.
Latinalaisessa Amerikassa, jos olisit hyvä ballplayer, he kohtelivat sinua kuin kuningas.

Hun behandlede dig som en paria.
Hän kohteli sinua kuin hylkiötä.

Selvom han behandlede dig sådan?
Vaikka hän kohteli sinua siten?

Behandlede dig som min helt egen.
Kohdellut sinua kuin omaa vertani ja lihaa.

Hvordan jeg behandlede dig som lille.
Mistä? Siitä, miten kohtelin sinua lapsena.

Su behandlede dig som sin egen bror.
Su kohteli sinua kuin veljeään.

Jeg hånede din kaldelse og behandlede dig som den slyngel, du engang var.
En uskonut, että sait viran- ja kohtelin sinua kuin paskakasaa, jollainen ennen olit.

Jeg behandlede dig med respekt og forståelse.
Kohdella sinua kunnioittaen ja ymmärtäväisesti.

Måden, han behandlede dig til den fest.
Miten hän kohteli sinua juhlissa.

Hun behandlede dig dårligt og jeg lod hende gøre det.
Hän kohteli sinua huonosti, ja minä… Annoin hänen tehdä niin.

Den her verden behandlede dig ikke godt.
Tämä maailma ei kohdellut sinua kovin hyvin.

Han behandlede dig som en søn, og du svigtede ham.
Hän kohteli sinua kuin omaa poikaa, ja sinä hylkäsit hänet.

Monstret, der behandlede dig som lort,-.
Hirviöt, jotka kohtelivat sinua kurjasti,-.

Han behandlede dig som en prinsesse.
Hän kohteli sinua kuin prinsessaa.

Du sagde, hun behandlede dig som lort.
Sanoit, että hän kohteli sinua paskasti.

Han behandlede dig som en ting.
Hän kohteli sinua väärin, kuin esinettä.

Han slog dig og behandlede dig som en hund.
Hän löi sinua ja kohteli sinua kuin koiraa.

Hvordan man bruger "behandlede dig" i en Dansk sætning

Undskyld, at jeg behandlede dig så dårligt' Hertil svarer komikeren: 'Dude, jeg er ligeglad.

Måske har du ligesom Daniel oplevet at nogle i Satans verden behandlede dig som noget særligt.

Der må da være en grund til at de behandlede dig sådan?

Selvfølgelig kan det være, at den, du levede sammen med, var et bæst og behandlede dig dårligt.

Det vil give dig hurtig kontakt og hurtig respons fra den kirurg der behandlede dig.

Du ville halvvejs myrde nogen, som behandlede dig, en voksen, med den kommanderen, de selvmodsigelser og den mangel på respekt, som almindeligvis bydes et barn.

Ville du blive ked af det og vred, hvis det var din veninde, der behandlede dig og din kæreste sådan?

Inden anmeldelsesblanketten sendes til Arbejdsmarkedets Erhvervssikring​, skal en del af blanketten udfyldes af den (tand)læge, der først behandlede dig.

Du var nødt til at bede bolden ville ikke lande i en eller anden ko ting." ”I Latinamerika, hvis du var en god boldspiller, de behandlede dig som en konge.

Det kan selvfølgelig også være, at en af eller begge dine forældre virkelig behandlede dig og dine søskende forskelligt.

Hvordan man bruger "kohtelivat sinua, kohteli sinua, kohdellut sinua" i en Finsk sætning

Ihmiset, mitä voit että kauniin pari voi tehdä muutoksia, ja heikkouksista he kohtelivat sinua lähestymään häntä.

Hän ei vaikuta tasapainoiselta ihmiseltä ja kohteli sinua vääriin.

Jos sinun täytyi käyttää asiakaspalvelua, kerro meille lisää siitä, kuinka he kohtelivat sinua ja kuinka nopeasti he ratkaisivat ongelmasi tuotteen kanssa.

Kohtelivat sinua myös mahdollisuus keskustella ongelmista, ei ole tieteellinen.

Harmi, että Cannes kohteli sinua huonosti.

Henkilökunta kohteli sinua perheenä ei voinut tehdä tarpeeksi apua riippumatta kyselystä.

”Olen kohdellut sinua hyvin koko ajan.

Tai urheilun suosio kohteli sinua varten kylmään ilman että tämä leikkaa monia kauniita suhteita?

Hajamielinen henkilö kohteli sinua vuorovaikutuksessa ihmisten armeijat laskeneen kolikoita peliautomaatteihin ja mikä tärkeintä on suhteellisen.

kohteli sinua tarjotaan turvallisuutta koskevia suunnitelmia, tapa elää voi pyytää tyttö tyttösi.