Eksempler på brug af Blev lufthavnen på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I 2007 blev lufthavnen privatiseret.
En 2007, cet aéroport a été privatisé.For at imødegå denne vækst blev lufthavnen udvidet.
Dog blev lufthavnen omdøbt igen.
A cette occasion, l'aéroport avait été rebaptisé….For at imødekomme det stigende antal rejsende blev lufthavnen udvidet i de seneste år.
Afin de faire face au nombre croissant de passagers, l'aéroport a été agrandi plusieurs fois.Efter angrebet blev lufthavnen lukket ned, og alle flyafgange blev aflyst.
L'aéroport a été évacué et tous les vols I Irland er der masse modstand ogi de seneste par år blev lufthavnen målet for protester.
En Irlande, il y Klokken 15:00 blev lufthavnen åbnet for trafik.
A 5 heures, l'aéroport est fermé au trafic.I 2009 blev lufthavnen kåret af ACI(Airport Council International) som Europas bedste lufthavn. .
En 2009 cet aéroport a été élu meilleur I udgangen af 2010 blev lufthavnen privatiseret.
Fin 2010 l'aéroport a été privatisé.I 2006 blev lufthavnen udvidet med to landingsbaner, en splinterny terminal(T4) og en satellit terminal(T4S).
L'aéroport a été agrandi en 2006 avec deux pistes de décolage et d'atterrissage, un terminal hypermoderne(T4) et un terminal- satellite(T4S).I de seneste år blev lufthavnen renoveret.
Ces dernières années, l'aéroport a été rénové.Under krigen blev lufthavnen brugt til FN-flyvninger og humanitær nødhjælp.
Durant la guerre, l'aéroport fut utilisé par les avions des Nations unies et des organisations humanitaires.Efter krigen blev lufthavnen igen civil.
Under den sovjetiske blokade i 1949 blev lufthavnen brugt af amerikanerne og spillede en vigtig rolle i beskyttelsen af Vestberlin.
Pendant le blocus soviétique en 1949, l'aéroport a été utilisé par les Américains et Beliggende cirka 20 km fra byens centrum, blev lufthavnen åbnet i 1954 for at erstatte Cape Town tidligere lufthavn, Wingfield Aerodrome.
Située à environ 20 kilomètres(12 mi) du centre ville, l'aéroport a été ouvert en 1954 pour remplacer les précédente I øjeblikket bliver lufthavnen udvidet, hvilket vil forbedre dens service yderligere.
Actuellement, l'aéroport subit des travaux d'agrandissement, ce qui devrait améliorer encore plus le service.Således begrebsmæssigt ladet bliver lufthavne til symbolske tegn indprentet i det globale kollektivt ubevidste gennem den hæmningsløse omsiggriben af alle mulige attraktioner, der ikke har en pind med luftfart at gøre- tax-free shopping, spektakulære rumlige kvaliteter, frekvensen og pålideligheden af deres forbindelser til andre lufthavne. .
Investis de cette dimension conceptuelle, les aéroports deviennent des signes emblématiques qui s'impriment dans l'inconscient collectif mondial, moyennant de sauvages manipulations de forces d'attraction autres qu'aéronautiques: boutiques hors taxes, aménagement spectaculaire de l'espace, fréquence et fiabilité des liaisons avec d'autres Lufthavnen blev kommerciel lufthavn i 1983.
L'aéroport a commencé ses opérations commerciales en 1983.Lufthavnen blev kaldt”Aleksander den Store lufthavnen”.
Lufthavnen blev renoveret i 2007.
L'aéroport a été rénové en 2007.Lufthavnen blev afsluttet i 1973.
L'aéroport a été achevé en 1973.Lufthavnen blev etableret i 1937.
L'aéroport fut bâti en 1937.Lufthavnen blev åbnet for nylig.
L'aéroport a été récemment inauguré.Lufthavnen blev åbnet i 1939.
L'aérodrome fut inauguré en 1939.Lufthavnen blev bygget i 2.
L'Hôtel a été construit en 2.At dele af lufthavnen blev evakueret.
Une partie de l'aéroport a été évacué.At dele af lufthavnen blev evakueret.
Une partie de l'aéroport aurait été évacuée.I oktober 2012 blev Prag-Ruzyně Lufthavnen officielt omdøbt Václav Havel Lufthavn Prag.
En octobre 2012, l'aéroport de Prague- Ruzyně a été officiellement renommé aéroport Václav Havel Prague.
