Hvad Betyder BLEV INDLAGT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• eingeliefert wurden
• eingewiesen wurde
• kam ins Krankenhaus
• eingeliefert wurde
• wurde eingeliefert
• ins Krankenhaus
• wurde ins Krankenhaus gebracht

Eksempler på brug af Blev indlagt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han blev indlagt.
Er wurde eingewiesen.

Lige siden mormor blev indlagt.
Seit Grandma ins Krankenhaus kam.

Sam blev indlagt.
Sam wurde eingeliefert.

Det var derfor, jeg blev indlagt.
Deswegen bin ich ins Krankenhaus.

Hun blev indlagt med en øvre Gl-blødning.
Sie kam mit einer oberen Gastrointestinalblutung.

Ansatte blev indlagt.
Angestellte kam ins krankenhaus.

Hendes tarm var perforeret. Hun blev indlagt.
Ihr Darm war durchlöchert und sie kam ins Krankenhaus.

Kom nu. Mae blev indlagt for et par dage siden.
Kommt. Mae kam vor ein paar Tagen ins Krankenhaus.

Ved du, hvorfor han blev indlagt?
Wissen Sie, warum er eingewiesen wurde?

Han blev indlagt og forsvandt.
Er erkrankte, wurde ins Krankenhaus gebracht und verschwand von dort.

De kom forbi, da du blev indlagt.
Sie kamen sofort, als Sie eingeliefert wurden.

Hun blev indlagt seks måneder senere for skizofreni.
Sie wurde eingeliefert, ein halbes Jahr später.

Vi flyttede hertil, efter Charles blev indlagt.
Wir zogen hierher, nachdem Charles eingeliefert wurde.

Hun blev indlagt og udskrev så sig selv igen og igen.
Sie wurde eingewiesen und entließ sich selbst.

Hvad viste hendes EKG, da hun blev indlagt?
Was ergab ihr Elektrokardiodiagramm, als sie eingeliefert wurde?

Da du blev indlagt, havde du en promille på næsten tre.
Als sie eingeliefert wurden, hatten sie 3,8 Promille.

Vi mødtes på hospitalet, da mormor blev indlagt.
In der Krankenhaus-Cafeteria, als Grandma eingewiesen wurde.

Jeg blev indlagt på psyk, fordi jeg prøvede at hoppe ud fra et tag.
Ich wurde eingewiesen, weil ich vom Dach springen wollte.

Fordi hendes vitale organer svigter. Din kone blev indlagt.
Weil ihre Organe versagen. Ihre Frau wurde eingeliefert.

Ja, Ben Joseph blev indlagt efter et sammenbrud, han fik-.
Ben Joseph wurde eingewiesen, da er einen Zusammenbruch erlitt, Ja.

Min mor ringede efter en ambulance, og jeg blev indlagt.
Meine Mutter rief den Notdienst, und ich kam ins Krankenhaus.

Han blev indlagt på grund af akut vitaminmangel.
Er wurde ins Krankenhaus gebracht aufgrund… Aufgrund eines akuten Vitamindefizits.

Vi havde den kun i to uger før hun blev indlagt.
Meine Frau und ich hatten es nur zwei Wochen, bis sie ins Krankenhaus kam.

En af mine patienter blev indlagt her til morgen. Frk. Amanda Curran.
Eine meiner Patientinnen wurde eingeliefert, Miss Amanda Curran.

Og dine personlige ejendele er på toilettet ved siden af. Tøjet, du havde på, da du blev indlagt.
Die Sachen, die Sie trugen, als Sie eingewiesen wurde, sind im Waschraum nebenan.

Vi var forbi, da du blev indlagt, men da var du bevidstløs.
Nein ich war nur hier, als Sie eingeliefert wurden, aber da waren Sie ohne Bewusstsein.

Ifølge denne kvittering forlod pigen en bar ved navn"The Tavern" omkring 96 minutter før hun blev indlagt.
Sie hat ihre Rechnung in einer Bar namens The Tavern bezahlt. Genau 96 Minuten bevor sie hier eingeliefert wurde.

Men der står, din mor blev indlagt på fødselsgangen. Der er intet Jord-certifikat.
Aber hier steht, Ihre Mutter kam auf die Geburtsstation. Es gibt keine Erdurkunde.

Byen Saratoga Springs forebyggelse Rådet gør en indsats for at slippe af med den" juridiske" syntetiske marihuana efter flere studerende blev indlagt på hospital efter rygning det.
Prävention-Rat der Stadt Saratoga Springs ist bemüht zu entledigen der" rechtliche" synthetisches Marihuana nach mehreren Studenten ins Krankenhaus eingeliefert wurden, nach dem Rauchen.

I 1911 fik han tuberkulose og blev indlagt på Gjøsegaarden sanatorium i Kongsvinger.
Erkrankte Øverland ebenfalls an Tuberkulose und kam in eine Klinik nach Kongsvinger.

Hvordan man bruger "blev indlagt" i en Dansk sætning

Det er nu tre måneder siden, at Thomas blev indlagt med føleforstyrrelser i venstre hånd og fik diagnosen “fire blodpropper i hjernen”.

Den 19-årige blev indlagt til observation for hjernerystelse, og var meget chokeret efter overfaldet.

Den 47-årige var på OUH i anden anledning, da han blev indlagt lidt over midnat natten til fredag.

Det var først sidste år, at jeg blev indlagt på en psykiatrisk afdeling og fik at vide, at jeg var syg.

Jeg blev indlagt et par uger efter, og fik fjernet blindtarmen, men feberen og følelsen Læs mere Livsduelige børn trives.

En af mine patienter blev indlagt efter et selvmordsforsøg.

Nitten sager blev indlagt i alvorlig lungebetændelse kontekst, herunder genoplivning 6.

En 37- årig mand blev indlagt ukontaktbar og med hemiparese.

LÆS OGSÅ: Hjælp politiet: Jagter farlig serbisk voldsmand Buschaufføren blev indlagt på Rigshospitalets traumecenter.

I dag er det tre år siden, at hendes yngste datter blev indlagt med depression og spiseforstyrrelse.

Hvordan man bruger "eingewiesen wurde, eingeliefert wurden" i en Tysk sætning

Obwohl Rösch aufgrund von Schizophrenie in die Anstalt eingewiesen wurde zweifelt Dr.

Weil ich dadurch schon eingewiesen wurde in die Klinik.

mal in die Klinik eingewiesen wurde war mein Zustand noch schlimmer als zuvor.

Jungen und maschinenumzüge auf ein bauarbeiter eingeliefert wurden spricht.

Die Quelle ergänzte dass die Verletzten in Hospitäler eingeliefert wurden zur Behandlung.

Eingeliefert wurden Menschen, welche "die Ausgangssperre missachtet oder betrunken waren".

Vorsorglich eingeliefert wurden aber nach Angaben der Feuerwehr auch die beiden weiteren Unfallbeteiligten.

Als sie in eine Klinik eingewiesen wurde hat man sie mit allen möglichen Antidepressiva und Medikamenten behandelt.

Eingewiesen wurde ich mit einer rezivierenden schweren Depression.

Eingewiesen wurde ich, nachdem es mir gesundheitlich immer schlechter ging.