Hvad Betyder BLEV FORHØRT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wurde befragt
• wurden verhört

Eksempler på brug af Blev forhørt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han blev forhørt.
Sie haben ihn verhört.

Den russiske kommissær blev forhørt.
Der russische Kommissar ist verhört worden.

Du blev forhørt og slået.
Du wurdest verhört, geschlagen.

Nej, Farah, jeg blev forhørt.
Nein, Farah, ich wurde befragt.

Han blev forhørt og løsladt.
Er wurde befragt und dann freigelassen.

Og torturkamre, hvor fanger blev forhørt.
Und den Folterkammern, wo Häftlinge waren verhört.

Jeg blev forhørt fem gange.
Fünfmal wurde ich zur Befragung mitgenommen.

Over 200 politifolk og aktivister blev forhørt.
Es wurden über 200 Polizisten und Aktivisten verhört.

Vi blev forhørt med elektrochok.
Zeeb und ich wurden von der K-Sektion verhört.

Og at han før sin afrejse blev forhørt i en juridisk undersøgelse?
Aber vor seiner Abreise wurde er befragt.

Hun blev forhørt af franskmændene i seks måneder.
Sie wurde sechs Monate von den Franzosen verhört.

Brett Woodard blev forhørt i starten.
Brett Woodard wurde schon frühzeitig verhört.

Hun blev forhørt og renset, har vi en mistænkt?
Sie wurde befragt und freigelassen.- Haben wir einen Verdächtigen?

Jeg fandt det vigtigt, at han blev forhørt hurtigt.
Und ich fand, es wäre notwendig, ihn so schnell wie möglich zu befragen.

Folk blev forhørt, og de er døde, og de blev dræbt, og de døde.
Die Typen wurden verhört… und getötet, sie starben.

Siger 30 atomforskere i Irak, der blev forhørt af irakere.
Nuklearwissenschaftler im Irak wurden von Irakern befragt.

Jeg blev forhørt af rebeller, da jeg var i Kandahar.
Ich wurde… Gefangen von einer aufständischen Patrouille, als ich in Kandahar war.

Det var Wachmann-folk, der blev forhørt og derefter dræbt.
Das waren Wachmänner, die verhört und dann kurzerhand getötet wurden.

Wachmann-gruppen blev forhørt af KGB og derefter skudt for forræderi.
Die Wachmänner wurden vom KGB verhört und dann wegen Hochverrats erschossen.

To soldater førte ham direkte til bruserummet, hvor han blev forhørt af en OGA.
Zwei Soldaten brachten ihn direkt in die Dusche, wo er von einem OGA verhört wurde.

De sagde… blev forhørt af.
Und sie sagten, sie wurden von Chief… verhört.

Hun og broderen Hans blev opdaget af pedellen og indbragt til Gestapo i München, hvor Sophie Scholl blev forhørt af kriminaloversekretær Robert Mohr.
Sie werden ins Münchener Wittelsbacher Palais(Gestapo-Gefängnis) gebracht, wo Sophie durch den Gestapo-Ermittler Robert Mohr verhört wird.

Næsten 200 mennesker blev forhørt, 50 blev fængslet og sigtet.
Fast 200 Personen wurden verhört, 50 wurden in Haft genommen und unter Anklage gestellt.

Sergent Nelson, De sagde, at han blev forhørt i går kl. 16:30,?
Sergeant Nelson, Sie sagten, er wurde gestern um 16:30 Uhr verhört?

Siger 30 atomforskere i Irak, der blev forhørt af irakere, det samme?
Atomwissenschaftler, von Irakern im Irak befragt, sagen alle dasselbe?

Han bliver forhørt nu.
Die Bullenbeißer verhören ihn gerade.

Han bliver forhørt nu.
Er wird im Schloss verhört.

Reddington bliver forhørt nu.
Reddington wird gerade verhört.

Er han blevet forhørt?
Wurde er befragt?

Gregorios kone bliver forhørt i morgen.
Morgen wird Gregorios Frau verhört.

Sådan bruges "blev forhørt" i en sætning

Hun blev forhørt af politiet og pludselig fortalte hun i detaljer hele historien om Shafileas drab.

Oldenbarnevelt blev forhørt ved en særdomstol og anklaget for forræderi.

Nære venner og familie blev forhørt, nogle af dem blev henrettet, og Sjostakovitj selv blev gennem to perioder undsagt af styret.

Derefter blev han kørt til kasernen, hvor han blev forhørt.

De blev forhørt om deres tro og religiøse tilhørsforhold og gentagne gange udsat for fysisk mishandling.

De anholdte sad først 3 uger i arresten i Århus, mens de blev forhørt af Gestapo.

Ca. 15 medlemmer af kirken blev forhørt, og der blev konfiskeret litteratur.

Den fremmede måtte straks aflevere sine våben, hvorefter han indgående blev forhørt.

YEAAAAAAAA Jeg blev "forhørt" og godkendt i første omgang Ved første besøg blev jeg endelig godkendt Lina blev født den 1.

Han bemærkede, at hverken kaptajnen til UB-85 eller nogen af ​​besætningen nævnte et havmonster, da de blev forhørt af British Naval efterretning efter deres redning.