Hvad Betyder BLIVE BEGRAVET SAMMEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zusammen begraben werden

Eksempler på brug af Blive begravet sammen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du kan blive begravet sammen med mig og Molly.
Sie können neben mir und Molly beerdigt werden.

HVis det betød at vi ville dø sammen, blive begravet sammen?.
Dass wir zusammen sterben und begraben werden?

Så de kunne blive begravet sammen med deres ejere.
Damit sie zusammen mit ihren verstorbenen Besitzern begraben wurden.

Lad os ikke blive sentimentale, selv om vi kan blive begravet sammen.
Aber es besteht kein Grund, jetzt sentimental zu werden, auch wenn wir möglicherweise nebeneinander beerdigt werden könnten.

At vi kunne blive begravet sammen og holde hånd i al evighed.
Wir könnten zusammen begraben werden und für immer Händchen halten.

Bad sine ledsagere at søge efter ligene af Amr, Jamuh søn og Abdullah far Jabir, således at de kan blive begravet sammen.
Fragte seine Gefährten für die Einrichtungen der Amr, Jamuh Sohn und Abdullah der Vater von Jabir suchen, damit sie zusammen begraben werden.

Ægteparret blev begravet sammen.
Beide Eheleute sind hier gemeinsam begraben.

Den blev begravet sammen med mig.
Sie war hier mit mir begraben.

Bibelen. Den blev begravet sammen med mig.
Eine Bibel. Sie war hier mit mir begraben.

At stenen blev begravet sammen med ridderen et sted her i England.
Und dass der Stein zusammen mit diesem Kreuzritter irgendwo hier in England begraben worden ist.

Hun blev begravet sammen med sit barn i King Park.
Sie ist hier begraben, aber das Kind hat man in Kings Park beerdigt.

Og de blev begravet sammen. Der var to med navnet Byun blandt håndværkerne, -Okay.
Ok. waren zwei Byuns, die zusammen verschüttet wurden. Unter den Bauarbeitern.

Deres mumificerede døde blev begravet sammen med… personlige ejendele, der fulgte med dem på rejsen til livet efter døden.
Sie beerdigten ihre mumifizierten Toten mit persönlichen Schätzen, die sie auf der Reise ins Jenseits begleiten sollten.

Nu er den trussel væk og jag håber, at hendes død også betyder at hendes vanvittige ideer og hendes experimental skole til børn bliver begravet sammen med hende.
Jetzt ist sie fort und ich hoffe, dass ihr Tod auch bedeutet dass ihre verrückten Ideen und ihre experimentelle Vorschule mit ihr begraben werden.

Da guvernør Salmaan Taseer blev begravet, forekom det mig, at ethvert håb om et moderat, stabilt Pakistan blev begravet sammen med ham.
Als Gouverneur Salmaan Taseer beerdigt wurde, schien es mir, als ob jede Hoffnung für ein gemäßigtes, stabiles Pakistan mit ihm zusammen beerdigt würde.

Jeg ønsker at blive begravet med min datter og barnebarn sammen med Jack og mine forældre.
Ich möchte bei meiner Tochter und meinem Enkel begraben werden. Bei Jack und meinen Eltern.

Jeg ønsker at blive begravet med min datter og barnebarn… sammen med Jack og mine forældre.
Ich möchte bei meiner Tochter und meinem Enkel begraben werden.

Så de kunne hvile i fred sammen. Hendes sidste ønske var at blive begravet med Lucy.
Ihr letzter Wunsch war, mit Lucy beerdigt zu werden, damit sie für immer in Frieden ruhen können.

I de iskolde lejligheder boede menneskene sammen med deres døde slægtninge, som ikke blev begravet fordi vejen til kirkegården var for besværlig en rejse.
In den eiskalten Wohnungen lebten die Menschen zusammen mit ihren toten Angehörigen, die nicht beerdigt wurden, weil der Transport zum Friedhof für die entkräfteten Menschen zu beschwerlich war.

Han blev begravet sammen med Charley Bowdre ved Fort Sumner.
Er wurde neben Charley Bowdre in Fort Sumner beerdigt.

Ordet fra dalen er at helgen Jack blev begravet i en hule der styrter sammen..
Im Tal erzählt man St. Jack wurde bei einem Höhleneinsturz begraben.

Glem Akley. siden sidst, vi talte sammen ved porten. 100 amerikanske børn er blevet begravet.
Kinder wurden vergraben, Vergiss Akley. seitdem wir zuletzt durch das Tor sind.

Eller… Vi bliver begravet her sammen.
Oder wir werden hier zusammen begraben.

Det blev begravet her på Kontinentet sammen med hende.
Es wurde hier im Inland mit ihrem Leichnam begraben.

Hun blev begravet sammen med faderens rester, herskende CL Franklin, hendes bror Cecil, og søstre Carolyn og Erma.
Sie wurde zusammen mit den Überresten ihres Vaters, der Reverend CL Franklin, ihres Bruders Cecil und der Schwestern Carolyn und Erma begraben.

Da det kom tid for hende begravelse, blev hun lagt til hvile i Baki, kirkegården, hvor medlemmer af profetens familie var blevet begravet sammen med mange ledsagere.
Als es Zeit für ihre Beerdigung wurde sie gelegt, um in der Baki ruhen, der Friedhof, in dem Mitglieder der Familie des Propheten begraben worden war, neben vielen Gefährten.

Han blev begravet på en regnvejrsdag, og Alyosha huskede for evigt froskerne, der sad i hulen- de blev begravet sammen med kisten.
Er wurde an einem regnerischen Tag begraben, und Aljoscha erinnerte sich für immer an die Frösche, die in der Grube saßen- sie wurden zusammen mit dem Sarg begraben.

Vi blev altså begravet sammen med ham ved dåben til døden, for at også vi, sådan som Kristus blev oprejst fra de døde ved Faderens herlighed, skal leve et nyt liv.".
So sind wir nun mit ihm begraben worden durch die Taufe in den Tod, damit, wie Christus aus den Toten auferweckt worden ist durch die Herrlichkeit des Vaters, so auch wir in Neuheit des Lebens wandeln.".

Nogle blev begravet alene, mens andre blev begravet sammen- Hamza og Abdullah, Jubair søn, hvis krop blev også stærkt beskadigede var blandt dem begravet sammen..
Einige wurden allein begraben, während andere wurden zusammen begraben- Hamza und Abdullah, Jubair Sohn, dessen Körper wurde ebenfalls schwer verstümmelt waren unter denen zusammen begraben..

Vi blev altså begravet sammen med ham ved dåben til døden, for at også vi, sådan som Kristus blev oprejst fra de døde ved Faderens herlighed, skal leve et nyt liv.".
So sind wir ja mit ihm begraben durch die Taufe in den Tod, auf dass, wie Christus auferweckt ist von den Toten durch die Herrlichkeit des Vaters, so auch wir in einem neuen Leben wandeln.".