Hvad Betyder BEMÆRKELSESVÆRDIGT HURTIGT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• unglaublich schnell
• bemerkenswert schnell
• sehr schnell
• außerordentlich schnell
• erstaunlich schnell
• extrem schnell

Eksempler på brug af Bemærkelsesværdigt hurtigt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Besøg fungere bemærkelsesværdigt hurtigt.
Geht sehr schnell arbeiten.

Med anvendelse af tidlige Dianetik-teknikker til at fjerne”mentale blokeringer” der hæmmede resultaterne med medicin, kom alle dem, Ron behandlede, sig bemærkelsesværdigt hurtigt derefter med standardmæssigt medicinsk behandling.
Während des Einsatzes anfänglicher Dianetik Techniken, um„geistige Sperren“ zu entfernen, die das Ansprechen auf Medikamente verhinderten, erholten sich alle, die L. Ron Hubbard behandelte, rasch und bemerkenswert mit standardgemäßer medizinischer Behandlung.

Tim Whites svar har altid været bemærkelsesværdigt hurtigt, og han har været meget effektiv til at løse eventuelle problemer, jeg har stødt på.
Tim White's Antwort war schon immer bemerkenswert schnell und er war sehr effizient bei der Lösung von Problemen, die ich begegnet habe.

Ikke blot har det internationale samfund respekteret de tilsagn, de gav i Tokyo, udbetalingerne er også sket bemærkelsesværdigt hurtigt, i det mindste hvis man sammenligner med erfaringerne fra tidligere.
Die internationale Gemeinschaft hat nicht nur ihre in Tokio gegebenen Zusagen eingehalten, auch die Auszahlung der Mittel erfolgte erstaunlich schnell, zumindest gemessen an den Problemen, die wir in der Vergangenheit hatten.

Derfor var det på denne måde bemærkelsesværdigt hurtigt, og endnu en gang vil jeg gerne takke alle dem, der har været med til dette, for det viser, at maskineriet virker.
Das war also bemerkenswert schnell, und ich möchte mich nochmals bei all jenen bedanken, die daran mitgewirkt haben, denn es beweist, dass die Maschinerie funktioniert.

Med anvendelse af tidlige Dianetics-teknikker til at fjerne"mentale blokeringer" der hæmmede resultaterne med medicin, kom alle dem, Ron behandlede, sig bemærkelsesværdigt hurtigt derefter med standardmæssigt medicinsk behandling.
Während des Einsatzes anfänglicher Dianetik Techniken, um"geistige Sperren" zu entfernen, die das Ansprechen auf Medikamente verhinderten, erholten sich alle, die L. Ron Hubbard behandelte, rasch und bemerkenswert mit standardgemäßer medizinischer Behandlung.

I dag sætter vi punktum for et forløb, som er gennemført bemærkelsesværdigt hurtigt, dvs. på kun et par måneder, og det omfatter både direktivet om det indre marked for forsvarsprodukter, som blev vedtaget i december, adfærdskodeksen for eksport, der blev til lov på samme tid, og endelig dette direktiv, der skaber overensstemmelse mellem traktatens artikel 296 og de fælles regler for offentlige kontrakter.
Was wir heute tun, ist der Abschluss eines Zyklus, der bemerkenswert schnell gewesen ist, nämlich nur wenige Monate, und der sowohl die Richtlinie über den Binnenmarkt für Verteidigungsgüter umfasst, die im Dezember angenommen wurde, den Verhaltenskodex für Ausfuhren, der zum gleichen Zeitpunkt in Kraft trat, und schließlich diese Richtlinie, durch die Artikel 296 des Vertrages in Einklang gebracht wird mit den gemeinsamen Regeln für die Vergabe öffentlicher Aufträge.

Besøg fungere bemærkelsesværdigt hurtigt.
Geht extrem schnell arbeiten.

Besøg arbejde bemærkelsesværdigt hurtigt.
Besuche arbeiten sehr schnell.

Besøg fungere bemærkelsesværdigt hurtigt.
Besuche sehr schnell arbeiten.

Besøg fungere bemærkelsesværdigt hurtigt.
Geht sehr schnell funktioniert.

Besøg arbejde bemærkelsesværdigt hurtigt.
Besuche Funktion extrem schnell.

Besøg fungere bemærkelsesværdigt hurtigt.
Besuche Funktion extrem schnell.

Besøg fungere bemærkelsesværdigt hurtigt.
Geht extrem schnell funktioniert.

Besøg funktion bemærkelsesværdigt hurtigt.
Besuche funktionieren sehr schnell.

Går til funktion bemærkelsesværdigt hurtigt.
Geht extrem schnell funktioniert.

Besøg arbejde bemærkelsesværdigt hurtigt.
Geht unglaublich schnell zu arbeiten.

Besøg arbejde bemærkelsesværdigt hurtigt.
Besuche unglaublich schnell arbeiten.

Går til arbejde bemærkelsesværdigt hurtigt.
Besuche funktionieren sehr schnell.

Går til arbejde bemærkelsesværdigt hurtigt.
Besuche Arbeit unglaublich schnell.

Besøg arbejde bemærkelsesværdigt hurtigt.
Geht besonders schnell funktionieren.

Går til funktion bemærkelsesværdigt hurtigt.
Besuche funktionieren sehr schnell.

Besøg funktion bemærkelsesværdigt hurtigt.
Geht erstaunlich schnell zu arbeiten.

Besøg arbejde bemærkelsesværdigt hurtigt.
Besuche Funktion bemerkenswert schnell.

Går til arbejde bemærkelsesværdigt hurtigt.
Geht unglaublich schnell zu arbeiten.

Besøg funktion bemærkelsesværdigt hurtigt.
Geht unglaublich schnell funktionieren.

Besøg funktion bemærkelsesværdigt hurtigt.
Geht erstaunlich schnell funktionieren.

Går til funktion bemærkelsesværdigt hurtigt.
Besuche Funktion unglaublich schnell.

Går til arbejde bemærkelsesværdigt hurtigt.
Geht auf Funktion unglaublich schnell.

Går til funktion bemærkelsesværdigt hurtigt.
Geht unglaublich schnell zu arbeiten.

Hvordan man bruger "bemærkelsesværdigt hurtigt" i en Dansk sætning

Den tysksprogede opera etablerede sig bemærkelsesværdigt hurtigt efter fremkomsten af operagenren i Italien. 341 views (↓21 from yesterday)0,0,0,0,0,0,0,0,362, 341 Alistair Stuart MacLean (28.

Både uploads og downloads er bemærkelsesværdigt hurtigt på IPVanish-servere og overstiger endda NordVPN og ExpressVPN i dette tilfælde.

Denne opstigning til berømmelse og placering blandt de største vinlande er sket bemærkelsesværdigt hurtigt.

Det går bemærkelsesværdigt hurtigt, da de bygges med CLT, som er elementer af krydslamineret tømmer.

På de længere distancer løb U18 bemærkelsesværdigt hurtigt.

Noget som daværende Borgmester i Ørbæk Kommune, Laurits Hansen, kaldte - bemærkelsesværdigt hurtigt!

Samtidig bevæger det interstellare objekt sig bemærkelsesværdigt hurtigt – omkring 40 kilometer per sekund, oplyser det amerikanske rumfartsagentur NASA.

I har alle oplevet begge sider gennem årtusinder af tid som en del af jeres udvikling og har udviklet jer bemærkelsesværdigt hurtigt.

Branchen viser dog tegn på at komme sig bemærkelsesværdigt hurtigt i forhold til resten af servicsektoren hele to kvartaler før.

Ligheden er slående, og selvom flere arbejdsopgaver bliver automatiserede, ser udviklingen ikke ud til at gå bemærkelsesværdigt hurtigt.

Hvordan man bruger "sehr schnell, bemerkenswert schnell" i en Tysk sætning

Unsere Anpassung zeigt sehr schnell Wirkung.

Alles sei plötzlich sehr schnell gegangen.

Alles musste nun sehr schnell gehen.

Cber ist sehr schnell wies auf.

Doch sie rannten sehr schnell los.

Bemerkenswert schnell ist die „Sea Watch 3“ bei den bereits wartenden Schlauchbootpeople.

Die ist aber sehr schnell voll.

Als Chairman Federal Reserve Board erreichte AG bemerkenswert schnell internationales Ansehen.

In diesem „Pure“-Fahrmodus schafft der V60 maximal 120 km/h, beschleunigt aber bemerkenswert schnell in 7,9 Sekunden von null auf 100 km/h.

Eine Mobilisierung kann sehr schnell erfolgen, aber auch sehr schnell abflauen.