Hvad Betyder BLEV LUFTHAVNEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wurde der Flughafen

Eksempler på brug af Blev lufthavnen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Den 27. marts 1972 blev lufthavnen officielt åbnet.
Am 17. Dezember 1972 wurde der Loro Parque offiziell eröffnet.

I 2004 blev lufthavnen omdøbt til"Lech Walesas Lufthavn..
Im Jahr 2003 wurde der Name des Flughafens in Lech Wałęsa geändert.

Under Krigen i Bosnien-Hercegovina blev lufthavnen fuldstændig ødelagt.
Im Truchsessischen Krieg wurde der Ort vollkommen zerstört.

I 1978 blev lufthavnens bygninger udvidet markant, da passagertallet blev ved med at stige.
Musste der Flughafen erweitert werden, da das Passagieraufkommen deutlich anstieg.

Terminal A, verdens første A380-facilitet bygget til formålet, åbner i Dubai International Airport. Med den blev lufthavnens kapacitet udvidet til 75 millioner per år.
Concourse A, der weltweit erste eigens dafür errichtete A380-Abfertigungsbereich, wird in Dubai International eröffnet und erweitert die Kapazität des Flughafens auf 75 Millionen pro Jahr.

Efter krigen blev lufthavnen overgivet til det færøske Lagting.
Nach dem Krieg wurde der Flughafen dem Løgting übereignet.

Under Falklandskrigen i 1982 blev lufthavnen okkuperet af argentinske styrker.
Während des Falklandkrieges 1982 wurde der Flughafen von der argentinischen Luftwaffe genutzt.

I 1937 blev lufthavnen udpeget til militær flyveplads, men der kunne stadigvæk flyves civilt.
Wurde aus dem Militärflugplatz wieder ein ziviler, der jedoch weiterhin militärisch mitverwendet wurde..

Under den amerikanske besættelse blev lufthavnen igen forbundet til den internationale flytrafik.
Während der amerikanischen Besatzung wurde der Salzburger Flughafen wieder in den internationalen Luftverkehr eingebunden.

Efter angrebet blev lufthavnen lukket ned, og alle flyafgange blev aflyst.
Der Flughafen wurde vollständig evakuiert und alle Flüge gestrichen.

Lufthavnen blev åbnet i 1962.
Der Flugplatz wurde 1962 eröffnet.

Lufthavnen blev åbnet 30 August 1986.
Der Flughafen wurde am 30. Juni 1968 eröffnet.

Lufthavnen blev officielt lukket i 1995.
Im Jahr 1995 wurde der Flugplatz endgültig geschlossen.

Lufthavnen blev bygget imellem 1979 og 1982.
Der Schiller-Komplex wurde zwischen 1979 und 1982 gebaut.

Lufthavnen blev indviet 4. april 1971.
Der heutige Flughafen wurde am 4. August 1973 eröffnet.

Lufthavnen blev imidlertid aldrig fuldstændig lukket.
Die Anlage wurde allerdings nie vollständig fertiggestellt.

Lufthavnen blev dog stadigvæk brugt til militære formål.
Darüber hinaus wird der Flughafen zu militärischen Zwecken genutzt.

Lufthavnen blev etableret umiddelbart efter afslutningen af Første Verdenskrig.
Der Flughafen wurde unmittelbar nach dem Ende des Ersten Weltkriegs errichtet.

Lufthavnen blev åbnet i 1919 som en simpel foranstaltning.
Der Flughafen wurde 1939 als Malton Airport eröffnet.

Lufthavnen blev i 1964 taget i brug for civil lufttrafik.
Wurde der Flugplatz öffentlicher Verkehrslandeplatz.

Lufthavnen blev åbnet i 1974 og ejes og drives af Avinor.
Der Flughafen wurde 1972 eröffnet und wird von Avinor betrieben.

På turen fra lufthavnen blev det bare mere og mere øde.
Die Fahrt vom Flughafen führte ganz schön durch Ödnis.

Når jeg VYDZVEDÁVALA TRAVEL bagage i lufthavnen blev beskadiget.
Als ich Gepäck am Flughafen REISEN VYDZVEDÁVALA wurden beschädigt.

Hvordan man bruger "blev lufthavnen" i en Dansk sætning

Oprindeligt blev lufthavnen brugt af den amerikanske hær under generobringen af Syditalien i 2.

Som følge af ulykken blev lufthavnen lukket.

oktober Som en del af nazisternes genopbygning af Berlin blev lufthavnen i årene kraftigt udvidet og den imponerede lufthavnsbygning opført.

To droner blev spottet i London Gatwick-lufthavnen, og af sikkerhedsmæssige grunde blev lufthavnen derfor torsdag næsten lukket helt ned.

Efter mange forsinkelser blev lufthavnen åbnet for trafik den 28.

Trods forsikringer fra regeringen personale og entreprenører, at lufthavnen vil være afsluttet til tiden, blev lufthavnen afsluttet væsentligt forsinket.

Klokken 15:00 blev lufthavnen åbnet for trafik.

Beliggende cirka 40 km fra byens centrum, blev lufthavnen åbnet i King Shaka International Airport er den eneste lufthavn i Durban hovedstadsområdet, der tilbyder passagerruteflyvninger.

Under den kolde krig blev lufthavnen genopbygget, og efter kommunismens fald blev den moderniseret yderligere.

Efterfølgende blev lufthavnen beskudt yderligere to gange, men når kampvognene kørte i stilling, ophørte beskydningen.

Hvordan man bruger "wurde der flughafen" i en Tysk sætning

Ab 1944 wurde der Flughafen auch zivil genutzt.

Mai 1927 wurde der Flughafen Klaipėda geschlossen.

Vorsorglich wurde der Flughafen darüber informiert.

Bereits 1911 wurde der Flughafen Fuhlsbüttel wiedereröffnet.

Ursprünglich wurde der Flughafen für militärische Zwecke errichtet.

Dort wurde der Flughafen von Bariloche geschlossen.

Mai 1977 wurde der Flughafen aufgelassen.

Außerdem wurde der Flughafen als militärische Basis genutzt.

Nach diesem Vorfall wurde der Flughafen vorübergehend geschlossen.

Später wurde der Flughafen zivil genutzt.