Hvad Betyder BRUGER SMARTE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• verwendet intelligente

Eksempler på brug af Bruger smarte på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi bruger smarte matchmaking for en bedre første date. Deltag nu!
Wir verwenden Smart-Matchmaking für eine bessere erste Date. Jetzt beitreten!

Disse Airbnb-værter bruger smarte indretningstips til at få små rum til at føles store.
Diese Airbnbs setzen clevere Designtipps ein, damit sich kleine Wohnräume groß anfühlen.

Denne visning bruger smarte datoområde- grupper. Breve trådes ikke. For eksempel vil du under"I dag" simpelthen finde alle breve der er ankommet i dag.
Diese Ansicht verwendet intelligente Datumsbereiche. Die Nachrichten werden flach angezeigt. Beispiel: Im Datumsbereich„ Heute“ finden Sie alle Nachrichten, die am heutigen Tag angekommen sind.

ReSound Smart HearingTM høreapparater bruger smarte teknologier til at hjælpe dig med at få forbindelse til verden omkring dig og tilpasses dit liv og dine behov.
ReSound Smart HearingTM Hörgeräte verwenden intelligente Technologien, die sich an Ihre Bedürfnisse und Ihr Leben anpassen und Sie wieder mit der Welt verbinden.

Denne visning bruger smarte datoområde- grupper. Breve trådes. For eksempel vil du under"I dag" finde alle breve der ankom i dag og alle trådene som har været aktive i dag.
Diese Ansicht verwendet intelligente Datumsbereiche; die Nachrichten werden gruppiert angezeigt. Beispiel: Im Datumsbereich„ Heute“ finden Sie alle Nachrichten, die am heutigen Tag angekommen sind, sowie alle Gruppen, in denen heute eine Nachricht eingegangen ist.

En af måderne vi kan gøre det på er faktisk ved at bruge smarte biomaterialer.
Eine Möglichkeit, die wir haben, ist die Nutzung intelligenter Biomaterialien.

Desperat for, at folk skal beundre dig, At være charmerende, bruge smarte ord, fordi du er speciel.
Bewundert zu werden, weil du etwas Besonderes bist. Charmant sein, kluge Worte benutzen, verzweifelt darauf hoffen.

Men hvis du ser på, hvordan han normalt taler, Ja. så bruger han alle mulige smarte ord og taler som Shakespeare.
Ja. Aber wenn du siehst, wie er normalerweise spricht, er benutzt alle möglichen hochtrabenden Worte und redet wie Shakespeare.

Du bruger støjen på en smart måde.
Du nutzt deinen Lärm sehr clever.

Hvis vi ikke kan bruge smart materialer, så vil vi hellere bruge vores helt egne celler.
Wenn wir keine intelligenten Biomaterialien verwenden können, würden wir lieber Ihre eigenen Zellen benutzen.

Vi kan bruge disse smart materialer men kun til omkring en centimeter for at slå bro over de huller.
Wir können diese intelligenten Biomaterialien nutzen, aber nur für etwa einen Zentimeter zur Überbrückung solcher Lücken.

Hvorfor bruger du ikke et af dine smarte trick?
Warum benutzt du nicht einen deiner tollen Overrides?

Han bruger en smart strategi.
Er nutzt eine schlaue Taktik.

Og bruge nogle få, smarte idéer.
Und ein paar clevere, kleine Ideen haben.

Smarte mennesker bruger smart teknologi.
Intelligente Menschen nutzen intelligente Technologie.

Indbyggede fjernfeltmikrofoner bruger smart stemmeopfangelse og støjreduktion.
Die Fernfeld-Mikrofone nutzen intelligente Spracherkennung und Geräuschunterdrückung.

Nu tilbage til vores regelmæssigt planlagte programmering af ideer til, hvordan man bruger Smart Scener med dine elever!
Nun, zurück zu unserer regelmäßig geplanten Programmierung von Ideen, wie man Smart Scenes mit Ihren Studenten verwenden!

MTS, Hvem bruger Smart mobilkommunikation pakke, vil kun betale for leje, visning af tv-kanaler vil være gratis.
MTS, Wer Smart mobile Kommunikations-Paket nutzen, Zahlen nur zu vermieten, Anzeige der Fernsehsender wird frei sein….

Se, hvorfor smarte virksomheder bruger SMART MFPs Læs mere>
Finden Sie heraus, warum smarte Unternehmen Smart MFPs nutzen Mehr lesen>

Bemærk: Vi har et helt indlæg dedikeret til, hvordan du kan bruge Smart Scenes med dine elever.
Hinweis: Wir haben einen ganzen Beitrag darüber, wie Sie Smart Scenes mit Ihren Schülern verwenden können.

Du kan også bruge Smart Scan, en unik funktion, der søger slettede partitionsdata på harddisk sektor efter sektor.
Sie können auch verwenden Smart Scan, eine einzigartige Funktion, die gelöschte Partitionsdaten auf dem Festplattensektor nach Sektor sucht.

Man kan også bruge'Smart Backup' til at sikkerhedskopiere komplet Outlook Profile sammen med kontoindstillinger.
Außerdem kann man"Smart Backup" verwenden, um das vollständige Outlook-Profil zusammen mit den Kontoeinstellungen zu sichern.

WorldLingo har også planer om at bruge smart tags til link Word 2002 brugere til kilder til oplysninger og statistikker om regioner og lande.
WorldLingo plant auch, intelligente Umbauten zu benutzen, um Benutzer des Wortes 2002 mit Quellen der Informationen und der Statistiken an zu verbinden Regionen und Länder.

Det er designet til at være let at bruge, smart og brancheførende i sin underliggende teknologi.
Es wurde entwickelt, leicht zu bedienen, smart und branchenführende in die zugrunde liegende Technologie zu sein.

Så Passper til Excel vil bruge sin smarte algoritme til at fjerne restriktionerne fra arbejdsbogen.
Dann wird Passper für Excel seine intelligenten Algorithmus verwenden, um die Einschränkungen aus der Arbeitsmappe entfernen.

Brug den smarte søge at finde dine foretrukne tekster ved nemt at springe gennem en sang ved hjælp af statuslinjen.
Verwenden Sie die Smart suchen Ihre Lieblings-Lied zu finden, indem einfach durch einen Song Überspringen der der Fortschrittsbalken mit.

Brug med Smart hovedtelefoner, simpelthen stikket til hovedtelefon-indgang.
Mit Smartphones verwenden Sie, stecken Sie einfach in den Kopfhörer-Eingang.

Denne Word-fil reparationssoftware bruger smart algoritme til at scanne beskadiget Word-fil og genopretter alle data fra den.
Diese Word-Datei Reparatur-Software verwendet Smart-Algorithmus, um beschädigte Word-Datei zu scannen und stellt alle Daten von ihm wieder her.

Hvis dette er tilfældet, bruger“Smart Recovery” Funktionen er i din bedste interesse.
Wenn dies der Fall ist, Verwendung der“Smart Recovery” Funktion ist in Ihrem besten Interesse.

Smart iværksættere bruger advokater som erhvervsrådgivere og tilsynsforordnede.
Smart-Unternehmer nutzen Anwälte als Unternehmensberater und Compliance-Beauftragten.

Sådan bruges "bruger smarte" i en sætning

Den bruger smarte algoritmer til at omdanne dine billeder til smukke kunstværker.

Og Busekist synes at de førende på markedet bruger ”smarte kneb” for at lokke brugere til.

Hvis du bruger smarte lys fra virksomheder som Philips, TP-Links, Syska eller ethvert andet Google Home-understøttet smart lys.

Cube bruger smarte teknologier som hydroforming og Gravity Casting.

Det er nyttigt, hvis du bruger SMARTe-mål, så vi sammen kan styre efter dem.

ING, ABN AMRO og Rabobank bruger smarte kontrakt løsninger til at høste fordelene af "mindre papirarbejde", og derved reducere transaktion forarbejdningsomkostningerne.

Det bør dog ikke overses, at kriminelle bruger smarte hjem-enheder til at udnytte enkeltpersoner med dem.

Andre bruger "smarte kontrakt" -systemer, der gør tjenesteudbydere ansvarlige for deres løfter.

Dette skyldes, at Ethereum-netene bruger smarte aftaler, og alle transaktioner skal verificeres af andre brugere, og alle parter kan sikre, at kontrakten udføres korrekt.

Vi viser dig, hvordan du bruger smarte skabeloner, så du slipper for at bygge budgettet fra bunden.