Hvad Betyder BLEV SNIGMYRDET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ermordet wurde

Eksempler på brug af Blev snigmyrdet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Så jeg blev snigmyrdet.
Also wurde ich ermordet.

Blev snigmyrdet, selv om Scotland Yard mener andet.
Ermordet wurde, obwohl Scotland Yard ganz anders denkt.

Hvor befandt du dig da jfk blev snigmyrdet.
Wo waren Sie, als JFK ermordet wurde?

JFK blev snigmyrdet to år efter.
JFK wurde nach zwei Jahren ermordet.

Jeg vidste ikke, det var den bil, ærkehertug Ferdinand blev snigmyrdet i?
Weiß ich, dass Erzherzog Ferdinand darin ermordet wurde?

Han blev snigmyrdet i det syvende århundrede.
Er ist im 7. Jahrhundert ermordet worden.

Cæsar blev konsul i 4 år, mens Pompejus flygtede til Egypten, hvor han blev snigmyrdet af en officer under befaling af Ptolemaios 13.
Pompeius war zunächst in sein Lager geflohen, später segelte er weiter nach Ägypten, wo er auf Befehl von Pharao Ptolemaios XIII. ermordet wurde.

Min kontakt blev snigmyrdet, og så blev alle kanaler tavse.
Als mein Kontaktmann getötet wurde, war niemand mehr zu erreichen.

Handelsminister Tagomi blev snigmyrdet for et par dage siden.
Vor einigen Tagen wurde Handelsminister Tagomi ermordet.

Seleukos 3. blev snigmyrdet af folk fra sin egen hær under et felttog i Lilleasien mod Attalos 1. af Pergamon.
Chr. wurde er in Kleinasien von Angehörigen seiner Armee während eines Feldzugs gegen Attalos I. von Pergamon ermordet.

Parkishoff blev snigmyrdet af Martin Shepard.
Parkaschoff wurde von Martin Shepard ermordet.

Da ærkehertug Ferdinand blev snigmyrdet blev 37 millioner mennesker slået ihjel i en af de største konflikter nogensinde.
Als Erzherzog Ferdinand ermordet wurde, wurden 37 Millionen Menschen in einer der größten Feuersbrünste aller Zeiten getötet.

Jeg risikerer at blive snigmyrdet.
Ich könnte Opfer eines Attentats werden.

Jeg vil ikke tillade, min konge bliver snigmyrdet.
Ich werde nicht erlauben, dass mein König ermordet wird.

Jeg vil ikke tillade, min konge bliver snigmyrdet.
Ich lasse nicht zu, dass mein König erschossen wird.

Han har dårlige erfaringer med dem og frygter at blive snigmyrdet.
Er hat schlechte Erfahrungen gemacht und er hat Angst, getötet zu werden.

Han havde en dårlig erfaring med dem én gang og han er bange for at blive snigmyrdet.
Er hat schlechte Erfahrungen gemacht und er hat Angst, getötet zu werden.

En højtstående embedsmand er lige blevet snigmyrdet, så det er meget naturligt, at man antager, det er terrorisme.
Sie müssen etwas begreifen. Ein hoher Regierungsbeamter wurde ermordet. Es ist logisch, dass die Geheimdienste von einem terroristischen Hintergrund ausgehen.

Det lyder sjovt på en ironisk måde når man siger, at man har ret til ikke at blive snigmyrdet.
Ja, es klingt fast ironisch. Aber man hat das Recht, nicht ermordet zu werden.

Der er totalt kaos på Panda Bay Hotel, hvor Naveen Baner jee, søn af Indiens statsminister, er blevet snigmyrdet.
Hier herrscht das reinste Chaos im Panda Bay Hotel, wo Naveen Banerjee, der Sohn von Indiens Premierminister, ermordet wurde.

Julius Nepos bliver snigmyrdet i Dalmatien, han, som var den sidste de jure kejser af det Vestromerske rige.
Julius Nepos herrschte noch bis zu seiner Ermordung im Jahre 480 in Dalmatien, wo er als letzter legitimer Kaiser des weströmischen Reiches residierte.

Vi blev næsten snigmyrdet i skoven.
Und wir wurden im Wald fast umgebracht.

Men selvfølgelig, blev Lincoln snigmyrdet af en konspiration.
Aber natürlich wurde Lincoln von einer Verschwörung ermordet.

Sidste gang, en Tyrell kom til Dorne, blev han snigmyrdet.
Als das letzte Mal ein Tyrell nach Dorne kam, wurde er ermordet.

Blev JFK snigmyrdet af en konspiration eller af en enlig attentatmand?
Wurde John F. Kennedy durch eine Verschwörung oder einen Einzeltäter ermordet?

Den 29. december 1514 blev han snigmyrdet af det oprørske folk i Matera.
Am 29. Dezember 1514 wurde er, als er aus der Kathedrale trat, auf offener Straße getötet.

Du mener at frk. Peralta fik modgang efter præsidenten ankomst og mindre end 24 timer senere blev han snigmyrdet af muldvarpen?
Sie meinen, dass Ms. Peralta ihre verdiente Strafe bekommen hat, weil der Präsident, weniger als 24 Stunden nachdem er hier angekommen ist, vom Maulwurf ermordet wurde?

Lige inden afrejsen til invasionen af Persien i 336 f. Kr blev Filip snigmyrdet af en livvagt og elsker, der hed Pausanias.
Bei den Hochzeitsfeierlichkeiten 336 v. Chr. in Aigai wurde Philipp von einem Makedonen namens Pausanias ermordet.

Så bliver hun snigmyrdet for øjnene af mig af en romulansk dødspatrulje, der nu vil prøve at finde og udslette hendes tvillingesøster.
Dann wird sie vor meinen Augen von einem romulanischen Killerkommando ermordet, das sich danach aufmacht, um ihre Zwillingsschwester zu zerstören.

Shao blev sendt i eksil i Suzhou, og blev senere snigmyrdet.
Licinius wurde in Thessaloniki interniert und später ermordet.