Hvad Betyder BLIVE BEDT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gesagt werden
• aufgefordert werden
• angewiesen werden
• gefragt
• gebeten werden
• gefragt werden

Eksempler på brug af Blive bedt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du vil blive bedt om den korrekte PIN.
Sie werden für die korrekte PIN aufgefordert werden.

Hvis lageret er krypteret, adgangskoden vil blive bedt om automatisk.
Wenn die Speicherung verschlüsselt ist, das Passwort wird automatisch aufgefordert werden.

Du kan blive bedt om at anvende det 3 gange om dagen.
Sie können gesagt werden, es 3-mal pro Tag anzuwenden.

Nogle patienter behandler gigt kan blive bedt om at tage det to gange om dagen.
Einige Patienten die Behandlung von Arthritis kann gesagt werden, es zweimal pro Tag zu nehmen.

Du kan blive bedt om at anvende det 2 til 4 gange om dagen.
Sie können gesagt werden täglich anwenden es 2 bis 4 mal.

Patienter med højt blodtryk kan blive bedt om at tage op til maksimalt 16 mg.
Patienten mit hohem Blutdruck kann zu einem Maximum von 16 mg zu nehmen angewiesen werden.

Du kan blive bedt om at tage det i yderligere 6 til 8 uger.
Sie können gesagt werden, es für weitere 6 bis 8 Wochen in Anspruch nehmen.

Patienter behandler neurocysticerkose kan blive bedt om at tage det for 8 til 30 dage.
Die Patienten Neurozystizerkose Behandlung kann gesagt werden, es zu nehmen für 8 bis 30 Tage.

Du kan blive bedt om at bruge den på dyret en gang hver 2. uge.
Sie können gesagt werden, es einmal alle 2 Wochen auf das Tier zu verwenden.

Nogle patienter kan endda blive bedt om at tage mere end dette.
Bei einigen Patienten kann sogar gesagt werden, mehr als das zu nehmen.

Du kan blive bedt om at anvende det to gange om dagen, om morgenen og igen om aftenen.
Sie können gesagt werden, es zweimal pro Tag gelten, am Morgen und am Abend wieder.

Hvis det mislykkes, kan blive bedt om følsomme til bestilling.
Wer es unterläßt, kann empfindlich zur Kasse gebeten werden.

Du kan blive bedt om at tage det to gange om dagen, som regel på 12 timers intervaller.
Sie können es zweimal pro Tag nehmen gesagt werden, in der Regel in 12 Stunden-Intervallen.

Patienter behandler symptomer på kræft kan blive bedt om at tage det 3 gange om dagen.
Die Patienten Symptome der Behandlung von Krebs kann gesagt werden, es 3-mal pro Tag zu nehmen.

Du kan blive bedt om at tage det i morgen, en halv time til en time, før du spiser morgenmad.
Sie können gesagt werden, es am Morgen zu nehmen, eine halbe Stunde bis eine Stunde vor dem Frühstück essen.

Den ansvarlige for sortens eller klonens bevarelse kan blive bedt om at udlevere prøver.
Der für die Erhaltung der Sorte oder deren Klone Verantwortliche kann um Proben gebeten werden.

Nogle patienter kan blive bedt om at tage det én gang om dagen, før du spiser.
Bei einigen Patienten kann gesagt werden, es einmal pro Tag zu nehmen, vor dem Essen.

Når du sætter et SIM-kort fra dit nye mobilselskab, kan du blive bedt for en unlock kode.
Wenn Sie eine SIM-Karte von Ihrem neuen Träger, sollten Sie aufgefordert werden, einen Freischaltcode.

Nogle patienter kan blive bedt om at tage denne medicin 1 til 2 gange om dagen.
Bei einigen Patienten kann gesagt werden, dieses Medikament zu nehmen 1 bis 2 mal pro Tag.

Trin 7- Når du har foretaget disse ændringer, vil du blive bedt om at vælge et sprog flere gange.
Schritt 7- Sobald Sie diese Änderungen vornehmen werden Sie einen Sprache mehrmals auszuwählen gesagt werden.

Du kan blive bedt om at anvende det to gange om dagen, morgen og aften, ved 12 timers intervaller.
Sie können gesagt werden, es zweimal pro Tag anzuwenden, morgens und abends, bei 12-Stunden-Intervallen.

Dog kan patienter behandler visse betingelser blive bedt om at tage det 4 gange om dagen.
Es kann jedoch gesagt werden, Patienten, die bestimmte Bedingungen Behandlung pro Tag es 4 mal zu nehmen.

Du kan blive bedt om at tage det to gange dagligt, normalt en gang om morgenen og igen om aftenen.
Sie können gesagt werden, es zweimal täglich zu nehmen, in der Regel einmal am Morgen und am Abend wieder.

Voksne tager dette lægemiddel kan blive bedt om at tage denne medicin 1 til 2 gange dagligt.
Erwachsene Einnahme dieses Medikaments kann gesagt werden, dieses Medikament 1 bis 2 mal täglich nehmen.

Du kan blive bedt om at tage det 3 gange om dagen sammen med hvert måltid, der indeholder noget fedt.
Sie können gesagt werden, mit jeder Mahlzeit nehmen sie 3-mal pro Tag, zusammen, die etwas Fett enthält.

Når en hændelse er løst, kan kunden blive bedt om at udfylde et spørgeskema om servicekvaliteten.
Nach der Lösung des Vorfalls kann der Benutzer gebeten werden, ein Feedback über die Qualität der Leistungen zu geben.

Du vil blive bedt med en besked at give dig nærmere oplysninger om denne funktion, skal du blot klikke på“Ja” knap.
Sie werden mit einer Meldung mit Details dieses Feature aufgefordert werden, vorausgesetzt,, klicken Sie einfach auf die“Ja” Taste.

Den PP10 formular kræver dit pasnummer selvom du ikke kan blive bedt om at faktisk producere det, og din afrejse flynummer.
Die PP10 Form erfordert Ihre Passnummer, obwohl man eigentlich nicht gefragt werden kann, um es zu produzieren, und Abreise Flugnummer.

Du vil også blive bedt om at vælge en præmie plan, mens du gør dette, selvom det ikke er nødvendigt.
Sie finden auch einen Premium-Plan zu wählen, während dies zu tun gefragt, obwohl es nicht notwendig ist.

Sommetider hverve opføre sig underligt og nysgerrigt, for eksempel, kan blive bedt om at fortælle noget rart i sidste ende eller begynde at bande meget højt.
Manchmal Werber verhalten sich seltsam und merkwürdig, zum Beispiel kann schwören etwas schön am Ende oder beginnen sehr laut zu sagen gefragt.