Eksempler på brug af Bløde senge på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bløde senge.
Weiche Betten.De skønne…- og bløde senge!
Men bløde senge.
Aber weiche Betten.Dejlig. Jeg hader bløde senge.
Ich mag keine allzu weichen Betten.- Wunderbar.Bløde senge, Røde Kors-sygeplejersker, der forkæler os og særlig mad.
Weiche Betten, Schwestern vom Roten Kreuz und Essen.Jeg hader bløde senge.
Ich mag keine allzu weichen Betten.Vi gennemfører vandringen og kan lægge os i vores bløde senge.
Wir beenden den Weg und landen in weichen Betten.De ønsker meget bløde senge, og en sengekammerat, og en passende bankkonto, penge.
Eksperter forudser, ati den meget populære2017 vil nyde en absolut bløde senge med farverige polstring mættede farver.
Experten gehen davon aus, dassin der sehr beliebten2017 wird eine absolut weiche Betten mit bunten Polster gesättigten Farben.Der er smarte møbler og bløde senge med hvidt sengelinned i samtlige ferielejligheder.
Stilvolle Möbel und bequeme Betten mit weißer Bettwäsche erwarten Sie in allen Unterkünften.Men det her er toget. Toget som vi havde billetter til. Billetter til en sovekupé med to varme, bløde senge hvor to blondiner lige nu.
Wir nehmen einen Zug, für den wir Billetts hatten… für ein Abteil mit zwei schönen, warmen, weichen Betten, wo in diesem Augenblick zwei Blondinen.Hunde og katte kan lide at dykke i bløde senge og sofaer, og de føler sig trygge der.
Hunde und Katzen tauchen gerne in weiche Betten und Sofas, und sie fühlen sich dort sicher.I aften, mensderes forældre fester… vil de drømme sødt… i deres varme visseluller… deres bløde senge… og vi vil snuppe dem… bære dem ned i kloakken… og kaste dem ned i en dyb, mørk, våd grav.
Heute nacht, während ihre Eltern feiern,werden sie vor sich hinträumen… in ihren sicheren Wiegen… und weichen Betten, und wir holen sie uns, bringen sie in die Kanalisation… und werfen sie in ein tiefes, dunkles, nasses Grab.Jeg skal bruge en blød seng til at rekonvalescere!
Ich brauchte ein weiches Bett, um gesund zu werden!Og sådan en blød seng har jeg heller ikke.
Und so ein weiches Bett hab ich auch nicht.De fleste blød seng bør erstattes af en lav seng med et podium.
Die meisten weichen Bett sollte mit einem Podium durch ein niedriges De vigtigste elementer i dens design er rummelige garderobe og en blød seng.
Die wichtigsten Elemente des Designs sind geräumigen Kleiderschrank und ein weiches Bett.En god og blød seng.
Ein schönes, weiches Bett.En god flaske og en blød seng i aften.
Eine gute Flasche und ein weiches Bett.Jeg håber bare,der er en blød seng.
Ich hoffe, dassda drinnen ein weiches Bett ist.Du har en rar, blød seng.
Sie haben ein weiches Bett.En stor, blød seng.
Ein schönes, großes, weiches Bett.Giv ham et værelse, med en blød seng, og send så en dame op, som kan tage sig af ham.
Geben Sie ihm ein Zimmer mit einem weichen Bett. Und besorgen Sie ihm eine Stute, die ihm die Stange poliert.Nok min bløde seng.
Vermutlich mein weiches Bett.Og sove i din bløde seng.
Schlaf in deinem weichem Bett.Hvordan sov du i den store, bløde seng?
Han har ikke talt om andet end sin bløde seng og sin kamin.
Hat er nur an sein weiches Bett und Jeg vil jægge dig i denne bløde seng, putte dig… Og du kan sove her i nat, okay?
Ich lege dich in das weiche Bett, decke dich zu… und dann kannst du Jeg var på vej i min store, bløde seng uden en fyr ved siden af, der snorker og prutter natten lang.
Ich wollte in mein großes, weiches Bett gehen ohne einen Fremden neben mir, der die ganze Nacht nur schnarcht und furzt.Det er vel nok en blød seng.
