Hvad Betyder DEN STØRSTE FEJLTAGELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• größte Fehler

Eksempler på brug af Den største fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Den største fejltagelse i mit liv!
Der größte Fehler meines Lebens!

Men dette er den største fejltagelse.
Aber das ist der Hauptfehler.

Den største fejltagelse i mit liv, skruning at én op.
Das zu vermasseln, war mein größter Fehler.

At prøve på det er den største fejltagelse, du kan begå.
Es zu versuchen, ist der größte Fehler, den du machen kannst.

Er den største fejltagelse.- Kommer straks.
Der allergrößte Fehler ist.

Will, at lyve for dig var den største fejltagelse i mit liv.
Will, dich zu belügen, war der größte Fehler meines Lebens.

Den største fejltagelse i mit liv, skruning at én op.
Der größte Fehler meines Lebens war es, das zu versauen.

Iingen kan klare det alene. At prøve på det er den største fejltagelse, du kan begå.
Es zu versuchen, ist der größte Fehler, den man machen kann.

Det var den største fejltagelse i mit liv.
Die Versenkung war das größte Ereignis meines Lebens“.

Og det var her at jeg mistede besindelsen og lavede den største fejltagelse i mit liv.
Und da verlor ich die Beherrschung und beging den größten Fehler meines Lebens.

Det kunne være den største fejltagelse i dit liv, tro mig.
Könnte der größte Fehler Ihres Lebens sein, glauben Sie mir.

Forudsat, at du er en vesterlænding, især en amerikansk, Getting Married ung vil være den største fejltagelse i dit liv.
Angenommen, Sie sind ein Westler, insbesondere ein Amerikaner, verheiratet junge bekommen wird der größte Fehler Ihres Lebens.

Det der var den største fejltagelse Du nogensinde har begået.
Das, genau da, war der größte Fehler den du je gemacht hast.

Men Europas befolkninger rejser sig heller ikke i denne anledning i protest mod islamiseringen af Europa- skønt 59% af hollænderne nu mener, at den største fejltagelse i landets historie er den frie indvandring.
Des weiteren erheben die Bevölkerungen Europas sich nicht aus diesem Anlass in Protest gegen die Islamisierung Europas- obwohl eine neuerliche Umfrage zeigte, dass 59% der Niederländer die freie Einwanderung für den größten Fehler in der Geschichte ihres Landes halten.

Det var den største fejltagelse jeg nogensinde har lavet.
Es war der schlimmste Fehler, den ich je gemacht habe.

At tage dig tilbage den dag var den største fejltagelse i mit liv.
Dich an jenem Tag zurückzunehmen, war der größte Fehler meines Lebens.

Og det var den største fejltagelse, jeg nogensinde har begået.
Einen größeren Fehler habe ich in meinem ganzen Leben nicht gemacht.

Han sagde at De er den største fejltagelse han nogensinde har gjort.
Was er gesagt hat? Dass Sie der größte Fehler sind, den er sich jemals geleistet hat.

Den største fejltagelse var udskiftningen af chefen for det tekniske kontor, general Wimmer med Görings tidligere flyverkammerat Ernst Udet, der senere endda blev forfremmet til Generalluftzeugmeister.
Die schwerwiegendste Fehlentscheidung war die Ablösung des Chefs des Technischen Amtes General Wimmer durch Görings ehemaligen Fliegerkameraden Udet, welcher später noch zum Generalluftzeugmeister aufstieg.

For at overvære denne kvinde lave den største fejltagelse i sit liv. Tak, alle sammen, fordi I kom i aften Okay.
Ok. um zu bezeugen, wie diese Frau den größten Fehler ihres Lebens macht. Danke, dass ihr heute gekommen seid.

Hr. formand, jeg tror, at den største fejltagelse dette Parlament kan begå i dag, ville være at begrave fredsprocessen for tidligt.
Herr Präsident, der größte Fehler, den dieses Parlament heute begehen könnte, bestünde meines Erachtens darin, den Friedensprozeß vorzeitig begraben zu wollen.

I forbindelse med Kyoto er den største fejltagelse antageligt udslip af kul ved overførsel af produktionen til lande, der ikke er omfattet af Kyoto-målene.
Im Hinblick auf Kyoto sieht es so aus, dass der größte Fehler mit dem Kohlefluss zusammenhängt, der zu entstehen droht, wenn die Produktion in Länder verlegt wird, für die die Ziele von Kyoto nicht gelten.

Den store fejltagelse var, at jeg stadig var i live.
Der eigentliche Fehler war, dass ich noch am Leben war.

Jeg prøver at være den store fejltagelse, de begik i baren i går aftes.
Ich versuche, der Fehler zu sein, den sie letzte Nacht begangen haben.

Jeg tror den store fejltagelse ligger i at vi ikke for et årti siden indså, at en samlet indsats er påkrævet for sætte gang i udviklingen af de vedvarende energikilder.
Ich glaube, der größte Fehler besteht darin, dass wir vor ungefähr einem Jahrzehnt nicht erkannt haben, dass eine gemeinsame Anstrengung nötig ist, um diese erneuerbaren Energieformen zu entwickeln.

Sådan bruges "den største fejltagelse" i en sætning

Den største fejltagelse, nogen kan gøre med Člen er at starte på for høje af en dosis.

Magasinet KBH fortæller historien om det nogle mener er den største fejltagelse i Københavns trafikhistorie: Sporvognens død.

Derfor gør patienterne den største fejltagelse - afslag på behandling i første fase, og det fører til alvorlige komplikationer.

Den største fejltagelse hos mange undervisere er, at de bare digitaliserer det undervisningsmateriale, de altid har brugt og så tror, at det nu læres bedre!

Det mener jeg, er den største fejltagelse i vor tid.

Dette var den største fejltagelse: standsede reklameprodukter og talte om sig selv.

Men at tage med ham hjem vil vise sig at være den største fejltagelse i Mias liv.

Den største fejltagelse ved opstart er en fejlagtig mening.

Men, Dette er den største fejltagelse enhver, der ønsker at blive en seriøs pokerspiller kan gøre.

Den største fejltagelse mange forældre begår er at bekymre sig for meget om børnene om de nu sidder ordentligt og kigger ind i kameraet.