Hvad Betyder BLEV LUKKET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a été fermé
• était fermé
• fermeture
• a été clôturé
• fermées
• a été classée
• se referma
• a été bouclé
• a été fermée
• ont été fermés
• ont été fermées
• était fermée
• étaient fermés
• fut fermée
• fermés

Eksempler på brug af Blev lukket på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den blev lukket i går.
Il a été fermé hier.

Gymnastiksalen blev lukket.
Le gymnase a été fermé.

Den blev lukket i 1961.
Il a été fermé en 1961.

Børnehjemmet? Det blev lukket.
L'orphelinat? Il a été fermé.

Redox blev lukket i september.
X Fermeture en septembre.

Åbnerens af, hvad der blev lukket.
L'ouvreur de ce qui était fermé.

Fabrikken blev lukket i 1962.
L'usine a été fermée en 1962.

Algeriet: Yderligere tre kirker blev lukket.
Lomé: encore six églises fermées!

Han blev lukket ud tidligt her til morgen.
Il a été bouclé tôt ce matin.

Dit laboratorium blev lukket, da du rejste.
Votre labo a été fermé après votre départ.

Den situation førte til, at skolen blev lukket.
Ceci a conduit à la fermeture de l'école.

Denne café blev lukket i 1960'erne.
Le café a été fermé dans les années 1960.

Jeg gik til døren, og den blev lukket.
Je suis allé à la porte et c'était fermé.

Broer og tunneler blev lukket tidligere i morges.
Les ponts et tunnels ont été fermés ce matin.

Den situation førte til, at skolen blev lukket.
L'événement a mené à la fermeture de l'école.

Døren blev lukket for kulden og mørket og natten.
La porte se referma sur le froid, les ténèbres… et la nuit.

Fruen gik, og sagen blev lukket.
Elle est partie et l'affaire a été classée.

Sagen blev lukket, og ingen tog tilbage dertil.
L'affaire a été classée, et personne n'y est retourné.

Vi ved jo alle, hvordan sagen blev lukket.
Parce qu'on sait tous comment l'affaire a été classée.

Opstand blev lukket efter fem måneder af magtkampene.
La révolte a été fermé après cinq mois de luttes intestines.

Han kom aldrig hjem. Hans avis blev lukket.
Mais il n'est jamais rentré, et son journal a été fermé.

Den berømte bro blev lukket på grund af et mistænkeligt køretøj.
Le secteur a été bouclé à cause d'un véhicule suspect.

Meget behagelig men rolig når vinduet blev lukket.
Bel appartement, très calme une fois les fenêtres fermées.

Lufthavnen på Ibiza blev lukket onsdag aften.
L'aéroport international de Bujumbura était fermé mercredi soir.

Her giver hun en forklaring på, hvorfor hjemmesiden blev lukket ned.
Elle nous explique pourquoi le site a été clôturé.

Den oprindelige placering blev lukket i anden verdenskrig.
L'emplacement d'origine a été fermé pendant la Seconde Guerre mondiale.

Kristne blev frit røvet og myrdet, og deres kirker blev lukket.
Les chrétiens y sont persécutés, tués, les églises fermées.

Desværre restauranten blev lukket i et par dage.
Malheureusement, le restaurant était fermé pendant quelques jours.

Haven blev lukket, selv om der også var få dinosaurer udenfor.
Le jardin était fermé, même s'il y avait peu de dinosaures à l'extérieur.

Lille boghandel og cafe, som blev lukket da vi var der.
Petite librairie et café, qui était fermé quand nous étions là- bas.

Hvordan man bruger "blev lukket" i en Dansk sætning

Pietismen kom for alvor i højsædet, teatret blev lukket og der blev mere stille ved hoffet.

Siden Danmark blev lukket ned onsdag den 11.

Ude i verden så vi plejehjem, hvor smitten blev lukket ind.

Lykkebergs fabrik i Hørve blev lukket i august og produktionen flyttet til Nyborg.

Og her boede en enkelt familie i over 10 år, indtil fyret blev lukket, og man var nødt til at forlade øen.

Titos kommunister forbød muslimske kvinder at tildække sig, og koranskoler blev lukket.

Finansielle vanskeligheder og afbrydelse af tjenester Hospitalet blev lukket den 16.

Alle ord som ikke kom fra hendes egen mund, blev lukket ude.

Side 16 Uhre N rerbutik blev lukket og genabnet I juni mimed matte bestyrelsen for med opbakning af en rrekke an part- og Aysel Arslan som forpagtere.

Den anden kategori omfattede grænsebyer (og enkelte sammenhængende grænseområder, som for eksempel Kaliningrad oblast) som blev lukket af sikkerhedsmæssige årsager.

Hvordan man bruger "fermeture, était fermé" i en Fransk sætning

Fermeture après seulement quelques mois d’existence.

Rabat avec fermeture tuck avec serrure.

Elle est munie d'une fermeture sécurisée.

forcément mon relais proche était fermé ...

Grandes poches avant avec fermeture éclair.

Son site internet était fermé vendredi.

Fermeture éclair centrale, deux poches fendues.

Fermeture zip anti-froid avec rabat agrippant.

Carte lustrée avec fermeture par élastique.

L’entrecolonnement était fermé par un muret bas.