Hvad Betyder BLEV EN VAMPYR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Vampir wurde

Eksempler på brug af Blev en vampyr på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Misha blev en vampyr, som du jo ved.
Aber Misha wurde ein Vampir.

Ligesom før jeg blev en vampyr.
Genauso wie bevor ich ein Vampir wurde.

Da Abby blev en vampyr, mistede hun det.
Als Abby ein Vampir wurde, hat sie sie verloren.

Hvordan tror du, jeg blev en vampyr?
Wie wurde ich wohl ein Vampir?

Siden Caroline blev en vampyr, Ser vi knap nok hinanden.
Seit Caroline zu einem Vampir wurde, sehen wir einander kaum.

Det er som om… Det er som om, alt hvad jeg følte for ham før jeg blev en vampyr.
Es ist, als ob alles, was ich je für ihn empfunden habe, ehe ich ein Vampir wurde.

I ugerne efter jeg blev en vampyr, fordybede jeg mig i det.
In den Wochen, nachdem ich zum Vampir wurde, genoss ich es richtig.

Stefan havde lige dræbt jeres far, sørgede for at du blev en vampyr og han dræbte sig vej igennem Mystic Falls.
Stefan hatte gerade euren Vater getötet, dich in einen Vampir verwandelt und er wollte sich durch ganz Mystic Fall morden.

At blive en vampyr er forkert.
Ein Vampir zu werden, ist falsch.

Betyder det, han bliver en vampyr?
Wird er etwa ein verdammter Vampir?

Hun har besluttet at blive en vampyr?
Sie will also ein Vampir werden?

Men det betyder ikke, Jim bliver en vampyr.
Das heißt nicht, dass Jim zum Vampir wird.

Du bider postbuddet og du bliver en vampyr igen.
Ich werde dich töten, du wirst den Briefträger beißen und wieder ein Vampir sein.

Hvis hun var blevet en vampyr, ville vi vide det, ikke?
Wenn sie ein Vampir geworden wäre, wüssten wir das, oder?

Men måske var det at dræbe vores far og du blive en vampyr-.
Vielleicht hat die Tatsache, dass ich unseren Vater umgebracht und dich verwandelt habe.

Du fik mig til at blive en vampyr, og nu går jeg rundt alene og drikker andre folks blod.
Warum sollte ich dir böse sein? Du hast mich gezwungen, ein Vampir zu werden. Jetzt geh ich allein durch die Welt und trinke das Blut fremder Leute.

Han vil give mig sit blod for at heale mig, og så vil jeg begå selvmord og blive en vampyr, præcis som Katherine gjorde.
Er wird mich mit seinem Blut füttern, damit ich heile, und ich werde mich dann selbsttöten und zu einem Vampir werden, genauso wie Katherine es getan hat.

Selvom hun blev til en vampyr, forblev hun uskyldig.
Auch wenn sie zum Vampir wurde, blieb sie dennoch rein.

Han var åbenbart en seriemorder, før han blev til en vampyr.
Offensichtlich war er ein Serienkiller, bevor er ein Vampir wurde.

Og så… blev jeg en vampyr og begyndte at myrde uskyldige landsbyboere.
Und dann wurde ich zum Vampir und begann, unschuldige Bürger zu meucheln.

Køre dig af broen. Elena der blev til en vampyr for at redde dig.
Euch von der Brücke zu drängen und Elena, die dann zum Vampir wird, um dich zu retten.

Men måske var det at dræbe vores far og du blive en vampyr og alle traumerne i det, det der gjorde mig til en vampyr som flår hovedet af folk.
Vielleicht hat die Tatsache, dass ich unseren Vater umgebracht und dich verwandelt habe, das ganze Trauma, was da dranhängt, mich zu einem Vampir gemacht, der nun mal Menschen aussaugt und ihnen dann den Kopf abreißt.

Bella udtrykker et ønske om at blive en vampyr selv, mod Edward ønsker.
Bella drückt den Wunsch, ein Vampir selbst zu werden, gegen Edwards Wünsche.

Også, som vores ven Sebastian Bridgewater har skrevet i sin top 10 liste diskutere, hvordan du bliver en vampyr;
Ebenfalls, Sebastian Bridge als unser Freund hat in seiner geschrieben 10 Liste darüber diskutiert, wie ein Vampir zu werden;

Sådan bruges "blev en vampyr" i en sætning

Efter et par timer blev en vampyr blottet, af de fulde individer i kroen.

Det var Nolfis sidste ord som menneske, til hun blev en "Vampyr!

Han blev en vampyr i en alder af 19, og snart erhvervet relationel empati, som gør det muligt for ham at fornemme forbindelserne mellem mennesker.