Eksempler på brug af
Blev formateret
på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Backups blev enten krypteret eller slettet ellerbackup diske blev formateret.
Backups wurden entweder verschlüsselt odergelöscht oder Backup-Platten wurden formatiert.
Bekymret for at gendanne filer fra SD-kort, der blev formateret som intern opbevaring?
Besorgt über die Wiederherstellung von Dateien von einer SD-Karte, die als interner Speicher formatiert wurde?
Næste fra listen over drev, der vises på skærmen,vælg det hukommelseskort, der blev formateret.
Als nächstes wählen Sie aus der Liste der Laufwerke, die auf dem Bildschirm angezeigt werden,die Speicherkarte, die formatiert wurde.
Og oftest eller ej vælger vi at formatere det af forskellige årsager,lige købt en brugte harddisk til drev, der blev formateret til et andet operativsystem som Linux eller Mac.
Und meistens haben wir uns entschieden, es aus verschiedenen Gründen zu formatieren.Wir haben eine gebrauchte Festplatte gekauft, die für ein anderes Betriebssystem wie Linux oder Mac formatiert wurde.
Er det blevet observeret, at filerne ikke kunne skrives til hukommelseskortet fra kameraet,når flash-hukommelseskort blev formateret andetsteds.
Es wurde beobachtet, dass die Datei nicht mit der Karte durch die Kamera geschrieben werden, dader Flash-Speicherkarte anderswo formatiert wurde.
N bytes Bånd ID- strengen. Formatet af denne streng er værtsnavn: sekunder,hvor værtsnavn er det fulde navn på maskinen som båndet blev formateret på og sekender er antallet af sekunder siden den epoke hvor båndet blev formateret.
N Byte Die Band-ID. Das Format dieser Zeichenfolge ist Rechnername: Sekunden,wobei Rechnername der vollständige Name des Systems ist, auf dem das Band formatiert wurde. Sekunden ist die Anzahl Sekunden, die seit der Epoche vergangen sind, in der das Band formatiert wurde.
Trin 3: Klik på næste, og på den næste skærm vil det enten bede om at vælge det drev, hvor lydstyrken var tabt, ellerdet vil bede om at vælge det lydstyrke, der blev formateret ud fra det valg, du lavede i trin 2.
Schritt 3: Klicken Sie auf den nächsten Bildschirm, und auf dem nächsten Bildschirm wird entweder gefragt, ob Sie das Laufwerk auswählen möchten,in dem das Volume verloren gegangen ist, oder es wird gefragt, ob Sie das Volume formatieren möchten, das auf der Grundlage der Auswahl von Schritt 2 formatiertwurde.
Har du nogensindebumpet i en situation, når dine værdifulde data blev formateret fra Asus VivoBook?
Haben Sie jemals in eine Situation stoßen, wennIhre wertvollen Daten von Asus VivoBook formatiert wurden?
Men før Mac-harddisken bliver formateret, bliver hele gemte data slettet inden for få minutter.
Doch sobald die Mac-Festplatte formatiert wird, werden alle gespeicherten Daten innerhalb weniger Minuten gelöscht.
Tag et kig,når SD-kortet bliver formateret.
Werfen Sie einen Blick, wenndie SD Karte formatiert wird.
Hvis markeret, vil titler ognavne automatisk blive formateret.
Wenn markiert, werden Titel undNamen automatisch formatiert.
Hvis markeret, vil værdierne i felterne automatisk blive formateret i henhold til deres formattype.
Wenn markiert, werden die Werte der Felder in Abhängigkeit vom Feld-Typ automatisch formatiert.
Undgå at bruge din iPod, når den er blevet formateret for at forhindre overskrivning af musikfiler.
Vermeiden Sie die Verwendung Ihres iPods, nachdem er formatiert wurde, um das Überschreiben von Musikdateien zu verhindern.
Mark på det drev, der er blevet formateret og derefter fortsætte til næste skærm.
Markieren Sie auf dem Laufwerk, das formatiert wurde, und fahren Sie dann zum nächsten Bildschirm fort.
Intet problem under hvilke omstændigheder USB-drev bliver formateret, denne software kan nemt få data tilbage fra formateret USB-drev effektivt.
Kein Problem, unter welchem Umstand USB-Laufwerk formatiert wird, kann diese Software problemlos Daten vom formatierten USB-Laufwerk effizient zurücksenden.
Hvis du har gemt vigtige data på SD-kort, ogdet pludselig ikke bliver formateret, er dit første skridt at udvinde og gendanne data fra det.
Wenn Sie wichtige Daten auf der SD-Karte gespeichert haben unddiese plötzlich nicht mehr formatiert wird, besteht der allererste Schritt darin, Daten daraus zu extrahieren und wiederherzustellen.
Hvis du fortsætter videre udenat bekymre sig om det så din eksterne harddisk bliver formateret, og du vil miste dine data.
Wenn Sie weitergehen,ohne sich um sie dann die externe Festplatte wird formatiert, und Sie werden Ihre Daten verlieren.
Ikke planlagt formatering: Der er mange situationer,hvor partition på harddisken bliver formateret utilsigtet på Windows 8 system, og det sletter mapper herunder andre filer, der blev gemt i denne partition.
Ungeplante Formatierung: Es gibt viele Situationen,in denen Festplattenpartition unabsichtlich auf Windows 8-System formatiert wird und es löscht Ordner einschließlich anderer Dateien, die in dieser Partition gespeichert wurden..
For eksempel installerer du Windows 7 til dit comuter system efter at have indset, at din systemhastighed er meget dårlig; men for din ulykke opstod der en fejl under installationen oghele dit drev bliver formateret.
Zum Beispiel installierst du Windows 7 zu deinem Computersystem, nachdem du erkannt hast, dass deine Systemgeschwindigkeit sehr schlecht ist. Aber für dein Unglück trat ein Fehler bei der Installation auf unddein ganzes Laufwerk wird formatiert.
Du vil blive bedt om et navn for båndet, og den påståede kapacitet for båndet.Begge disse parametre kan ændres efter båndet er blevet formateret. Båndnavnet bruges kun til at identificere båndet til brugeren; det bruges ikke til at identificere båndindekset tilknyttet til båndet. I stedet for vil en entydig båndidentifikator automatisk blive genereret og skrevet på båndet. Den påståede kapacitet for båndet bruges af& kdat; til at advare brugeren, hvis der ikke vil være nok plads til en fuldstændig sikkerhedskopiering.
Sie werden nach einem Namen für das Band gefragt sowienach der angegebenen Kapazität. Beide Parameter können auch nach dem Formatieren noch geändert werden. Der Name des Bandes dient nur der Identifizierung durch den Anwender und wird nicht zum Auffinden des passenden Indexes verwendet. Stattdessen wird automatisch ein eindeutiger Bezeichner für das Band erzeugt und auf dem Band gespeichert. Die angegebene Kapazität benötigt& kdat;, um den Anwender zu warnen, falls nicht genug Platz für die Sicherung bleibt.
Vælg iPod, der er blevet formateret, og fortsæt til næste vindue.
Wählen Sie den iPod, der formatiert wurde und fahren Sie mit dem nächsten Fenster fort.
Denne software sikkert henter data gemt på dit hukommelseskort,selv efter den er blevet formateret.
Diese Software ruft Daten, die auf Ihrer Speicherkarte gespeichert sind,auch nach dem Formatieren sicher ab.
Det er godt at krydse tjekke din Toshiba USB-flash-drev, før det kommer til at blive formateret.
Es ist gut zu überqueren überprüfen Sie Ihre Toshiba USB-Flash-Laufwerk, bevor es wird formatiert.
Flash-drev også ender med at blive formateret under processen med at installere flere operativsystemer på samme Mac-computer.
Flash-Laufwerk endet auch während der Prozess der Installation mehrerer Betriebssysteme auf demselben Mac-Computer formatiert.
Her er nemme trin til at gendanne dine tabte filer, efter atdin Windows 10 er blevet formateret.
Gehen Sie diesen Artikel durch, um Ihre verlorenen Dateien wiederherstellen,nachdem Ihr Windows 10 formatiert wurde.
Yodot Gendanne Harddisk Programmet er gendanne filer efter formatering PC,der er blevet formateret som følge af forskellige scenarier.
Yodot Festplatte Dateien WiederherstellenProgramm ist die Anwendung, wenn es darum geht, dateien nach dem formatieren wiederherstellen, die als Ergebnis von verschiedenen Szenarien formatiertwurde.
Ovennævnte er de situationer, hvor mange brugere almindeligvis bruger formatvalg, mende data, der ligger inden for drevet, bliver formateret.
Die oben genannten sind die Situationen,in denen viele Benutzer häufig Format-Option verwenden, aber die Daten, die sich in Laufwerk wird formatiert.
Remo gendanne Pro Edition er det optimale valg til at bringe komplette data tilbage,som er blevet formateret fra din Asus VivoBook.
Remo Recover Pro Edition ist die optimale Wahl, um komplette Daten zurückzubringen,die von Ihrem Asus VivoBook formatiert wurden.
I Windows XP og tidligere versioner, Du kan også gendanne data for den disk partition,der var blevet formateret med et fuldt format.
In Windows XP und früheren Versionen, Sie könnten auch die Daten der Plattenpartition wiederherstellen,die mit einem vollen Format formatiert worden waren.
Et RAW-SD-kort er intet andet end en utilgængelig SD-kort uden filsystem eller det er simpelthen en storage-drev,der ikke er blevet formateret med et filsystem, hverken FAT eller NTFS.
Ein RAW-SD-Karte ist nichts anderes als eine SD-Karte zugegriffen werden, ohne Dateisystem oder es ist einfach eine Speicherplatte,die nicht mit einem Dateisystem formatiert wurde, weder FAT noch NTFS.
Resultater: 150,
Tid: 0.039
Sådan bruges "blev formateret" i en sætning
Du kan også indsætte, hvad der blev formateret tekst som almindelig tekst, hvilket er meget nyttigt.
Enhver celle, der først blev formateret med rødt af den højest rangerende regel på listen, ændres ikke.
Kortet blev formateret, og efter formatering virkede wifi-funktio...
13.
Hver firkantede tomme af det øverste bredark blev formateret til at lede læsernes øjne fra en indholdsrig artikel til en anden.
Vores system blev formateret og geninstalleret, og nu sidder jeg uden musik eller noget som helst, men blot en langsom, og rimelig tom computer.
Her led Divi tidligere under, at alle andre Divi-elementer som standard var sat sådan op, at Titel-feltet i elementet blev formateret med H1.
Teksten og Navigationen blev formateret bedre til smartphone?
Den blev formateret op fra ny med en frisk Windows installation.
Flyt musemarkøren hen over den tekst, der lige blev formateret automatisk, og klik derefter på knappen Indstillinger for Autokorrektur , der vises.
Harddisken blev formateret og så begyndte selve installationen.
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文