Hvad Betyder FEJLTAGELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Fehler
• Irrtum
• Versehen
• falsch
• Verwechslung
• Riesenfehler
• Unachtsamkeit
• Fehlers

Eksempler på brug af Fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er en fejltagelse.
Das ist falsch.

At anerkende det barn ville være dit livs største fejltagelse.
Die Anerkennung des Kindes wäre der größte Fehler deines Lebens.

Det var en fejltagelse.
Es war ein Irrtum.

Pga. din fejltagelse snakkede jeg med Samcro.
Wegen deines Fehlers musste ich mich mit Sam Crow zusammen setzen.

Han var en fejltagelse.
Er war ein Fehler.

Husk på, at disse typer af risici bedrager din fejltagelse.
Beachten Sie, dass diese Arten von Risiken täuschen Ihre Unachtsamkeit.

Du var en fejltagelse.
Du warst ein Irrtum.

Husk, at disse typer af risici bedrager din fejltagelse.
Denken Sie daran, dass diese Art von Risiken täuscht Ihre Unachtsamkeit.

Det er en fejltagelse.
Das ist ein Versehen.

Det er din hemmelighed og ikke min. Men jeg tror, det er en fejltagelse.
Es ist Ihr Geheimnis, nicht meins, aber ich finde es falsch.

Det var en fejltagelse.
Es war ein Versehen.

Husk på, at disse typer af risici narrer din fejltagelse.
Beachten Sie, dass diese Arten von Risiken zum Narren halten Sie Ihre Unachtsamkeit.

Det var en fejltagelse.
Das war ein Versehen.

Største fejltagelse i jeres liv!
Der größte Irrtum Ihres Lebens!

Den skole er en fejltagelse.
Diese Schule ist falsch.

Det var en fejltagelse. Jeg er nødt til at gå.
Das war ein Riesenfehler. Ich muss weg.

Det er ikke en fejltagelse.
Das ist kein Irrtum.

Det var en fejltagelse at involvere mig med dig.
Es war ein Fehler, mich mit dir einzulassen.

Der er ingen fejltagelse.
Das ist kein Irrtum.

Jeg burde have vidst, det var en fejltagelse.
Ich hätte wissen sollen, dass es ein Fehler war.

Det ville være en fejltagelse at medregne den som en del af fangstkvoten.
Es wäre falsch, sie als Teil der Fangquote zu rechnen.

Nej, det var en fejltagelse.
Nein, das war falsch.

På grund af min fejltagelse kom seks mænd ikke tilbage fra det togt.
Wegen meines Fehlers kamen sechs Männer von dem Angriff nicht zurück.

Og det var min fejltagelse.
Und das war mein Fehler.

Det er en fejltagelse.
Es ist eine Verwechslung.

Kärlighed er altid en fejltagelse.
Liebe ist immer ein Irrtum.

Det er en fejltagelse.
Es war eine Verwechslung.

Det modsatte ville være en fejltagelse.
Alles andere ist falsch.

Dette er en fejltagelse.
Das ist ein Irrtum.

Var ikke at forlade din far. Min fejltagelse.
Mein Fehler war, deinen Vater nicht zu verlassen.

Hvordan man bruger "fejltagelse" i en Dansk sætning

Brexit er den største udenrigspolitiske fejltagelse i efterkrigstiden, udtalte John Bercow tidligere i dag.

Den største fejltagelse i lægevidenskabens historie er i følge AW skrønen om autoimmune sygdomme.

Hans største fejltagelse var hans tro på, at han kunne dysse EU-skeptikerne ned ved at give dem en godbid en gang imellem.

En stor fejltagelse i Forfatningskommissionen Abdi kritiserede det faktum, at ikke blot den kurdiske befolkning, men også arabere, turkmenere, syriakker, dvs.

Derudover vil vi gerne rette opmærksomheden mod en lidt ældre bog af Antonio Damasio: ”Decartes Fejltagelse.

John Bercow: Brexit er den største fejltagelse siden krigen - TV 2 John Bercow: Brexit er den største fejltagelse siden krigen 6.

Huset er i sit ydre i bund og grund en fejltagelse på stedet – midt i aksen, dominerende overfor Amalienborg, og bombatisk høj i forhold til Holmens lave historiske bebyggelse.

Mange forældre gør en alvorlig fejltagelse,ved hjælp af en glad baby som en chaiselong.

Hvis det ene billede var hvor i sov sødt sammen, det andet hvor i holdt i hånd og det tredje hvor i kyssede ved en fejltagelse.

Der findes veldokumenterede historier om marliner, der – sikkert ved en fejltagelse – med deres spidse spyd har gennemboret rælingen på mindre både.

Hvordan man bruger "fehler, irrtum" i en Tysk sætning

Doch nicht alle Fehler sind gleich.

Leider auch unfreundlich auf Fehler hingewiesen.

Wenn das 'mal kein Irrtum ist.

Vera kann ihren Irrtum kaum fassen.

Irrtum und Zwischenvermietung bleiben ausdrücklich vorbehalten.

Ich hab den Fehler auch gemacht.

Ein Irrtum wie wir heute wissen.

Irrtum und Zwischenverwertung sind nicht ausgeschlossen.

Ein riesen Irrtum ist mir unterlaufen.

MWST, Preisänderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten.