Eksempler på brug af Collège på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har arbejdet her i weekenden siden collège.
Galland studerede ved Collège Royal og Sorbonne i Paris.
Später studierte er in Paris am Collège Royal und der Sorbonne.I blev han professor i matematik ved Collège Royal.
Er ist Professor für Mathematik an der Brown University.Han deltog i Collège Turenne i Sedan og han talte om hans oplevelser dér.
Er besuchte das Collège Turenne in Sedan und er sprach sich über seine Erfahrungen dort.Dybt ydmyget som menneske og som en matematiker ved,hvad der fandt sted i går på Collège de France.
Zutiefst gedemütigt als Mann und als Mathematiker von dem,was stattgefunden hat gestern am Collège de France.Liouville straks trådt tilbage fra Collège de France, skriver i sin fratræden brev.
Liouville sofort aus dem Collège de France, schriftlich seinen Rücktritt Buchstaben.Jeg er dybt ydmyget som person og som en geometer af de begivenheder,der fandt sted i går på Collège de France.
Ich bin zutiefst gedemütigt als Person und alsGeometer durch die Ereignisse, die sich gestern am Collège de France.I 1946 Lions venstre Collège de Grasse og undersøgt for et år på Lycée Félix-Faure i Nice.
In 1946 verließen die Lions Collège de Grasse und studierte für ein Jahr am Lycée-Félix Faure in Nizza.Han finansierede i 1912 en stilling i samfundsgeografi(eng. Human Geography) på højskolen Collège de France i Paris over for Sorbonne universitetet.
Machte er sein Diplom(Thèse de Troisieme Cycle) an der Universität Paris-Süd Univ.Kort beskrivelse Collège Hotel ligger i den gamle bydel i centrum af Lyon.
Kurze Beschreibung Das passend im Thema Schule eingerichtete Collège Hôtel begrüßt Sie in der Altstadt im Zentrum von Lyon.En pioner var Nicholas af Clamanges(†1437), der underviste i retorik fra 1381 på Collège de Navarre og fik stor anerkendelse.
Ein Pionier war Nikolaus von Clamanges(† 1437), der ab 1381 am Collège de Navarre, dem Zentrum des französischen Frühhumanismus, Rhetorik unterrichtete und Ruhm gewann.Musée d'Art Haïtien du Collège har en stor samling af værdifulde kunstværker og er et must for kunstelskere.
Das Musée d' Art Haïtien du Collège verfügt über eine große Sammlung von wertvollen Kunstwerken und ist ein muss für Kunstliebhaber.Delambre nås yderligere resultater i sin karriere,herunder hans udnævnelse til formand for astronomi på Collège de France i Paris i 1807.
Delambre erreicht weitere Erfolge in seiner Karriere,allerdings einschließlich seiner Ernennung zum Vorsitzenden der Astronomie am Collège de France in Paris 1807.Efter denne Ramus underviste først på Collège de Mans, derefter på Collège de l'Ave Maria.
Nach diesem Ramus lehrte zunächst am Collège de Mans, dann Collège Royal dannede en modpol til den antihumanistiske strømning ved Paris' universitet, hvis repræsentanter var konservative teologer.
Das Collège Royal bildete einen Gegenpol zur antihumanistischen Strömung an der Pariser Universität, deren Vertreter konservative Theologen waren.Han studerede hos jesuitterne på Collège de Clermont Nu Lycée Louis-le-Grand.
Seine Ausbildung absolvierte er bei den Jesuiten am Collège de Clermont(dem heutigen Lycée Louis-le-Grand) in den Fächern Philosophie und Theologie.Efter tilbagekomsten i 1701, blev han medlem af Académie des Inscriptions et Belles-Lettres ogi 1709 professor i arabisk sprog ved Collège de France.
Nach seiner Rückkehr 1701 wurde er Mitglied der Pariser Akademie der Inschriften und schönen Künste und1709 Professor der arabischen Sprache am Collège de France.Forkortelsen Cepol kommer fra fransk og står for Collège européen de police- Det Europæiske Politiakademi.
Das in vielen Sprachen für die EPA verwendete Akronym CEPOL kommt aus dem Französischen und steht für„Collège européen de police“.Bertrand, der var en stor beundrer af hans arbejde, støttet ham til valg til Academy of Sciences, og også støttede hans udnævnelse til en ekstra post, nemlig atprofessor i matematisk fysik på Collège de France.
Bertrand,, war ein großer Bewunderer seiner Arbeit, unterstützt ihn zur Wahl in die Akademie der Wissenschaften, und auch seiner Ernennung zu einer zusätzlichen Posten, nämlich dassder Professor für mathematische Physik am Collège de France.Ulemper: Med et ophold ved Collège Hôtel befinder du dig i hjertet af Lyon, kun 10 minutters gang fra St. Jean-katedralen og Terreaux-pladsen.
Negativ:: Collège Hôtel liegt im Herzen von Lyon, nur 10 Gehminuten entfernt von: Kathedrale St. Jean und Place des Terreaux.UQAM blev skabt på April 9, 1969 af regeringen i Quebec,Efter fusionen i School of Fine Arts i Montreal, Collège Sainte-Marie og tre gymnasier.
UQAM wurde im April erstellt 9, 1969 von der Regierung von Quebec,Nach der Fusion der School of Fine Arts in Montreal, das Collège Sainte-Marie und drei Hochschulen.Det var hovedsagelig på hans initiativ, at Collège Royal(det senere Collège de France) blev grundlagt og blev et vigtigt center for humanisme.
Vor allem auf seine Initiative ging die Gründung des Collège Royal(des späteren Collège de France) zurück, das zu einem bedeutenden Zentrum des Humanismus wurde.UQAM blev stiftet den april 9, 1969 af regeringen i Quebec, gennem fusionen af School of Fine Arts i Montreal,en fin kunst skole; Collège Sainte-Marie, en klassisk kollegium; og en række mindre skoler.
UQAM wurde im April gegründet 9, 1969 die von der Regierung von Quebec, durch die Fusion der School ofFine Arts in Montreal, eine Kunsthochschule; Collège Sainte-Marie, eine klassische College; und eine Anzahl von kleineren Schulen.Fra Collège de France, Alberto Quadrio Curzio fra Milanos katolske universitet, Helmut Schlesinger, tidligere forbunds bankpræsident, Jacques François Thisse fra Louvains katolske universitet og Alfred Steinherr, EIB's cheføkonom.
Malinvaud, College de France, Alberto Quadrio-Curzio, Katholische Universität Mailand, Helmut Schlesinger, ehemaliger Präsident der Bundesbank, Jacques-François Thisse, Katholische Universität Löwen, und Alfred Steinherr, Chefvolkswirt der EIB.Men mellem de udgaver Jordan havde lært mere avancerede kurser om analyse på Collège de France, og dette kan have påvirket ham til at sætte sæt topologi rette op foran i anden udgave.
Doch zwischen den Editionen Jordanien hatte gelehrt, weiter fortgeschrittenen Kurse über Analyse am Collège de France und kann dies beeinflusst haben ihn zu setzen set-Topologie rechts vorne in der zweiten Ausgabe.Med undtagelse af operaen Achille et Déidamie(1735) og to lejlighedsværker, et som var bestilt af Prinsen af Conti(La Fête de Isle-Adam, 1722) og et til hertug von Chartres' bryllup(Le Lis et la Rose, 1724), komponerede han nu kun kirkemusik, deriblandt ca. 30 motetter, Messe de Requiem,talrige salmer, og kantater for opførelse i Collège Louis-Le-Grand.
Mit Ausnahme einer Oper Achille et Déidamie(1735) und zweier vom Prinzen de Conti bestellter Gelegenheitswerke(La Fête de l'Isle-Adam, 1722) zur Hochzeit des Herzogs von Chartres(Le Lis et la Rose, 1724) komponierte er nur noch Kirchenmusik, darunter etwa 30 Motetten, ein Requiem,zahlreiche Psalmen und für die Aufführung am Collège Louis-Le-Grand bestimmte Kantaten.Efter at være flyttet til Fribourg,Michel blev sendt til skolen og deltog i Collège Saint-Michel i afsnittet, der har udarbejdet for ETH Zürich(kaldet Eidgenössisches Polytechnikum på daværende tidspunkt).
Nach seinem Umzug nach Freiburg,Michel wurde zur Schule und besuchte das Collège St-Michel im Abschnitt der Vorbereitung für die ETH Zürich(genannt Eidgenössisches Polytechnikum in dieser Zeit).ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Georges de Rham deltog den sekundære skole Collège d'Aigle fra 1914 til 1919 og derefter på Gymnase classique de Lausanne fra 1919 indtil 1921.
Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Georges de Rham besuchte die Sekundarschule Collège d'Aigle von 1914 bis 1919 und dann in die Gymnase classique de Lausanne von 1919 bis 1921.
